(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 777: So tâm người bệnh
“Mấy hôm trước hai vợ chồng tôi cãi vã một trận vì chuyện học hành của con, thậm chí còn động tay động chân nữa,” người phụ nữ nói. “Là bác Phùng đã giúp giải quyết đó.”
Bác Phùng cười đắc ý.
“Hai vợ chồng tôi muốn cùng nhau đi chơi đâu đó, tạm quên chuyện con cái đi, coi như là hưởng tuần trăng mật lần thứ hai. Thế nên mấy ngày trước đã đăng ký tour đi Thái Lan.”
“Rộng Rãi Chí và một anh trong đoàn rất hợp chuyện. Đến Pattaya xong, đêm đó hai người họ nói là đi uống rượu, cả đêm không thấy về, điện thoại cũng không gọi được. Sau đó tôi lo lắng quá nên đi tìm hướng dẫn viên du lịch, hướng dẫn viên đã báo cảnh sát.”
“Cảnh sát bên đó làm việc kém hiệu quả lắm, hoàn toàn không muốn giải quyết cho chúng tôi.”
Ngô Miện lắng nghe người phụ nữ tường thuật dài dòng chuyện đã xảy ra, anh không hề mất kiên nhẫn, mà từ đó tìm kiếm manh mối.
“Đến ngày thứ hai sau đó thì Rộng Rãi Chí tự mình trở về,” người phụ nữ tiếp tục nói. “Hắn bị người ta chuốc say khướt, rồi ném vào bụi cây.”
Bụi cây nhỏ… Ngô Miện chỉ biết im lặng.
“Tiền mặt và trang sức cá nhân mang theo người cũng mất hết, trong ví còn có một cái thẻ.”
“Trên thẻ không có gì khác, chỉ có hình một con mắt. Sau đó tôi lên mạng tra, người ta nói đó là một loại bùa Ngải, một loại bùa Ngải cực kỳ tà ác, với hình ảnh độc nhãn.”
Sở Tri Hi ôm cánh tay Ngô Miện, nghe người phụ nữ miêu tả, cô bé cảm thấy hơi sợ hãi.
Ngô Miện nhẹ nhàng xoa đầu Sở Tri Hi.
“Ngày thứ ba sau khi trở về, tức là hôm qua, Rộng Rãi Chí bắt đầu phát sốt, sốt cao đến °.”
“Cái thằng này!” Bác Phùng oán giận nói, “Đi chơi không biết để mắt tới Rộng Rãi Chí, bên đó toàn là nhân yêu, chắc là bị mất hồn rồi…”
“Bác Phùng, nhân yêu không phải yêu quái, là người chuyển giới,” Ngô Miện nói. “Hiện tại chồng chị đâu rồi?”
“Chồng tôi ở bệnh viện Đông y được một ngày rồi mà vẫn không thấy đỡ. Hắn ngủ được một lúc, rồi lại nói mê rằng con mắt kia cứ bay lượn xung quanh. Muốn nói không nói được, muốn động cũng không nhúc nhích nổi, cả người giống như bị bóng đè vậy.”
“Tôi muốn đưa Rộng Rãi Chí đi Lão Quát Sơn, nhưng chưa kịp đi thì nghe nói khu dân cư có đợt khám chữa bệnh từ thiện, anh lại đến đây, nên tôi nghĩ cứ chờ anh trước đã.” Người phụ nữ vừa nói vừa gạt nước mắt.
“Xin hỏi quý danh của chị?”
“Tôi tên là Tôn Tuyết Tùng.”
“Ừm, tôi đi xem qua bệnh nhân một lát.” Ngô Miện nói, “Nha đầu, em cùng Lý Quỳnh đi về trước đi.”
“Anh trai? Em cũng muốn đi xem.” Sở Tri Hi nói.
“Không sợ à?” Ngô Miện cười hỏi.
