(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 690: Ăn miếng trả miếng?
Ừm, thí nghiệm này cuối cùng đã dừng lại, nhưng có những thí nghiệm tương tự khác. Ngô Miện nói, "Ví dụ như hiện tượng nhiễu điện tử siêu tự nhiên."
"Đó là gì? Nghe giống một thí nghiệm khoa học về truyền tin điện tử." Lâm đạo sĩ nói.
"Đã gọi là siêu tự nhiên, chắc chắn không phải như anh nghĩ. Trong loại thí nghiệm này, khi radio nhiễu loạn tiếng ồn trắng do dò sóng không tốt, anh có thể sẽ nghe thấy một giọng nói; trên màn hình TV tràn ngập bông tuyết, anh có thể sẽ nhìn thấy một khuôn mặt. Mà những điều này, đều là âm thanh và gương mặt của người đã khuất."
Không biết vì sao, Lâm đạo sĩ cảm thấy hơi lạnh, giọng nói của tiểu sư thúc cũng có phần âm u.
"Lão Lâm, anh có phải đang sợ không?" Ngô Miện cười hỏi.
"..." Lâm đạo sĩ im lặng.
Âm u và đáng sợ như vậy, sao mình có thể không sợ được chứ.
"Toàn thế giới có hơn 40 nhóm nghiên cứu khoa học về các dữ liệu liên quan, nhưng tôi cảm thấy tất cả đều là chuyện vớ vẩn." Ngô Miện cười cười, "Tuy nhiên ai mà biết được, khoa học nghiên cứu đến cùng lại biến thành thần học. Nhà khoa học càng giỏi giang, đến cuối cùng lại càng tin vào huyền học, thần học."
"Thật ư? Tôi nghe nói Newton và Einstein cũng vậy." Lâm đạo sĩ vội vàng lái câu chuyện sang hướng khác.
"Tiền Học Sâm lão tiên sinh, giỏi không?"
"Giỏi." Lâm đạo sĩ nghiêm nghị đáp.
"Phải đấy, chúng ta bây giờ vẫn đang thừa hưởng thành quả nghiên cứu khoa học của lão tiên sinh. Nếu không có những cống hiến của lão tiên sinh... Ha ha, không thể nói bừa. Tiền lão là người sớm nhất đưa ra khái niệm về luồng khí siêu tốc siêu thanh, điều này đã cung cấp cơ sở lý thuyết cho việc làm thế nào để vượt qua các rào cản nhiệt và rung động của máy bay sau này. Công thức Kármán-Tiền Học Sâm, không phải chuyện đùa đâu."
"Tôi nghe nói người Mỹ đánh giá Tiền lão có giá trị bằng năm sư đoàn."
"Tầm nhìn hạn hẹp." Ngô Miện nói, "Giá trị của Tiền lão, ít nhất là 500 sư đoàn, đến nỗi không thể dùng kiểu phương tiện bạo lực này để hình dung. Giá trị liên thành cũng không thể hình dung hết, bốn chữ 'trấn quốc thần khí' có lẽ mới tương xứng."
"Chậc chậc." Lâm đạo sĩ cảm thán.
"Tiền lão vào đầu những năm 80 đã đề xuất khái niệm khoa học về cơ thể người, dẫn đến phong trào khí công nóng rầm rộ trong nước. Khi đó, các loại 'ngưu quỷ xà thần' đều kéo đến giở trò, ví dụ như có một bức ảnh cũ, hàng trăm hàng ngàn người đội nồi lên đầu, nói là có thể tiếp nhận tín hiệu vũ trụ."
"Tôi cũng từng xem qua! Còn có nào là liệu pháp máu gà, liệu pháp vung tay. Ở cái lều nhà họ Triệu có m��t bà lão, bây giờ vẫn ngày nào cũng vung tay, nói là có thể trị bách bệnh." Lâm đạo sĩ cười nói.
"Đó là sau này đã đi lệch hướng, bị rất nhiều kẻ lừa đảo trong xã hội lợi dụng. Bản ý của Tiền lão không phải thế này. Ít nhất phải theo hình thức tôi vừa nói, chụp ảnh và phân tích lưu lượng máu trong não để tạo ra hình ảnh, sau đó tiến hành nghiên cứu định lượng mới được. Tuy nhiên, với khoa học kỹ thuật về cơ thể người ở thời điểm đó, cùng với thực lực kinh tế của Hoa Hạ chúng ta, rất khó để vươn tới tầm cao."
"Ngô bác sĩ, cậu có hứng thú với điều này không?" Sở lão tiên sinh đột nhiên hỏi.
Ngô Miện lập tức lắc đầu.
"Lão tiên sinh, tôi không có hứng thú."
"Ồ?"
"Tôi chỉ là một bác sĩ, làm tốt công việc chuyên môn của mình là được rồi. Kiểu nghiên cứu bên lề này, tôi không dám mạo hiểm quá mức." Ngô Miện thành khẩn đáp.
"Vì sao?"
"Tôi lo lắng tẩu hỏa nhập ma."
Sở lão tiên sinh khẽ vuốt cằm, không nói thêm gì nữa.
"Tiểu sư thúc, cái liên hệ siêu tự nhiên mà cậu nói, đã có thành quả nào chưa?" Lâm đạo sĩ hỏi.
"Nghe nói có." Ngô Miện nói, "Hiệp hội Hiện tượng Nhiễu Điện tử Siêu Tự nhiên Hoa Kỳ vào tháng 8 năm 2003 đã ghi lại được giọng nói của Denny Bass: 'Tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh!' Nhưng Denny Bass đã qua đời từ năm 1987. Năm 2003 lại ghi nhận được giọng nói và hình ảnh của Stanley Jeffs: 'Tôi yêu anh.' Mà ông ấy đã mất vào năm 2002."
