Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 573: Ta đi cấp ngươi nấu cơm

Viên Vĩ đơ người ra một lát, cảm giác đầu tiên ập đến là A Ma đang gặp nguy hiểm.

Hắn có chút kinh hoảng nhìn lướt qua máy giám sát, bên tai cũng chẳng hề vang lên tiếng còi báo động khẩn cấp nào. Sau một thoáng hoảng hốt, hắn mới nhận ra A Ma đã tỉnh.

Trước đây, Viên Vĩ vẫn luôn mong A Ma có thể nhớ ra mình, nhưng hắn cũng biết điều đó là bất khả thi. Chứng đãng trí ở ngư���i già, nghĩa là khi tuổi đã cao, các chức năng cơ thể đã suy yếu. Đặc biệt, não bộ lại là một cơ quan nội tạng vô cùng đặc biệt, hoàn toàn không thể cấy ghép hay thay thế.

Thế nhưng, nhờ cơ duyên xảo hợp, kỳ tích đã xảy ra.

Ngay khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích, mơ ước bấy lâu thành hiện thực, trong lòng Viên Vĩ lại dâng lên một nỗi sợ hãi, e ngại như cận hương tình khiếp.

Người đàn ông từng xông pha núi đao biển lửa ấy lại chần chừ đứng trước cửa, do dự, bàng hoàng. Viên Vĩ sợ rằng tất cả đây chỉ là một giấc mộng, hoặc là A Ma gặp phải cái "sự kiện xác suất nhỏ" mà bác sĩ Ngô đã nói, chưa hề thực sự tỉnh lại.

Hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Vào khoảnh khắc này, Viên Vĩ tự ép hy vọng của mình xuống đến mức đóng băng, để tránh sau khi thất vọng lại làm ra điều gì đó dại dột.

"Ta đây là ở đâu?"

Một giọng nói yếu ớt nhưng quen thuộc cất lên hỏi.

Giọng nói rất nhẹ, nhưng truyền đến tai Viên Vĩ lại giống như tiếng sét đánh ngang tai. A Ma thật sự đã tỉnh!

Kể từ khi mắc bệnh Alzheimer, A Ma rất ít nói chuyện. Dù có nói đôi ba câu, đó cũng toàn là những lời vô nghĩa, Viên Vĩ căn bản không sao hiểu được.

Thế mà câu nói vừa rồi lại quen thuộc đến lạ, như thể thời gian và không gian đã bị một lực lượng vô hình nào đó hoán đổi, đưa Viên Vĩ trở về ngôi nhà cũ, nơi A Ma vừa thức giấc sau giấc ngủ trưa, và chuẩn bị xuống đất làm việc.

"Bà ơi, người cứ từ từ thôi." Ngô Miện ôn hòa nói, "Đây là bệnh viện, tôi là bác sĩ điều trị chính của người."

"Bệnh viện?" A Ma dùng giọng địa phương nặng trịch nhẹ nhàng hỏi, "Tôi có làm sao đâu, vào viện làm gì?"

"Kiểm tra sức khỏe thôi ạ." Ngô Miện vừa cười vừa nói, "Người có quen tôi không?"

A Ma trầm mặc vài giây, nghi hoặc đáp, "Không quen, nhưng cái cậu hậu sinh này đẹp trai thật đấy."

"Vậy người có biết anh ấy không ạ?" Ngô Miện kéo Viên Vĩ đến bên cạnh mình.

"A Vĩ? Sao cháu già thế này?" A Ma nghi ngờ hỏi, "Có phải gần đây ngủ không được ngon giấc không? Ta đã bảo đừng có long đong ở ngoài, người ta ai rồi cũng phải lá rụng về cội thôi. Về là t���t rồi, về là tốt rồi."

"A... A Ma..." Giọng Viên Vĩ nghẹn lại, cứ thế trừng to mắt, cố nén nước mắt không cho trào ra. Thế nhưng, những giọt nước mắt to như hạt đậu đã lăn dài, rơi xuống mặt đất, vỡ tan thành vô số mảnh.

"Đứa nhỏ này, sao lại khóc?" Bà lão vươn tay, run run rẩy rẩy đưa đến gần gương mặt Viên Vĩ.

"A Ma, cháu không khóc, không khóc đâu ạ." Viên Vĩ cúi người, áp mặt vào bàn tay bà.

"Từ nhỏ đã hay nói dối, lớn chừng này rồi mà vẫn không thật thà. Đây không phải nước mắt thì là gì, cháu dám lừa cả A Ma sao?" Bàn tay bà nhẹ nhàng đặt lên những giọt nước mắt trên mặt Viên Vĩ, muốn lau khô cho cháu. Tiện thể, bà khẽ véo má Viên Vĩ một cái, như thể đang trách mắng đứa trẻ nói dối.

"A Ma, cháu sai rồi."

"Đừng khóc, đừng khóc nữa, ta phải đi xem vườn một chút." Bàn tay bà vừa chạm vào mặt Viên Vĩ, chợt nhớ ra điều gì đó, liền vùng vẫy muốn ngồi dậy.

"Tối nay ta sẽ làm món cải dầu, dùng cải Thiên Tân xanh..." Bà lão lẩm bẩm trong miệng, cố sức muốn ngồi dậy.

Nhưng thân thể suy yếu, bà thử nhúc nhích một chút, chưa nói đến xuống giường, ngay cả đứng dậy thôi cũng khó khăn.

"A Ma, A Ma!" Viên Vĩ nghe tiếng thở hổn hển của bà, có chút bối rối, "Người cứ nằm yên, tuyệt đối đừng cử động."

