Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 779: Thần kỳ y học

“A a a!” Vi Đại Bảo kêu lên.

“Bệnh nhân hiện giờ hai tay giơ lên, ngón cái và ngón trỏ không ngừng xoắn xuýt, bứt rứt, được gọi là "Túm bất chỉnh lý dây". Đây là biểu hiện của chứng Trọng Nguyên khí sắp thoát. Cả thực chứng và hư chứng đều có thể gặp chứng này, như đã được miêu tả trong Tàng Kinh.” Sở Tri Hi rất kiên nhẫn giải thích cho Vi Đại Bảo.

“...” Vi Đại Bảo hoa mắt chóng mặt.

Trong chẩn bệnh học có lẽ không ghi chép về tình trạng này, chẳng lẽ mình còn phải đọc hết cái Tàng Kinh quái quỷ kia sao?!

Mới học thuộc một cuốn mà tóc đã rụng mất một nửa, nếu phải học thêm hai cuốn nữa, e rằng chẳng còn sợi nào.

“Ngô còn viết: "Bệnh này vốn phát từ hạ tiêu, kéo dài lâu ngày không trị, hoặc do dùng thuốc chậm trễ, tà hỏa ủng tắc, khí huyết hao tổn, tinh thần suy kiệt, chỉ còn tà hỏa đơn độc. Bởi vậy mà bệnh nhân mò mẫm quần áo, bứt rứt giường chiếu, hai tay xoắn xuýt, da thịt giật giật, thân thể run rẩy, mắt không còn thần, tất cả đều do tà khí quá nặng mà ra. Tà nhiệt chưa trừ, Nguyên Thần sắp thoát; bổ vào thì Tà Độc càng sâu, công phá thì nguyên khí suy kiệt vô cùng. Công không được, bổ không được, bổ công đồng thời cũng không được, hai phương pháp đều không có tác dụng, bất đắc dĩ phải dùng Đào thị hoàng dược thang."”

Sở Tri Hi mỉm cười nói.

“...”

“Đây là một đoạn văn trong "Ôn Dịch Luận", nói về việc bổ và công đồng thời.”

“Ôn Dịch ư?” Vi Đại Bảo ngạc nhiên hỏi, “Ách...”

“Ừm, khi thấy triệu chứng "túm bất chỉnh lý dây", điều đầu tiên cần nghĩ đến là Ôn Dịch, chứ không phải ma quỷ quấy phá.” Sở Tri Hi nghiêm túc nói.

Vi Đại Bảo hoàn toàn choáng váng.

Không ngờ rằng Sở Tri Hi, người bình thường vẫn luôn dịu dàng, ôn hòa, lúc nào cũng kề cận bên Ngô khoa trưởng, lại lợi hại đến thế.

Mà động tác "túm bất chỉnh lý dây" này, trông giống như so tâm, vậy mà lại mang ý nghĩa một dạng Ôn Dịch nào đó? Sao từ trước đến nay chưa từng có ai nói qua? Lẽ ra một hành vi rõ ràng đến vậy phải được truyền bá rộng rãi trong giới y học mới phải.

Lấy hết can đảm tỉ mỉ quan sát động tác "túm bất chỉnh lý dây" của Hà Quảng Chí, Vi Đại Bảo lập tức nghĩ đến cảnh vô số người hâm mộ cuồng nhiệt tại buổi hòa nhạc "so tâm" với thần tượng của mình.

“Tôi xưa nay không dám đi xem hòa nhạc,” Sở Tri Hi nói, “bởi vì lần nào đi tôi cũng sợ. Giờ xem phim truyền hình, chỉ cần thấy động tác so tâm là tôi lại nhớ đến triệu chứng "túm bất chỉnh lý dây" này.”

“Đây là bệnh gì vậy ạ?” Vi Đại Bảo ngượng ngùng hỏi.

“Sốt rét,” Sở Tri Hi nói. “Bác s�� Vi, sau này anh vẫn nên đọc sách nhiều hơn.”

Vi Đại Bảo liên tục gật đầu, trong lòng không dám mảy may oán thầm hay bất kính.