“Hắc,” Sở Tri Hi cười cười, “Nghe chị Tôn nhắc đến bùa ngải làm em nhớ chuyện hai anh em mình đi Nam Dương…”
“Không sao đâu, không sao đâu.” Ngô Miện an ủi Sở Tri Hi. Bác Phùng kỳ quái hỏi, “Tiểu Ngô, hai đứa đi Nam Dương thế nào rồi?”
“Ồ? Gặp một vài chuyện kỳ lạ, nhưng mọi thứ đã ổn rồi.” Ngô Miện cười nói. “Chị Tôn? Cùng đi xem một lát đi.”
“Cảm ơn anh.” Tôn Tuyết Tùng nói xong, lại không hề nhúc nhích, mà nhìn chằm chằm mũi giày Ngô Miện, đứng nguyên tại chỗ.
“Sao chị không đi?”
“Ngô… Bác sĩ? Anh không mang theo pháp khí nào à?” Tôn Tuyết Tùng hỏi.
“Khỏi cần.” Ngô Miện ung dung nói, “Ông Lâm có thể giải quyết được rồi, tôi xem qua một chút là ổn thôi.”
“. . .” Tôn Tuyết Tùng và bác Phùng đều ngẩn người ra.
“Dù sao tôi cũng là tiểu sư thúc của ông Lâm mà.” Ngô Miện nói.
Tôn Tuyết Tùng nghĩ lại những truyền thuyết về vị tiểu sư thúc của Lão Quát Sơn, cô ấy cũng tin đôi chút. Thêm vào đó, vẻ ngoài tuấn tú và dáng vẻ tự tin của Ngô Miện cũng khiến cô ấy yên tâm hơn, lúc này mới thở phào một hơi, nhỏ giọng nói: “Rộng Rãi Chí nhà tôi bị trúng tà rồi, không phải tôi mê tín đâu. Hắn đang truyền dịch ở bệnh viện Đông y, bỗng nhiên giơ một cánh tay lên. Bàn tay lơ lửng giữa không trung, ngón cái và ngón trỏ cứ xoa xoa vào nhau như đang đếm tiền. Ngô bác sĩ, anh xem hắn có phải bị nữ quỷ mê hoặc không? Sao lại cứ làm động tác ‘bắn tim’ (so tim) thế kia?”
Ngô Miện gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu.
“Ngô bác sĩ, anh nói bệnh này của hắn có nặng không? Còn con mắt kia nữa…”
Bác Phùng sắc mặt trắng bệch, vội vàng nói, “Các cô cậu đi làm việc đi, tôi về nhà mua thức ăn trước đã.”
“Bác Phùng, đi nhanh đi thôi, giờ cũng sắp năm giờ rồi.” Ngô Miện vừa cười vừa nói.
Bác Phùng chậm rãi rời khỏi Ủy ban phường, dù vậy Ngô Miện vẫn thấy bà đi nhanh như bay. Anh nói, “Nha đầu, em nói xem, sau này hai anh em mình già rồi, có nên đến Ủy ban phường làm việc không? Em xem bác gái thân thể tốt biết bao. Bác ấy nói đúng, con người ta đúng là không thể rảnh rỗi quá.”
Tôn Tuyết Tùng im lặng, dưới cái nhìn của cô, đây là chuyện đại sự tày trời, vậy mà Ngô Miện lại không hề bận tâm.
Đây không phải là bệnh tật thông thường, một người đang khỏe mạnh lại bỗng nhiên ngủ thiếp đi rồi không tỉnh lại nữa, khi truyền dịch còn đưa tay lên giữa không trung, múa may như đếm tiền, hoặc như làm động tác ‘bắn tim’ đang thịnh hành bây giờ.
Mấu chốt là đây vẫn chỉ là một khởi đầu, nếu nặng hơn nữa, Tôn Tuyết Tùng không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
“Ngài có xe không?”
“Không có.” Tôn Tuyết Tùng lắc đầu.