"Thật ư?"
"Tôi không cảm thấy là thật." Ngô Miện nói, "Nếu là thật, tôi đã sớm nghĩ cách liên hệ với lão gia tử nhà anh rồi. Ông ấy đột nhiên bỏ đi như vậy à? Tôi còn có rất nhiều chuyện chưa kịp hỏi ông ấy. Thật sự là, nói đi là đi, cũng không báo trước với tôi một tiếng."
Giọng điệu của Ngô Miện có phần mang theo chút oán giận.
"Hả? Vì sao?" Lâm đạo sĩ không nghĩ tới tiểu sư thúc lại nhớ mãi không nguôi về lão gia tử nhà mình.
"Ông ấy chắc chắn đã thông suốt điều gì đó, lúc này mới mỉm cười ra đi. Bằng không ông ấy sẽ không bỏ đi đâu? Anh nghĩ cha anh là người bình thường sao?"
"..."
Lâm đạo sĩ im thin thít.
"Cha anh rất lợi hại đấy. Lợi hại hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng." Ngô Miện nghiêm nghị nói, "Đến nỗi ông ấy rốt cuộc có thực sự ra đi hay không, tôi cũng không dám khẳng định."
"..." Lâm đạo sĩ kinh ngạc nhìn Ngô Miện.
Ngô Miện mỉm cười, không nói thêm gì về chuyện của lão Lâm đầu nữa.
"Nói trở lại, những thí nghiệm tương tự phần lớn đều là lừa bịp. Nổi tiếng nhất chính là thí nghiệm 21 gram." Ngô Miện đổi đề tài, nói, "Đó là kiểu thí nghiệm nói rằng linh hồn nặng 21 gram. Cứ xem như là chuyện phiếm nghe cho vui thôi, không thể tin được đâu."
"Ngô bác sĩ, cậu rất thú vị." Sở lão tiên sinh cười nói.
"Lão tiên sinh, nói thật, tôi không cảm thấy quá hứng thú về phương diện này. Thái độ tổng thể của tôi là kính mà viễn chi." Ngô Miện nói, "Ngài tuyệt đối đừng kéo tôi đi học. Tôi chỉ muốn làm một bác sĩ."
Sở lão tiên sinh bị nói trúng tim đen, cũng không hề xấu hổ, chỉ khẽ gật đầu mỉm cười.
"Ngài nghỉ ngơi một lát nhé? Chúng ta đi chậm một chút được không ạ?" Ngô Miện hỏi.
"Được."
Khom người thi lễ, Ngô Miện vô cùng tôn trọng Sở lão tiên sinh.
Sau khi rời đi, trở về chỗ ở, Lâm đạo sĩ mới tìm được lúc để hỏi, "Tiểu sư thúc, Sở lão tiên sinh rất lợi hại đúng không? Tôi thấy anh đối với ông ấy đặc biệt tôn trọng."
"Không liên quan đến việc ông ấy có lợi hại hay không, tôi là xuất phát từ nội tâm mà tôn trọng ông ấy." Ngô Miện nghiêm túc nói.
"Sở lão tiên sinh?" Sở Tri Hi hỏi, "Ca ca, anh gặp qua rồi sao?"
"Không có." Ngô Miện nói, "Năm năm trước, một học sinh Hoa kiều gốc Indonesia, từng được sắp xếp ổn thỏa, nhóc con, em nhớ chứ?"
"Nhớ chứ, anh. Giờ anh ấy chắc đã tốt nghiệp rồi."
"Nghe người từng được sắp xếp ổn thỏa đó kể, năm đó trong cuộc thảm sát lớn, cha mẹ anh ấy đều mất, bản thân lâm vào đường cùng, khi sắp bị giết, chính là được Sở lão tiên sinh cứu, sau đó đi Mỹ du học."
"Ừm, em nhớ là có một ngày anh ấy uống say kể chuyện cũ có nhắc tới." Sở Tri Hi lúc đầu hơi buồn ngủ, nghe Ngô Miện nói vậy, lập tức tỉnh táo hẳn.
"Chuyện đó quá khiến người ta cảm thán, tôi lười kể." Ngô Miện nói, "Tôi vẫn luôn muốn gặp Sở lão tiên sinh một lần, nay chẳng phải đã gặp rồi sao."
"Ông ấy thế nào rồi?"
"Hai mắt mù." Ngô Miện nói, "Tôi muốn thử phẫu thuật này."
"Phẫu thuật cấy ghép giác mạc nhân tạo từ cốt răng?" Sở Tri Hi hỏi.
"Ừm."
"Cái quái gì vậy?" Lâm đạo sĩ nghe không hiểu.
"Cấy ghép giác mạc nhân tạo, giúp người già nhìn lại ánh sáng, đã là một kỹ thuật quá thành thục. Dù tỉnh thành có phần hẻo lánh, nhưng cũng đã triển khai phẫu thuật này từ mười năm trước."
"Nhưng khi thêm hai chữ 'cốt răng' vào, ý nghĩa lại khác hẳn. Lâm đạo sĩ cảm thấy nó không giống với phẫu thuật cấy ghép giác mạc thông thường."
"Lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt, Lão Lâm, anh biết câu này chứ?"
"Biết chứ, Sở lão tiên sinh đắc tội anh sao?" Lâm đạo sĩ kinh ngạc hỏi.
"Vừa nãy còn rất tốt, sao nói qua nói lại lại thành muốn ăn miếng trả miếng thế này."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi sao chép cần ghi rõ nguồn.