Với Ngô khoa trưởng thì anh ta có thể lẩm bẩm trong bụng vài câu, vì Vi Đại Bảo biết chắc rằng dù Ngô khoa trưởng có biết thì cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Nhưng nếu oán thầm Sở Tri Hi... Cô ấy nhu thuận đáng yêu, xưa nay chưa từng nói nặng lời, Vi Đại Bảo dù muốn cũng không dám thốt ra. Hơn nữa, một khi bị Ngô khoa trưởng biết được, Vi Đại Bảo sợ rằng mình sẽ bị đánh cho ói hết cơm tối hôm qua mất.

Cảnh tượng thảm khốc của bọn buôn người đến nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

“Sơ bộ chẩn đoán là sốt rét,” Ngô Miện nói. “Bác sĩ Vi, hoạt chất Artemisinin, bệnh viện chúng ta có chứ?”

Vi Đại Bảo lắc đầu liên tục.

Bệnh sốt rét là loại bệnh hiếm gặp ở trong nước, nhưng Vi Đại Bảo cũng biết chuyện giáo sư Đồ U U nhận giải Nobel nhờ hoạt chất Artemisinin.

Chỉ là anh ta tuyệt nhiên không ngờ rằng có một ngày mình lại gặp bệnh nhân cần dùng đến hoạt chất Artemisinin.

Ngô Miện khám xong, nói: “Cô Tôn, đừng lo lắng, khả năng là chồng cô đã lây nhiễm sốt rét ở Thái Lan, về nước mới phát bệnh.”

“Sốt rét sao...” Tôn Tuyết Tùng không thể tin vào chẩn đoán này.

Trong suy nghĩ của cô ấy, sốt rét là phải tiêu chảy, nhưng Quảng Chí căn bản không hề tiêu chảy, nhiều nhất chỉ là buồn nôn. Hơn nữa, anh ta còn nói trong mơ bị bóng đè, thế mà là sốt rét ư? Tôn Tuyết Tùng vẫn không tin.

Không tin thì không tin, nhưng cô ấy vẫn giữ thái độ tôn trọng tối thiểu đối với tiểu sư thúc của Lão Quát Sơn Lâm Đạo Trưởng, không dám phản bác.

“Tôi đi rửa tay và gọi điện thoại,” Ngô Miện mỉm cười nói với cô Tôn. Thái độ anh ta nói chuyện ôn hòa lạ thường, hoàn toàn khác với lúc nói chuyện với Vi Đại Bảo.

Thấy Ngô Miện bước ra ngoài, Vi Đại Bảo hơi do dự rồi cũng đi theo.

“Ngô khoa trưởng,” Vi Đại Bảo khoanh tay, theo sau lưng Ngô Miện như một học sinh phạm lỗi.

“Bác sĩ Vi, nếu không hiểu về bệnh thì cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào, những quan niệm dân gian cần phải thận trọng.” Ngô Miện trầm giọng nói.

“À vâng, tôi nhớ rồi.” Vi Đại Bảo muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

“Anh muốn nói gì?”

“Ngô khoa trưởng, bệnh nhân đang so tâm giữa không trung...”

“Không sao đâu, từ "túm bất chỉnh lý dây" này không mấy ai biết.” Ngô Miện cười nói, “Gọi là "so tâm" sẽ thích hợp hơn, ít nhất chỉ cần nói một lần là những người khác có thể nhớ được.”

“Cũng như việc anh nói "chứng mất trí tuổi già" chứ không gọi là bệnh Alzheimer vậy.”

“Ừm, đúng là đạo lý đó.”

“Ngô khoa trưởng, anh nói bệnh nhân so tâm thì còn có thể giải thích được, nhưng việc ngủ mơ bị bóng đè thì sao? Có phải thân thể quá hư nhược không?”

“Anh đã học thuộc hết chẩn bệnh học rồi chứ?”

“Về cơ bản thì rồi, nhưng riêng đoạn bệnh truyền nhiễm... tôi thấy rất ít gặp nên chưa học thuộc.” Vi Đại Bảo thành thật nói.

