Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 631: Lâm tiên trưởng, ngài cũng ăn cơm?

Lại đợi mấy giờ liền, Ngô Miện vẫn ngồi vững vàng, tay phải khẽ gõ lên tay vịn ghế, như lão tăng nhập định.

Lâm đạo sĩ cảm thấy thật nhàm chán, nhưng tiểu sư thúc lần này dường như rất nghiêm túc, nên ông không dám mở lời xin về.

Mãi cho đến khi Lý Trung mang theo phiếu xét nghiệm đến, Ngô Miện liếc nhìn một cái, đoạn mỉm cười nói: "Lý chủ nhiệm, vất vả rồi."

"Ngô lão sư, ngài quá khách sáo." Lý Trung mệt mỏi nói.

Vốn dĩ ở Bệnh viện số 2 Y Đại, ban đêm có phẫu thuật khẩn cấp, Lý Trung cũng sẽ không đích thân làm. Dưới trướng ông có các giáo sư, các bác sĩ nội trú, những ca cấp cứu ngoại thương hoàn toàn có thể xử lý được. Đã lâu không thức đêm, cơ thể Lý Trung sớm đã không chịu nổi, mắt buồn ngủ đến mức không mở ra được.

Thế nhưng khi đến Bệnh viện Kiếm Hiệp, ông không dám lơ là như vậy, nhất là khi Ngô lão sư đích thân đưa bệnh nhân đến.

Vì lẽ đó, sau một đêm bận rộn, Lý Trung vô cùng mệt mỏi.

"Đây, phiếu xét nghiệm đây." Ngô Miện đưa tờ hóa đơn cho Lâm đạo sĩ xem.

Trải qua mấy giờ đấu tranh tâm lý, Lâm đạo sĩ đã sớm đoán được kết quả. Ông nhíu mày xác nhận, cười khổ nói: "Không ngờ cái gã Vi Đại Bảo ấy nói đúng thật."

Ngô Miện vẫy vẫy tay: "Lão Lâm, đi thôi."

"Đi đâu?"

"Đi ăn sáng, rồi ta sẽ đi tìm Vi Đại Bảo."

Lâm đạo sĩ có chút bực bội.

Chuyện chẳng to tát gì, nhưng sự kiên trì của ông cuối cùng lại hóa ra sai lầm.

Ăn Xà Đảm dẫn đến tràn khí màng phổi tự phát liên tục, Lâm đạo sĩ giờ đã hiểu rõ đó là do ký sinh trùng gây ra. Ban đầu ông chỉ cười xòa, nghĩ rằng ghi nhớ chuyện này cũng đúng, nhưng cái gã Vi Đại Bảo ấy... thật đáng ghét.

"Ngươi bình thường buổi sáng ăn gì?" Ngô Miện hỏi.

"Cháo loãng thức nhắm."

"Thật sự dưỡng sinh. Một đêm không ngủ, có mệt mỏi lắm không?"

"Cũng ổn."

Lâm đạo sĩ không rõ tiểu sư thúc định nói chuyện gì với Vi Đại Bảo. Trong lòng ông có chút không cam tâm, nhưng nỗi lo lắng còn nhiều hơn.

Hai người rời Bệnh viện Kiếm Hiệp, đi tới quảng trường Bát Tỉnh Tử. Lâm đạo sĩ trong bộ đạo bào, thu hút sự chú ý của dân làng Bát Tỉnh Tử.

Thỉnh thoảng có người hành lễ, nhưng rất ít ai đến bắt chuyện. Dân làng đều giữ một sự kính sợ nhất định đối với Lâm đạo sĩ, thậm chí e ngại còn nhiều hơn là tôn kính.

"Lão Lâm, ta không khách sáo với ngươi đâu." Ngô Miện dẫn Lâm đạo sĩ đến quán bánh bao trong sân Bệnh viện Đông y Bát Tỉnh Tử, mua một suất bánh bao hấp, rồi gọi thêm một phần tào phớ.

