Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 72: Hồn này trở về

"Tiểu Hi, uống miếng nước."

Lúc nghỉ ngơi, Trương Bình cầm ấm nước đưa cho Sở Tri Hi.

Sở Tri Hi đăm đăm nhìn xuống đất, dường như chẳng hề thấy chiếc ấm nước Trương Bình đưa tới.

Trương Bình thở dài trong lòng, lấy chiếc khăn mặt tùy thân nhúng một chút nước, định lau đi lớp tro bụi trên mặt Sở Tri Hi.

Nàng gạt tay Trương Bình ra, lạnh lùng hỏi: "Lão bản nương, khi nào thì xuất phát?"

"..." Trương Bình im lặng.

Ngay cả những người vốn quen với công việc nặng nhọc như cô còn khó lòng chịu nổi việc lội suối trèo non, còn mấy nhân viên tìm kiếm kia sau khi vượt qua vài ngọn núi cũng đã kiệt sức, ngồi bệt xuống đất nghỉ ngơi.

Thế nhưng cô bé mảnh mai trước mặt đây thì...

"Ngay thôi, nghỉ một lát đã." Trương Bình nhỏ giọng nói.

Sở Tri Hi không nói gì, đôi mắt nàng vẫn lặng lẽ nhìn về phía trước. Dường như toàn bộ thế giới của nàng chỉ còn nơi xa xăm, nơi mà Ngô Miện đã từng đặt chân đến, nơi phiến rừng bị cháy.

Dù biết đường còn rất xa, nhưng đây là nơi ca ca cần đến, và cũng là nơi nàng phải tới.

Dù bao xa, nhất định phải đến được đó.

Trong đầu Sở Tri Hi chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Tiến lên, tìm thấy! Dù còn sống hay đã chết, nhất định phải tìm ra.

Nàng chẳng còn tâm trạng nào, cứ như một khúc gỗ lặng lẽ nhìn về phía xa.

Ánh mắt nàng xuyên qua rừng cây, phía trước đã có dấu hiệu của lửa, đó là vết tích trận cháy rừng từng lan rộng.

Giờ đây, đám cháy rừng đã tắt, nàng muốn xuyên qua không biết bao nhiêu ngọn núi phía trước, đến nơi ca ca đã đi qua.

"Lão bản nương, ngọn núi này thật đẹp." Sở Tri Hi bỗng nhiên nói.

"A?" Trương Bình ngơ ngác một chút.

"Ca ca thích nơi như thế này, anh ấy thích tất cả những gì tốt đẹp." Giọng Sở Tri Hi dường như dịu đi một chút, nàng nhỏ giọng nói: "Hôm qua khi đi qua đây, anh ấy chắc chắn đã nghĩ, có thời gian sẽ dẫn em cùng đến xem."

Mũi Trương Bình cay xè, suýt chút nữa bật khóc.

"Chúng ta sẽ đến nhanh thôi, Tiểu Hi yên tâm, chị quen Ngô Miện từ lâu rồi nên biết thằng bé này chắc chắn... chắc chắn..."

Đến cuối câu, giọng Trương Bình nghẹn lại. Sợ làm lay động tâm trạng Sở Tri Hi, cô đành cố nuốt câu nói tiếp theo vào trong.

"Hồi nhỏ, ca ca muốn ăn gì nhất?"

"Thịt ướp mắm chiên." Trương Bình hồi tưởng, "Nó gọi món thịt ướp mắm chiên là 'Tiểu Trư bài nước đường mềm nổ kiểu Pháp'."

Sở Tri Hi không nói thêm lời nào. Trong rừng, tiếng chim hót lanh lảnh và tiếng côn trùng rỉ rả giúp khu rừng vừa trải qua hỏa hoạn này dần khôi phục chút sinh khí.

Trương Bình nhìn cô gái trước mặt, lòng quặn đau. Ngô Miện chắc là đã không còn nữa, nàng cũng đau khổ. Nhưng sau nỗi đau ấy, cô càng lo lắng cho trạng thái của Sở Tri Hi.

Sở Tri Hi cố nén mọi nỗi bi thương xuống tận đáy lòng, không biết rồi sẽ xảy ra chuyện gì.

"Đội trưởng, còn xa lắm không?" Trương Bình hỏi vị đội trưởng đội trinh sát.

"Còn khoảng bốn ngọn núi nữa, chúng ta ước chừng phải leo hai... ba tiếng đồng hồ." Đội trưởng nhẩm tính thời gian rồi nói, "Nghỉ thêm năm phút nữa, rồi xuất phát ngay."

"Bộ chỉ huy có tin tức gì không?" Trương Bình vẫn còn chút hy vọng, thấp thỏm hỏi.

Đội trưởng lắc đầu.

Hy vọng xa vời, cô vẫn nên trông chừng Sở Tri Hi, tuyệt đối không thể để nàng... Trương Bình vừa nghĩ đến đây, bỗng thấy Sở Tri Hi đột ngột đứng phắt dậy.

Trương Bình giật nảy mình.

Sở Tri Hi nhanh nhẹn bước tới, Trương Bình vội kéo tay nàng lại.

"Tiểu Hi, đi theo đoàn đi, rừng sâu núi thẳm thế này nếu lạc thì khó mà tìm lại được đâu."

Tay Trương Bình lập tức bị hất ra, Sở Tri Hi nhìn thẳng về phía trước, bước một bước, rồi lại nhanh chóng bước thêm bước thứ hai.

Một cành cây già vắt ngang trước mặt, nàng dường như không nhìn thấy, cứ thế đâm sầm vào.

