Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 789: Chứa đựng thu đồ ăn

Tiết trời ngày một trở lạnh, lại là lúc các gia đình ở Bát Tỉnh Tử, đặc biệt là người già, bắt đầu tích trữ thực phẩm cho mùa đông.

Việc tích trữ thực phẩm mùa đông ở vùng Đông Bắc có thể nói là một hoạt động mang đậm nét “văn hóa dân gian”.

Ngày trước, khi mùa đông bắt đầu với tuyết lớn ngập núi, người ta không thể canh tác, đại đa số người dân đều phải ở yên trong nhà, gọi là “đông mèo”. Khi ấy vật tư khan hiếm, một ngày ba bữa cơm chuyển thành hai bữa, nhằm giảm tiêu hao, tiết kiệm lương thực.

Gặp năm được mùa, củ khoai không thiếu, nhưng rau xanh, hoa quả vẫn vô cùng quý giá. Đó là lý do vì sao người dân vẫn luôn giữ thói quen tích trữ cải trắng, khoai tây vào mùa thu.

Số thực phẩm này là để dùng cho mùa đông, tránh cảnh đến lúc đó không có thức ăn, trên bàn chỉ có độc cơm trắng.

Nhưng theo kinh tế phát triển, các loại chợ nông sản, tiểu thương mọc lên như nấm, việc thiếu hụt rau xanh, hoa quả vào mùa đông đã sớm không còn là vấn đề.

Dưới lầu nhà Ngô Miện là một siêu thị, chịu khó một chút thì tự mình đi mua, lười hơn thì chỉ cần lướt điện thoại vài cái, nhân viên giao hàng sẽ mang rau xanh tươi rói đến tận cửa.

Nhưng đây chỉ là nhận thức của giới trẻ. Trong tâm trí những người già trên 50, 60 tuổi, mùa thu nhất định phải tích trữ thực phẩm mùa đông, nếu không lòng họ sẽ bất an.

Cảm giác ấy hệt như khi bác sĩ đưa ra lời cảnh báo, trong đầu họ lại hiện lên vô số biến chứng bệnh tật vậy. Nếu không có thực phẩm dự trữ, Lão Nhậm sẽ cảm thấy bất an, thậm chí rất bất an trong lòng.

Trương Lan đang tích trữ thực phẩm mùa đông.

Lượng thực phẩm tích trữ hằng năm đang giảm dần, vì Ngô Miện không ở bên cạnh, vợ chồng già tuổi ngày càng cao, ăn cũng ít đi, không còn như thời trẻ. Nếu tích trữ nhiều hơn, đến đầu xuân năm sau lại phải chịu đựng ăn những thức ăn cũ kỹ đến phát ngán một thời gian dài.

Nói là vậy, nhưng cái gì cần tích trữ thì vẫn phải tích trữ.

Thật ra Trương Lan cũng biết thời đại đã thay đổi, nhưng thói quen đã ăn sâu thì khó mà thay đổi được. Nhà mà không có đồ ăn dự trữ thì ngủ cũng không ngon.

Vì thực phẩm dự trữ hằng năm đều ăn không hết, nên lượng tích trữ cũng giảm dần theo từng năm. Đặc biệt năm nay con trai về nhà, lại thêm Sở Tri Hi cũng thường xuyên ghé ăn cơm, nên lượng tích trữ năm nay lại giảm xuống đáng kể.

Để Lão Ngô và Tiểu Ngô ăn chút cải trắng không còn tươi mới cũng không sao, nhưng nhất định phải để Sở Tri Hi ăn những món tươi ngon nhất.

Trong lòng bà nghĩ sẽ mua ít thôi, nhưng cuối cùng, một trăm cân cải trắng, một trăm cân khoai tây, vẫn suýt nữa khiến Trương Lan kiệt sức.

Giống như kiến tha mồi về tổ, Trương Lan chuyển hết thực phẩm dự trữ về nhà, và phải mất trọn một buổi chiều.

Làm xong, bà mệt mỏi ngồi bệt xuống ghế sofa nghỉ ngơi rất lâu.

Đúng là già rồi thật, Trương Lan đấm lưng, thở dài thầm nghĩ.

Lúc còn trẻ, từng ấy đồ cứ thế vác lên vai, hai chuyến là xong, chẳng thấm vào đâu. Mà giờ đây... hai đứa con đáng tin cậy của bà đều bận rộn: đứa thì lo việc giúp người, đứa thì chuyên tâm chữa bệnh.