"Tiểu sư thúc, ngài không lẽ định về nhà ăn sáng cùng tiểu sư nương chứ." Lâm đạo sĩ cảm thấy Ngô Miện mê sắc đẹp bỏ bạn bè, thật chẳng trượng nghĩa chút nào.

"Lão Lâm, ánh mắt ngươi đúng là..." Ngô Miện xem thường nói, "Không thấy ta chỉ mua một phần tào phớ thôi sao?"

"Ách ~"

"Ta đi đưa đồ ăn sáng cho nha đầu, rồi chúng ta cùng ăn." Ngô Miện nói, "Đợi Vi Đại Bảo đi làm, ta sẽ nói chuyện với hắn vài câu rồi cùng về."

"Hôm nay ngài còn định đi cùng thân nhân của bệnh nhân đó nữa sao?" Lâm đạo sĩ hỏi.

"Ừm, có vài chuyện, ta muốn xem liệu có tìm ra manh mối gì từ Ormond không."

"Chuyện gì thế?" Lâm đạo sĩ tò mò hỏi.

"Sao ngươi lại tò mò đến vậy." Ngô Miện lấy chìa khóa xe, mang theo bánh bao và tào phớ rời đi.

Đã rất nhiều năm Lâm đạo sĩ không ngồi ăn sáng giữa chốn phàm trần như vậy, ánh mắt của mọi người xung quanh đổ dồn về ông, khiến ông có chút không thoải mái.

"Lâm tiên trưởng, ngài cũng dùng bữa à?" Một người hỏi.

Trước câu hỏi này, Lâm đạo sĩ không hề tỏ vẻ khinh miệt, vẫn kiên nhẫn vuốt râu trả lời.

Đa số cư dân Bát Tỉnh Tử chỉ đứng từ xa nhìn, đối với họ, Lâm đạo sĩ là một nhân vật trong truyền thuyết, được nhìn thấy đã là đủ rồi.

"Ợ ~~~"

Một tiếng ợ hơi lớn vang lên từ bên ngoài đám đông, dù giữa sự ồn ào vẫn nghe rõ mồn một.

Lâm đạo sĩ nghiêng đầu nhìn lại.

Đám đông hơi dãn ra, một người đàn ông trung niên trông chừng ngoài năm mươi tuổi chen vào. Khuôn mặt ông ta đầy vẻ áy náy, vừa chen qua đám người, vừa nói lời xin lỗi.

Thế nhưng mỗi câu nói của ông ta lại kèm theo 2-3 tiếng ợ, khiến lời xin lỗi tử tế bỗng trở nên hài hước.

"Ợ ~~~" Người đàn ông trung niên đến trước mặt Lâm đạo sĩ, cúi người thật sâu chào, rồi nói: "Lâm tiên trưởng, mấy ngày nay tôi... ợ hơi... đặc biệt dữ dội, ngài có thể... ợ... châm cho tôi vài mũi không?"

Người đàn ông trung niên nói chuyện như người nói lắp, từng tiếng ợ cứ ngắt quãng lung tung.

Châm cứu trị liệu ợ hơi là sở trường của Lâm đạo sĩ.

Chỉ là vì xuống núi vội vàng, không mang theo ngân châm, nên Lâm đạo sĩ cũng không tiện xử lý ngay. Ông vuốt râu mỉm cười, hỏi: "Bị từ khi nào?"

"Ợ ~~~" Người đàn ông trung niên ợ một tiếng lớn, hít một hơi thật sâu, cố gắng nuốt tiếng ợ tiếp theo lại, rồi nói: "Lâm tiên trưởng, mấy ngày trước tôi... ợ... toàn thân không sức lực, đi bệnh viện chẩn đoán là... ợ... hội chứng Green bám chặt lợi."

Lâm đạo sĩ nhẹ nhàng vuốt râu, trong lòng thấy khó chịu vì những tiếng ợ của người đàn ông trung niên.

