Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 672: Hai cái yếu điểm

Khi đến phòng điều trị, Vi Đại Bảo nhận ra nó khác hẳn những gì anh đã thấy lần trước. Đây là một căn phòng rộng lớn, diện tích ước chừng hơn trăm mét vuông.

Trong bối cảnh thị trường bất động sản Hồng Kông đắt đỏ, một căn phòng diện tích như thế này thường được ví như "biệt thự ngàn thước". Qua ô cửa sổ sát đất hé mở, anh có thể mơ hồ trông thấy xa xa những tòa nhà cao tầng xếp chồng lên nhau như hộp diêm.

Khác với căn phòng của cha Trang Vĩnh Chí mà anh đã thấy trước đây, điều này khiến Vi Đại Bảo không khỏi sững sờ.

Người bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa đi bên cạnh thấy Vi Đại Bảo khựng lại, liền cười nhỏ tiếng rồi nói: "Đây là một trong hai phòng điều trị xa hoa nhất của bệnh viện chúng tôi đấy."

"Ừm ừm." Vi Đại Bảo liên tục gật đầu.

"Nhập viện mà cũng có thể ở trong 'biệt thự ngàn thước', có phải rất ghê gớm không?" Bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa nói nhỏ.

Quả thực là vậy, ngay cả Bệnh viện Kiếm Hiệp hình như cũng không có phòng đơn lớn đến thế. Vi Đại Bảo trầm trồ, liên tục gật đầu.

Trên giường trong phòng điều trị có một người phụ nữ lớn tuổi, tiều tụy, đang nửa tựa nửa nằm. Trông bà chừng ngoài 70 tuổi, da dẻ có vẻ chảy xệ.

Vi Đại Bảo hiểu rằng, tình trạng này là do sưng phù sau khi dịch thể tích tụ làm căng lên. Sau khi tiêu sưng, làn da bị kém đàn hồi nên không thể lập tức phục hồi như bình thường, đó là lý do trông bà như vậy.

Làn da dẻ lỏng lẻo của người phụ nữ lớn tuổi này trông như thể bà đang "mặc" một bộ quần áo rộng thùng thình. Cả người bà không hề suy sụp tinh thần như Vi Đại Bảo vẫn tưởng, ngược lại trông còn khá tốt.

Một ngày tiêu chảy 5000-6000ml, ngay cả một tráng sĩ trưởng thành cũng sẽ rã rời chân tay, không thể rời giường. Vậy mà một bệnh nhân tuổi thất tuần lại có tinh thần trạng thái không đến nỗi tệ. Xem ra, trình độ chăm sóc của bệnh viện Dưỡng Hòa thực sự không tồi.

Thiếu gì bù nấy, dù không khống chế được tiêu chảy thì họ cũng có thể điều hòa môi trường bên trong cơ thể, giúp tình trạng bệnh nhân tốt nhất có thể, không phát sinh biến chứng.

"Vị này là bác sĩ đến từ tỉnh Hắc Sơn để hội chẩn." Bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa giới thiệu.

Nghe đến tỉnh Hắc Sơn, rồi nhìn dáng vẻ Vi Đại Bảo, người phụ nữ lớn tuổi đang ngồi ở đầu giường có vẻ không vui. Bà nói liên tục những lời bằng tiếng Quảng Đông khiến Vi Đại Bảo chẳng hiểu một câu nào.

Bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa có vẻ gượng gạo, hắn cười trừ và giải thích với bà cụ.

Trịnh Thanh Mộc và Trang Vĩnh Chí đều đã đến phòng họp cùng Ngô Miện, chẳng ai để ý đến Vi Đại Bảo – cái người vô danh này. Có một bác sĩ của bệnh viện Dưỡng Hòa đi cùng anh đã là cho anh thể diện lắm rồi. Thực ra, chủ yếu vẫn là do Ngô Miện đã nói một câu, bảo bác sĩ Vi đến xem tình trạng bệnh nhân.

Vi Đại Bảo biết bệnh nhân chắc là đang coi thường mình, nhưng điều này cũng rất bình thường, anh chẳng thèm để ý. Mặc dù bệnh nhân còn yếu ớt, nhưng nói đi nói lại thì tình trạng của bà ấy hoàn toàn không giống với hình dung về một người mỗi ngày tiêu chảy 5000ml. Điểm này khiến Vi Đại Bảo vô cùng bận tâm.

Kỳ lạ thật? Những năm nay tại Bệnh viện Trung y Bát Tỉnh Tử, số bệnh nhân anh khám cũng không ít đâu sao? Kinh nghiệm của anh vô cùng phong phú. Tiêu chảy là một trong những bệnh nằm trong phạm vi điều trị của bệnh viện Trung y, và Vi Đại Bảo đã gặp rất nhiều trường hợp.

Đừng nói là 5000ml mỗi ngày, ngay cả 3000ml mỗi ngày mà kéo dài ba ngày, bệnh nhân cũng đã vàng như tàu lá chuối rồi.

"Bác sĩ Vi," bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa nói, "Phiền anh tranh thủ hỏi nhanh đi, hỏi xong rồi chúng ta còn phải đến phòng họp."

Vi Đại Bảo hít một hơi thật sâu, ánh mắt tránh né hai cô y tá trẻ tuổi xinh đẹp đang đứng cạnh, sợ không cẩn thận nhìn phải rồi chảy nước miếng, trở thành trò cười cho người khác.

"Bác sĩ Lý," Vi Đại Bảo nói, "Tôi thấy tình trạng bệnh nhân trông không giống một người mỗi ngày tiêu chảy 5000-6000ml chút nào. Lượng tiêu chảy của ngày hôm qua và hôm nay là bao nhiêu?"