Trương Bình mơ hồ thấy máu rỉ ra.

Thế nhưng Sở Tri Hi không những không dừng lại mà ngược lại còn chạy đi.

"Tiểu Hi, ngươi dừng lại!" Trương Bình lớn tiếng nói.

"Có bóng người! Em thấy ca ca!" Sở Tri Hi dùng sức hất mạnh tay đang giữ mình ra. Vị đội trưởng cũng không ngờ cô gái này lại có sức mạnh lớn đến mức như một con thú nhỏ bị thương.

Bóng người... Chắc là ảo giác thôi, đội trưởng dẫn đội nghĩ thầm.

Nhưng cũng không thể để cô gái này cứ thế mà chạy điên cuồng vào rừng mất hút. Anh ta cố dằn cơn bực bội trong lòng, rồi đuổi theo sau.

Đường núi vốn khó đi, từng bước phải dò dẫm, lại thêm chỗ lún chỗ cạn. Sở Tri Hi chạy chưa được vài bước đã ngã lăn xuống đất, một cành khô sượt qua gương mặt nàng.

Nhưng nàng chẳng hề để tâm, đôi mắt vẫn đăm đăm nhìn về phía trước, đứng dậy rồi lại chạy. Cứ thế, ngã xuống, đứng lên, lại ngã xuống.

Thế giới trước mắt nàng giờ đây chỉ thu gọn lại như nhìn qua ống ngắm, trong tầm mắt Sở Tri Hi chỉ có vài bóng dáng mờ ảo chập chờn từ rất xa.

"Có bóng người!" Đội trưởng đột nhiên hô, hắn lấy ống nhòm tỉ mỉ quan sát.

Trên sườn núi đối diện, mơ hồ có bóng người ẩn hiện giữa tán rừng.

Cánh rừng đó đã bị cháy rụi, mặt đất đen kịt, và vài bóng dáng sẫm màu mơ hồ xuất hiện. Ngay cả đội trưởng cũng không chắc đó có phải là người hay chỉ là ảo giác của chính mình nữa.

"Nhanh, nhanh!"

Đội trưởng cũng chẳng màng nghỉ ngơi, thậm chí ống nhòm còn không kịp cất, vội ném cho một thành viên đội trinh sát bên cạnh rồi bước nhanh đuổi theo.

Chạy trong rừng sâu núi thẳm vốn chẳng nhanh hơn đi bộ là bao, lại còn tốn rất nhiều thể lực.

Thế nhưng bóng dáng mờ ảo kia lại mang theo hy vọng, có thể đến sớm một phút, dù chỉ một giây thôi cũng tốt. Đội trưởng sợ rằng hy vọng này cuối cùng sẽ biến thành thất vọng.

Chạy thật nhanh, Dùng hết toàn lực chạy nhanh, Không một chút tiếc rẻ thể lực mà chạy nhanh.

Ngã xuống, lại đứng lên, Chạy nhanh, chạy về phía bóng dáng trên sườn núi đối diện.

Khi khoảng cách gần hơn, đội trưởng nhìn rõ: Không phải ảo giác! Là bóng người thật!

Trên ngọn núi cháy đen, ba bóng người đang gian nan di chuyển. Hai trong số đó trông có vẻ hơi cồng kềnh, nhìn khá lạ lùng.

Khẳng định là tiên phong tiểu đội! Bọn hắn lại còn sống sót!

Mặc dù đội trưởng không rõ họ đã sống sót bằng cách nào, nhưng ở vị trí tiền tuyến này, sự xuất hiện của bóng người chắc chắn chỉ có thể là đội tiên phong!

Chạy nhanh, Cứ thế lao đi vun vút! Vật tư, công cụ đều bị ném lại trên mặt đất để giảm bớt tối đa gánh nặng.

Sớm được một phút, dù chỉ một giây cũng quý giá.

Dần dần, những thân ảnh trên ngọn núi đối diện hiện rõ hơn.

Đó là ba người, cả ba đều cháy đen toàn thân, cứ như vừa bước ra từ lò than.

Bất kể bị thương nặng đến đâu, miễn là còn sống thì tốt! Hơn nữa có thể rút lui từ tiền tuyến về, đi bộ mấy tiếng đường núi, hẳn là họ không có chuyện gì nghiêm trọng.

Những thân ảnh mờ ảo dần hiện rõ, hai người đi đầu trông có vẻ hơi cồng kềnh đang cõng theo thương binh, tay chống xẻng công binh, tập tễnh từng bước men theo sườn núi xuống.

Chạy đến chân núi, Sở Tri Hi đột nhiên dừng lại.

Eo nàng khẽ cong, dường như muốn cất tiếng gọi ai đó, nhưng không một âm thanh nào thoát ra. Một giây sau, cả người nàng đổ rạp xuống đất như khúc gỗ.

Đội trưởng kinh ngạc nhìn những người đang đi xuống từ trên núi.

Phía sau họ là ngọn núi cháy đen, trơ trụi cành cây khô, gỗ mục.

Mặt đất bốc lên luồng khí nóng mịt mùng.

Bộ đồ phòng cháy đen kịt một mảng, Mũ đã biến đâu mất, Tóc cháy xém, Mặt đen sì vì tro bụi. Thật khó mà nói họ là người, phải chi họ là những linh hồn bất khuất, sau khi chết vẫn nương theo một nỗi chấp niệm mà quay về.

Duy nhất còn linh động là đôi mắt ấy, trong đó đầy tơ máu. Anh ta chống xẻng công binh dừng lại, há miệng thở hổn hển. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free