“Vậy lên xe của tôi đi.” Ngô Miện nói, “Chúng ta đi nhanh thôi.”
“Làm phiền anh quá.” Tôn Tuyết Tùng ngượng nghịu nói, “Tiền thù lao…”
“Chuyện đó tính sau đi.” Ngô Miện nói, “Cứ đến xem bệnh cho chồng chị đã, tôi sẽ nắm bắt tình hình.”
Lên xe, Ngô Miện đạp ga một cái là đến ngay Bệnh viện Đông y Bát Tỉnh Tử. Thị trấn nhỏ bé này vốn cũng không lớn lắm, nghe nói sẽ được cải tạo, nhưng cũng phải chờ đến đầu xuân năm sau mới bắt đầu.
Vừa rẽ vào Bệnh viện Đông y Bát Tỉnh Tử, Ngô Miện phanh gấp một cái.
Trước cửa khu nội trú, Vi Đại Bảo trong tay cầm kiếm gỗ đào, có vẻ như đang chuẩn bị làm một nghi lễ dân gian.
Ngô Miện nhíu mày, vừa mới khen Vi Đại Bảo xong, sao thằng cha này lại muốn giở trò cũ nữa rồi.
Tiếng phanh xe chói tai, Vi Đại Bảo ngẩng đầu, trông thấy chiếc xe Škoda màu nâu quen thuộc, mặt hắn thoáng vẻ lúng túng, rồi lập tức tươi cười rạng rỡ, cúi gập người, lon ton chạy đến như vẫy đuôi.
“Ngô khoa trưởng, sao anh lại đến đây thế ạ?” Vi Đại Bảo cười hỏi.
“Anh đang làm gì thế?” Ngô Miện nhíu mày, nghiêm túc, hỏi với vẻ nghiêm nghị.
“Ngô khoa trưởng, có phụ huynh của một bệnh nhân tìm em, nói là trong lúc bệnh, cứ luôn lẩm bẩm về tiền âm phủ.” Vi Đại Bảo cũng có chút ủy khuất, vội vàng giải thích nói, “Em nghĩ đây là bệnh lạ, nên mới đến xem thử.”
“Rồi sao nữa?”
“Ngô khoa trưởng, anh không thấy đâu, ghê người lắm!” Vi Đại Bảo nói, “Em vừa muốn khám bệnh, thì bệnh nhân đang ngủ bỗng nhiên đưa tay ra, nắm lấy tay em, sau đó ngón tay cứ sờ soạng trên mu bàn tay em.”
“. . .” Ngô Miện nhíu mày.
“Em nghe nói là đi Thái Lan về…” Vi Đại Bảo thấy sắc mặt Ngô Miện không tốt, lập tức đổi giọng, “Bệnh nhân sờ soạng em xong thì tỉnh lại, em nhìn mắt hắn đỏ ngầu, nhưng không có dấu hiệu viêm nhiễm.”
“Rồi sao nữa?” Ngô Miện tiếp tục hỏi.
“Sau đó hắn cũng có vẻ ghê tởm, rồi bắt đầu nôn mửa. Em cũng thấy ghê tởm, lớn chừng này rồi mà chưa bị đàn ông sờ bao giờ.”
“Vậy sau đó anh mới ra đây chuẩn bị làm mấy trò này?” Ngô Miện nhìn chằm chằm Vi Đại Bảo hỏi.
“Gia đình bệnh nhân yêu cầu ạ.” Vi Đại Bảo ủy khuất nói, “Ngô khoa trưởng, em không phải là muốn trấn an phụ huynh bệnh nhân trước sao, rồi nhân lúc hắn ngủ để kiểm tra thêm. Anh không biết đâu, khi hắn sờ em ghê người lắm, cứ như một con rắn ấy… Anh nói xem, đàn ông sờ soạng đàn ông, sao mà ghê tởm thế không biết.”
— Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.