(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 533: Thuộc về ngươi thời gian không nhiều lắm
Dù là một người có khả năng phán đoán chuyên nghiệp, Jack Jones vẫn không khỏi quá đỗi thận trọng. Phong bì Ngô gửi tới, chắc chắn ẩn chứa ý đồ riêng của cậu ta. Thật tâm mà nói, Jack Jones chẳng hề muốn dính dáng đến gã đàn ông "quỷ quái" kia một chút nào. Thế nhưng, hắn sáng suốt nhận ra rằng mình không thể nào tránh khỏi điều đó.
Với vai trò là người phát ngôn của "nguồn vốn", giá trị duy nhất của hắn chính là làm cho các khoản đầu tư sinh lời. Nếu đánh mất giá trị này, hắn sẽ bị vứt bỏ như một món đồ vô dụng, lạnh lùng và vô tình hệt như cách hắn từng sa thải một nhân viên bình thường.
Ngô là một người thú vị, Jack Jones thừa nhận điều đó. Nhưng cậu ta còn quá trẻ, quá bốc đồng. Nếu khi ở Mỹ, Ngô không phải muốn thử sức ở tất cả mọi lĩnh vực, mà tập trung hợp tác với Ranko, Jack Jones tin rằng giờ đây cả hai đã đạt đến mức độ gắn kết khăng khít, thậm chí không chừng Ngô đã trở thành cổ đông của Ranko rồi.
Nếu mọi chuyện diễn ra như vậy, dự án "hai nếp gấp" đã có thể ra mắt thị trường sớm hơn 3-5 năm, trưởng thành và ổn định hơn, và giờ đây đã bắt đầu gặt hái lợi nhuận khổng lồ. Bất kể là Ngô hay Ranko, đều sẽ kiếm được bộn tiền.
Đây là khoản lợi nhuận tính bằng tỷ đô, tại sao cậu ta lại không thích chứ?
Jack Jones vẫn còn nhớ rõ tình cảnh ở Bằng Thành, Trung Quốc, khi phải đối đầu với một "bầy sói". Ai cũng biết Ranko là niềm hy vọng lớn nhất, còn Ngô chỉ muốn hưởng lợi ích cuối cùng, muốn vắt kiệt Ranko.
Đó là lý do mà họ đã không ngần ngại đẩy giá lên cao, vắt kiệt chút lợi nhuận cuối cùng của Ranko, làm Ranko chảy máu.
Mặc dù hợp đồng đã được ký kết, và dự án bắt đầu vận hành nhanh chóng không thể kiểm soát ngay sau chữ ký của hắn, Jack Jones vẫn cảm thấy khó chịu như nuốt phải ruồi.
Tiếng chuông kết nối video trực tuyến vang lên, Jack Jones đang mải suy nghĩ nên giật mình thon thót.
Nhìn vào điện thoại, lại là Ngô. Jack Jones ngập ngừng một lúc rồi bấm nhận cuộc gọi video.
"Jack, lại gặp mặt!" Trong hình ảnh video, một nụ cười tươi rói như gió xuân hiện ra. Ngô Miện mặc áo blouse trắng, đang ngồi… dưới đất, xung quanh toàn là linh kiện. Trông cậu ta không giống một bác sĩ hay nhà nghiên cứu khoa học chút nào, mà cứ như một công nhân nhà máy vậy.
"Ngô, cậu làm gì vậy?" Jack Jones ngạc nhiên nhìn Ngô Miện hỏi.
"Nếu là tôi, chắc chắn đã đi tìm chuyên gia giỏi nhất thế giới để thẩm định tính khả thi của video rồi, chứ không phải ngồi ngẩn ra như anh đâu." Ngô Miện bật cười ha hả, nói, "Jack, anh già rồi."
". . ." "Jack, thời gian dành cho anh không còn nhi��u đâu."
"Cái gì cơ?" Jack Jones nghi hoặc nhìn Ngô Miện, không hiểu cậu ta đang nói gì.
"Thời gian, đã không còn nhiều lắm." Ngô Miện nhắc lại. "Hai ngày nữa, tôi sẽ thực hiện một ca phẫu thuật đánh thức người thực vật. Emmm, sở dĩ tôi gọi cho anh, tôi tin anh biết nguyên nhân rồi."
Biết cái quái gì chứ! Jack Jones thầm rủa trong lòng.
"Đầu tiên, chúng ta là bạn bè, là bạn bè thật sự. Anh không tin tôi, phản bội tôi, thờ ơ với tôi, tôi đều không bận tâm, phải không nào?" Ngô Miện nhìn vào màn hình video, vừa cười vừa nói.
"Tiếp theo, chúng ta là đối tác kinh doanh. Dự án 'hai nếp gấp', vì sự do dự của anh, cùng với hội đồng quản trị ngu xuẩn không thể chấp nhận nổi, đã khiến Ranko chịu tổn thất nặng nề. Đó là lý do mà, có dự án nào tốt, tôi chắc chắn sẽ nghĩ đến anh đầu tiên."