“Bệnh sốt rét được chia làm bốn kỳ: ủ bệnh, rét run, phát nhiệt và ra mồ hôi.” Ngô Miện nói.

Vi Đại Bảo gạt bỏ sự hổ thẹn trong lòng, nghiêm túc lắng nghe.

“Sau khi bệnh nhân vượt qua kỳ rét run, tức là kỳ ớn lạnh, cảm giác lạnh lẽo sẽ biến mất, sắc mặt chuyển hồng, vết bầm tím cũng tan đi, nhiệt độ cơ thể tăng nhanh. Thông thường, rét run càng rõ rệt thì nhiệt độ cơ thể càng cao, có thể lên đến hơn 40 độ C.”

“Khi nhiệt độ cao, bệnh nhân đau đớn khó chịu, toàn thân nhức mỏi, điều này rất dễ hiểu. Có người trằn trọc không yên, rên rỉ không ngừng; có người nói mê, bứt rứt tay chân, thậm chí run rẩy hoặc bất tỉnh nhân sự; có người đau đầu dữ dội, nôn mửa liên tục.”

“Bệnh nhân mặt đỏ, thở gấp; kết mạc sung huyết; da nóng ran và khô; mạch đập nhanh và mạnh; tiểu tiện ít và màu sẫm. Nhiều người nói sảng, khát nước, muốn uống đồ lạnh. Tình trạng này kéo dài khoảng 26 giờ, cá biệt có thể hơn 10 giờ. Một số bệnh nhân sau vài lần phát bệnh có thể thấy mụn nước xuất hiện ở mắt và mũi.”

“Khi khám, bệnh nhân có vài triệu chứng điển hình của kỳ phát nhiệt sốt rét, điều này không có gì phải nghi ngờ.” Ngô Miện nói.

“Ngô khoa trưởng, thật sự là sốt rét sao?” Vi Đại Bảo vẫn còn chút không tin.

“Nhìn trên triệu chứng thì là vậy, nhưng còn cần làm xét nghiệm, tìm thấy ký sinh trùng sốt rét mới chắc chắn.” Ngô Miện nói, “Đợi một lát.”

Hoàn thành sáu bước rửa tay, Ngô Miện dùng khăn giấy dùng một lần lau khô tay, rồi cầm điện thoại lên.

“Mã Viện à, anh có biết hoạt chất Artemisinin có thể mua ở đâu không?”

“Được, tôi sẽ nói với người nhà bệnh nhân.”

“Cũng được, anh cứ bảo họ mang thuốc đến. Tạm thời chưa thể dùng vội, phải tìm ra ký sinh trùng sốt rét, xác định chẩn đoán rồi hãy tính.”

“Được rồi, cảm ơn anh nhé.”

Nói xong, Ngô Miện cúp điện thoại.

“Bác sĩ Vi, anh có biết tại sao tôi lại nghĩ đến sốt rét đầu tiên không?”

“Do "túm bất chỉnh lý dây".”

“Không phải,” Ngô Miện nói. “Ngay từ đầu, khi còn ở phòng khám cộng đồng, tôi đã có phán đoán rồi, lúc đó tôi còn chưa nhìn thấy bệnh nhân.”

“Ơ... Tại sao ạ?”

“Bởi vì bệnh nhân có lịch sử tiếp xúc với môi trường rừng nhiệt đới.”

“...” Vi Đại Bảo lẩm bẩm theo lời Ngô Miện, cảm thấy Ngô khoa trưởng quả thực có kinh nghiệm lâm sàng phong phú, lão luyện hơn mình nhiều.

Bệnh nhân uống say quá, bị kẻ xấu lôi kéo vào rừng cây nhỏ, lấy hết tiền bạc. Đoạn văn này, nếu dùng thuật ngữ y học thì lại là "lịch sử tiếp xúc với môi trường rừng nhiệt đới"...

Y học, quả thực vô cùng thần kỳ!

Mong rằng bản văn này đã được trau chuốt và chuyển ngữ mượt mà, mang đậm dấu ấn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free