Anh không hỏi thăm bệnh án theo trình tự thông thường mà nhớ đến hai điểm quan trọng Trưởng khoa Ngô đã nói trên xe.

Một là lượng tiêu chảy, hai là tại sao Trư Vĩ Ba quản luôn bị tắc nghẽn.

Anh thăm hỏi từng vấn đề một. Vi Đại Bảo những ngày này ở Bệnh viện Trung y Bát Tỉnh Tử, cứ có cơ hội là tự mình nâng cao năng lực, giờ đã có phong thái của một bác sĩ lão luyện.

"Thế này ạ, hôm qua buổi sáng lượng tiêu chảy vẫn còn rất lớn, ước chừng 2000ml, nhưng đến buổi chiều thì đã đỡ hơn nhiều rồi," bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa nói. "Hôm nay..."

Nói rồi, hắn cầm lấy máy tính bảng ghi chép các chỉ số của y tá đặt ở đầu giường, mở ra xem lướt qua một lượt: "Từ nãy đến giờ, lượng nước tiểu là 950ml, còn lượng tiêu là khoảng 510ml."

Lượng tiêu chảy chỉ có 510ml, con số này không hề ít, nhưng cũng tuyệt đối không thể gọi là nhiều.

So với con số 5000ml tiêu chảy mỗi ngày mà bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa đã nói, thì kém xa quá.

"Sao lại ít như vậy?" Vi Đại Bảo hỏi.

"Thỉnh thoảng sẽ ít đi một chút," bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa đáp, "nhưng rất nhanh sau đó lại tiêu chảy ồ ạt trở lại. Đây là lúc tình trạng còn tốt."

Vi Đại Bảo gật đầu, đầu óc anh hoang mang tột độ, căn bản không hiểu tại sao lại như vậy. Có lẽ bệnh viện Dưỡng Hòa đã dùng loại thuốc nào đó. Vì sợ không hiểu được lời dặn của bác sĩ, Vi Đại Bảo cũng không hỏi bác sĩ trung niên về phác đồ điều trị.

Dù sao có Trưởng khoa Ngô ở đây, mình chỉ đến để hỏi thăm bệnh án, chứ không phải đến giải quyết vấn đề. Vi Đại Bảo có một đánh giá rất rõ ràng về năng lực của bản thân.

"Gần đây phân có thành khuôn không?" Vi Đại Bảo hỏi.

Bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa cẩn thận nghe anh nói xong, rồi dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Vi Đại Bảo.

Vi Đại Bảo đọc được ý tứ qua ánh m��t của bác sĩ trung niên, cảm thấy vô cùng hổ thẹn.

Đúng là vậy, khi hỏi thăm tình trạng bệnh nhân thông thường, phân có thành khuôn hay không là một điểm cần hỏi.

Trong chẩn đoán học, thường xuyên xuất hiện cụm từ "đại tiện thành khuôn" hoặc "không thành khuôn", đó là lý do Vi Đại Bảo theo bản năng hỏi như vậy. Tuy nhiên, tình trạng bệnh nhân là tiêu chảy dữ dội, hôm qua vừa mới có chút chuyển biến tốt đẹp, căn bản không thể nào có phân thành khuôn được.

"Không thành khuôn." Một cô y tá trẻ đứng bên cạnh nói. Cô nói bằng tiếng phổ thông, chắc hẳn là người từ Bằng Thành, Dương Thành hoặc vùng lân cận đến Hồng Kông. "Ngày hôm qua phân cũng toàn là dạng nước."

"Ừm ừm, cảm ơn." Vi Đại Bảo vội vàng cúi đầu nói, không dám nhìn cô.

"Thỉnh thoảng cũng có lúc thành khuôn, nhưng không nhiều lắm." Thấy Vi Đại Bảo e dè, cô y tá liền nói thêm.

"Bác sĩ Lý, các anh chẩn đoán tình trạng tắc nghẽn của Trư Vĩ Ba quản—tức là ống thông niệu quản—như thế nào?" Vi Đại Bảo hỏi vấn đề thứ hai.

"Chúng tôi đã hội chẩn rất nhiều lần mà vẫn chưa giải quyết được vấn đề nan giải này," bác sĩ Lý nói. "Khả năng lớn nhất là do mô sẹo co thắt nghiêm trọng gây ra, nhưng cũng có người không đồng tình với quan điểm này."

Giải thích xong, bác sĩ Lý lập tức nói nhỏ: "Bác sĩ Vi, anh còn gì cần hỏi thì nhanh lên nhé. Bà cụ thích sự yên tĩnh, chúng tôi bình thường cũng rất ít khi đứng ở đây để hỏi thăm tình hình."

Vốn dĩ Vi Đại Bảo đã thấy căng thẳng rồi, sau khi bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa "nhắc nhở" xong, đầu óc anh trống rỗng, căn bản không biết sau đó phải hỏi gì nữa.

Trong đầu Vi Đại Bảo toàn là nghi vấn về việc trở về sẽ nói thế nào với Trưởng khoa Ngô.

Ngay lúc này, người phụ nữ lớn tuổi đang nửa tựa nửa nằm trên giường vẫy tay. Hai cô y tá trẻ vội vàng mang một cái bô ra.

"Bác sĩ Vi, bà cụ muốn đi vệ sinh, chúng ta về phòng trước đi." Bác sĩ trung niên của bệnh viện Dưỡng Hòa lại một lần nữa nhắc nhở Vi Đại Bảo đang lơ đễnh.

"À à à." Vi Đại Bảo liên tục gật đầu, rồi cùng bác sĩ Lý đi ra khỏi phòng điều trị.

Nội dung bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free