Những tiếng ợ ngắt quãng còn tệ hơn cả nói lắp, một làn mùi hẹ nồng nặc theo hơi ợ bay tới.

Lâm đạo sĩ có chút buồn nôn đồng thời bỗng nhiên đói bụng.

Không thể nghĩ về điều này, chỉ thoáng lướt qua trong đầu đã khiến Lâm đạo sĩ càng thêm buồn nôn.

"Ở bệnh viện trị mấy ngày, ợ ~~~ bệnh Green bám chặt lợi thì khỏi rồi, nhưng lại bắt đầu... ợ... ợ hơi, ợ liên tục không ngừng."

"Nặng lắm à?"

"Vâng, đặc biệt là khi ăn cơm, nói chuyện... ợ..., tiếng ợ lại càng lúc càng nhiều, càng lúc càng nặng. Lúc ngủ thì có thể... ợ... khá hơn một chút, nhưng một đêm cũng phải... ợ... ợ ba, năm lần khiến tôi tỉnh giấc."

"Ông nhập viện điều trị Green bám chặt lợi ở đâu?" Lâm đạo sĩ kiên nhẫn hỏi.

"Bệnh viện thành phố Lâm Châu." Người đàn ông trung niên đáp, "Ợ ~~~ Khi phát hiện bị ợ hơi, họ có châm cứu, dùng thuốc cho tôi. Nhưng bệnh viện thành phố Lâm Châu làm gì có đông y giỏi, tôi đang định hôm nay... ợ... lên Lão Quát Sơn tìm... ợ... Lâm tiên trưởng ngài... ợ... xem sao đây."

Càng nói nhiều, tần suất ợ hơi của người đàn ông trung niên càng lúc càng nhanh.

Một làn mùi hẹ nồng nặc gần như bao vây Lâm đạo sĩ, đặc quánh không sao tản đi được.

Lâm đạo sĩ nín thở, nhẹ nhàng vuốt râu nói: "Ta xuống núi vội vàng, không mang theo ngân châm. Chiều nay hoặc ngày mai, ông cứ lên núi, ta sẽ châm cho."

"Tạ... ợ ~~~ tạ." Người đàn ông trung niên liên tục nói lời cảm ơn.

"Tuy nhiên, bệnh này của ông là do quá trình điều trị hội chứng Green bám chặt lợi mà ra, dù ta đích thân ra tay, cũng chưa chắc có hiệu quả." Lâm đạo sĩ nói thẳng.

Người đàn ông trung niên vẻ mặt u sầu, vừa ợ hơi vừa nói: "Ợ ~~~ Lâm tiên trưởng, cứ thử một chút cũng được... ợ ~~~ tôi chịu không nổi nữa rồi. Ngài không biết đâu... ợ ~~~"

"Thôi đừng nói nữa." Lâm đạo sĩ vội vã bảo, "Ông càng nói chuyện, tiếng ợ càng dồn dập, tôi lo ông khó thở mất."

Người đàn ông trung niên không ngừng gật đầu, đáng thương đứng trước mặt Lâm đạo sĩ, hơi khom lưng, liên tục cười cầu hòa.

"Chuyện gì thế, Lão Lâm?" Tiếng Ngô Miện vọng tới.

"Tiểu sư thúc à, ông ta bị chứng ợ hơi mãn tính do điều trị hội chứng Green bám chặt lợi. Chẳng phải con đã dặn ông ấy chiều nay lên núi, con thử châm cứu xem sao đấy thôi." Lâm đạo sĩ tủm tỉm cười nói.

Chẳng lẽ không thể để Vi Đại Bảo kém cạnh mình một chút sao.

Y học cổ truyền kết hợp hiện đại, e là tiểu sư thúc cũng chẳng thể sánh bằng mình, Lâm đạo sĩ thầm nghĩ.

"Hội chứng Green bám chặt lợi à, là do dùng hormone xong bắt đầu bị ợ ngược sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free