"Cháu vất vả lắm mới về, ta phải làm món cháu thích ăn." Bà lão run run rẩy rẩy nói, "Long đong ở ngoài, ăn uống chắc chẳng ra gì."

Viên Vĩ không thể nhịn được nữa, nước mắt hắn dâng lên, thi nhau rơi xuống.

"Bà ơi, tôi là bác sĩ, người phải nghe lời tôi." Ngô Miện ôn hòa nói, "Trước hết hãy nằm xuống, tôi sẽ nói chuyện với người về tình trạng của người."

"Tôi? Tình trạng gì cơ?" Bà lão hơi nghi hoặc một chút.

Bà nhìn quanh một chút, thấy những bức tường trắng toát cùng các loại máy móc chữa bệnh, lúc này mới nhận ra mình không phải đang ở nhà. Hồi tưởng lại những lời bác sĩ Ngô vừa nói, bà mới dần hiểu ra.

Vừa mới hồi phục, ký ức vẫn còn đôi chút hỗn loạn.

"Người cứ nằm yên, tôi hỏi người mấy câu nhé." Ngô Miện nhẹ nhàng đặt tay bà lão trở lại bên người bà, vỗ vỗ bờ vai bà hỏi, "Ký ức cu��i cùng của người là gì?"

"...". Bà lão trầm mặc.

Ngô Miện cũng không có vẻ gì là vội vàng, chỉ mỉm cười nhìn bà.

"Tôi đang ở vườn rau hái rau đây, nghĩ không biết A Vĩ lúc nào về. Tôi tính toán thời gian để khi nó về đến nhà là có món cải dầu ngon nhất."

Bà lão nhẹ nhàng kể những mảnh ký ức vụn vặt bà có thể nhớ lại, chẳng hề trọn vẹn, cứ như nói luyên thuyên, thế nhưng mỗi câu nói đều như nhát dao cứa vào lòng Viên Vĩ.

Ngô Miện nhẹ giọng hỏi thăm, Sở Tri Hi ở đối diện cầm một cuốn sổ, ghi chép lại từng lời bà lão nói, cùng với thời gian tương ứng.

Đây là những tư liệu lâm sàng quý giá, và là những thông tin trực tiếp, mang ý nghĩa định hướng không gì sánh bằng cho công việc sau này.

Bởi vì bà lão vừa mới tỉnh lại, nên Ngô Miện chỉ hỏi năm câu rồi dừng lại.

"Được rồi." Ngô Miện nói, "Bà ơi, người nhắm mắt lại, ngủ một giấc thật ngon nhé."

"A Vĩ, A Vĩ." Bà lão lại duỗi tay ra.

Viên Vĩ cuống quýt nắm chặt tay A Ma, nói khẽ, "Cháu đây, A Ma."

"Bà cứ nghỉ ngơi một chút, hiện tại xem ra hiệu quả phẫu thuật rất tốt, vượt cả mong đợi." Ngô Miện mỉm cười nói, "Viên tiên sinh, ông ở lại đây với bà lão, tôi xin phép đi trước."

Nói xong, Ngô Miện quay người rời khỏi.

"Anh, hiệu quả thật sự không tệ." Sở Tri Hi vừa đi vừa xem những ghi chép trong cuốn sổ trên tay rồi nói.

"Ừ, đúng vậy. Có lẽ là do bà lão chỉ bị chứng đãng trí nhẹ thôi. Cần phải thực hiện nhiều ca phẫu thuật lâm sàng hơn nữa mới có thể có được số liệu chính xác hơn."

Ngô Miện nói chuyện hơi vội, Sở Tri Hi gật đầu, "Anh, kết quả chụp cộng hưởng từ động thái cho thấy các tế bào vỏ đại não bị hoại tử vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, dòng điện sinh học dẫn truyền thần kinh..."

Đang nói, tiếng Viên Vĩ từ phía sau vọng đến.

"Bác sĩ Ngô, ngài chờ một chút."

Ngô Miện và Sở Tri Hi dừng lại, quay đầu nhìn Viên Vĩ đang vội vàng bước đến.

"Viên tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

Viên Vĩ trên mặt ướt đẫm nước mắt, trông giống như một đứa bé bị uất ức. Thật khó mà liên tưởng một người như hắn với một đứa trẻ con, nhưng vào giờ kh���c này, trong lòng Ngô Miện lại có cảm giác như vậy.

Đến trước mặt Ngô Miện, Viên Vĩ cúi người chào thật sâu, cái đầu to lớn của hắn cúi sát mặt đất.

"Bác sĩ Ngô, xin đội ơn ngài."

"Viên tiên sinh ngài quá khách khí, đây là bổn phận của tôi mà."

Viên Vĩ vẫn cúi rạp người, mãi không thẳng dậy. Vài người nhà bệnh nhân thưa thớt trong hành lang nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ, không hiểu có chuyện gì.

"Viên tiên sinh, ông cứ đứng dậy đã, đứng dậy đi." Ngô Miện đỡ Viên Vĩ dậy, nói, "Ông hãy vào với bà lão đi, Chủ nhiệm Chu sẽ chịu trách nhiệm ghi chép số liệu hậu phẫu, ông cứ phối hợp một chút là được."

"Được, được." Viên Vĩ đáp.

Nhìn Ngô Miện và Sở Tri Hi rời đi, Viên Vĩ dùng ống tay áo cố sức lau đi nước mắt, lòng hắn tràn ngập niềm vui sướng và sự an lòng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free