"Ngô, cậu đang nói về phẫu thuật đánh thức người thực vật sao?" Jack Jones nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy, ngoài phẫu thuật đánh thức người thực vật ra còn có điều trị bệnh Alzheimer. Tôi biết Ranko có viện nghiên cứu riêng, chuyên sâu về điều trị bệnh Alzheimer. Hơn nữa tôi tin đoạn video đó đã khiến anh vô cùng kích động, có phải anh cảm thấy mình đã tìm thấy một mỏ vàng rồi không?"
Jack Jones im lặng, hắn cố gắng giữ cho vẻ mặt mình bình thản nhất có thể, để tránh Ngô đoán ra bất cứ điều gì.
"Jack, giấu diếm tôi là vô ích, anh biết tôi thuộc nhóm bác sĩ chuyên nghiệp hàng đầu mà."
"Ngô, cậu. . ."
"Thôi không nói chuyện này nữa, mấy người quản lý kinh doanh chuyên nghiệp như các anh hay nghĩ ngợi quá nhiều." Ngô Miện nói. "Jack, ông bạn già của tôi, tôi phải nói cho anh một sự thật: thời gian của anh thực sự không còn nhiều. Anh phải nhanh chóng đi tìm người giám định, phân tích kỹ thuật, rồi sau đó trực tiếp đến xem tôi phẫu thuật."
"Ngô, cậu thực sự có tự tin sao?" Jack Jones hỏi.
"Xem xong tôi phẫu thuật chẳng phải sẽ biết sao?" Ngô Miện vừa cười vừa nói. "Một ca đánh thức người thực vật, sau đó một hoặc hai ngày còn có một ca phẫu thuật điều trị bệnh Alzheimer. Nhưng mà, vẫn là quy tắc cũ, thời gian càng sớm, chúng ta càng có đủ thời gian để bàn chuyện hợp tác. Thời gian càng muộn, anh sẽ càng phải đối mặt với nhiều đối thủ cạnh tranh hơn."
". . ." Những lời của Ngô Miện đã khơi gợi trong Jack Jones những ký ức chẳng mấy tốt đẹp.
"Tôi hy vọng hợp tác với Ranko, anh biết đấy, trong lĩnh vực thiết bị kích thích não bộ, GE Healthcare tốt hơn các anh nhiều."
"Ngô, tôi cũng thắc mắc ở điểm đó, tại sao cậu không tìm GE Healthcare mà hợp tác?" Jack Jones hỏi.
"À, đó là chuyện của một thời đại trước rồi. Vị hôn thê của tôi đã viết rất nhiều thư cho GE Healthcare, yêu cầu họ cải tiến thiết bị kích thích não bộ. Nhưng lũ tư bản đáng ghét đó, rõ ràng đang nắm trong tay công nghệ sản phẩm thế hệ thứ hai, và có thể đưa ra thị trường bất cứ lúc nào, vậy mà họ lại lạnh lùng từ chối thỉnh cầu của vị hôn thê tôi."
"Cũng phải thôi..."
"Không, Jack, ông bạn già của tôi, anh không biết lòng báo thù của tôi mãnh liệt đến mức nào đâu, hơn nữa tôi chưa bao giờ phủ nhận điều đó. Anh có hứng thú cùng tôi liên thủ dạy cho GE Healthcare một bài học không?"
Jack Jones nhìn Ngô Miện rạng rỡ, tươi sáng trong hình ảnh, hỏi, "Ngô, hình như cỗ máy phía sau cậu chính là của GE Healthcare thì phải?"
"Jack, anh nhất định. . ." Ngô Miện lắc đầu. "Thời đại nào rồi mà còn như vậy? Hơn nữa tôi biết rõ đồ của GE dùng tốt, tại sao lại phải tránh dùng? Tôi chỉ muốn trong dự án thiết bị kích thích não bộ, và trong điều tr�� bệnh Alzheimer, dạy cho GE Healthcare một bài học, chứ không giống như các anh, đóng sập cánh cửa hợp tác hoàn toàn."
Jack Jones im lặng.
"Jack, hãy trân trọng thời gian đang có trong tay anh. Mỗi giây phút quý giá đó, nếu quy đổi ra USD, đều trị giá hơn một trăm ngàn."
Jack Jones trong lòng khẽ động, vội vàng hỏi, "Ngô, cậu đã gửi video đó cho những ai rồi?"
"Chắc chắn công ty Musk Neuralink đã nhận được một bản, nhưng anh biết đấy, tôi không hứng thú với việc sao chép ký ức con người. Sao chép thì có thể sao chép thật, nhưng rồi dán vào đâu mới được? Đây là một vấn đề triết học, tôi muốn nghĩ đến nó sau tuổi 40, còn bây giờ điều tôi muốn làm là tiến lên! Tiến lên! !"
"Còn ai nữa không?" Jack Jones tiếp tục hỏi.
"GE Healthcare." Ngô Miện nói một cách rất quả quyết.
". . ." Jack Jones sững sờ, chẳng lẽ Ngô bị tâm thần phân liệt sao?
"À, đừng nghi ngờ chứ, Jack." Ngô Miện nói. "Nếu Ranko lại mắc sai lầm trong phán đoán, tôi đành phải để GE Healthcare cùng Philips, Siemens cạnh tranh thôi. Đó là một cuộc giao dịch, chứ không phải tình hữu nghị. Xin hãy trân trọng từng giây phút hiện tại. . . Anh, Đã, Không còn thời gian nữa rồi."
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.