Cái nhà này cứ như chẳng liên quan gì đến chúng nó vậy.

Trương Lan trong lòng có chút tức giận, nhưng rồi cũng chỉ bực tức thoáng qua. Hôm nay Ngô Miện không về nhà, bà chỉ cần nấu cơm cho hai vợ chồng già là được rồi.

Thở lấy hơi, Trương Lan đứng dậy rửa hoa quả ướp lạnh, rồi nấu cơm. Thời gian mỗi ngày đều trôi qua có chút buồn tẻ, nhưng cũng có cái thú riêng.

Ngô Trọng Thái mãi đến sáu rưỡi tối muộn mới về nhà.

Vợ chồng già ăn cơm xong, ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Ăn được vài quả nho, Trương Lan đột nhiên cảm thấy bụng có chút khó chịu.

"Em sao vậy?" Ngô Trọng Thái thấy Trương Lan ôm bụng, vội vàng nâng kính lão hỏi.

"Không biết nữa, có lẽ là nho..." Trương Lan nói được nửa chừng, liền đổi giọng, "Không phải tại hai ông con nhà này hay sao, có ai biết thương tôi đâu."

"Ây..."

"Bao nhiêu là thực phẩm dự trữ, một mình tôi tự mang lên, mệt đến đau cả bụng." Trương Lan nói.

"...Ngô Trọng Thái im lặng. "Bà xem bà kìa, càng già càng lý sự. Mệt thì mệt chứ sao lại mệt đến đau bụng, nói ra thì người ta cười cho.""

Ngô Trọng Thái hiển nhiên không tin, nói rằng mệt thì đau tay đau chân còn nghe được. Mệt đến đau bụng ư? Chắc người ta cười rụng răng mất.

Trương Lan muốn nói gì đó, nhưng vừa há miệng đã không biết chạm phải dây thần kinh nào, khiến toàn thân đau nhói không kìm được.

"Ai u!" Bà đau đớn kêu lên.

Ngô Trọng Thái ý thức được hình như có gì đó không ổn, ông vội đứng dậy đi tìm thuốc đau dạ dày.

Hồi nhỏ từng chịu đói, dạ dày Trương Lan vẫn luôn không được tốt, có bệnh loét mãn tính. Chắc là vết loét có vấn đề, gây ra đau đớn. Ngô Trọng Thái tìm thuốc bảo vệ niêm mạc dạ dày, rồi rót một cốc nước nóng, ân cần đưa đến trước mặt Trương Lan.

"Tôi đã sớm nói với bà là tích trữ ít đồ ăn thôi mà." Ngô Trọng Thái tuy quan tâm, nhưng miệng vẫn cứng, trước hết cứ trách móc.

"Ông biết hết!" Trương Lan nói, "Đến lúc đó không có gì ăn, người kêu siêu thị bán đắt chẳng phải là ông sao?"

"Mau uống thuốc đi." Ngô Trọng Thái lảng sang chuyện khác, "Tôi đi nấu chút nước, bà chắc là do mệt mỏi thôi. Ngâm chân nước nóng một lát, thoải mái là ngày mai sẽ ổn."

Ngày hôm sau, Trương Lan cảm thấy hình như khá hơn một chút.

Nhưng cũng chỉ là có vẻ vậy, ban ngày không có việc gì, khi bận rộn thì bụng không đau. Thế nhưng cứ nằm xuống là bụng lại bắt đầu âm ỉ đau.

Thật là một cái chứng bệnh kỳ quái, chẳng lẽ là đã làm việc cả đời, đến già rồi còn không cho mình nghỉ ngơi sao? Trương Lan có chút buồn rầu.

Bà cũng biết đây không phải bệnh vặt, nhưng lạ thay ban ngày không sao, đến đêm nằm ngủ thì cơn đau lại tăng lên, nặng đến mức không thể nằm yên.

Gần đến giờ ngủ, Ngô Trọng Thái nhìn Trương Lan, cũng rất im lặng.

Lúc về nhà ăn cơm, bà lão vẫn còn rất khỏe, cớ sao cứ nằm xuống lại không ổn?

Người ta thường nói ăn ngon nhất là sủi cảo, thoải mái nhất là khi nằm ngửa. Vậy mà bà lão nằm xuống lại không thoải mái, thật là chuyện lạ.

"Hay là tôi gọi điện cho Tiểu Miện nhé?" Ngô Trọng Thái có chút do dự.

"Ông già này, gọi điện gì mà gọi." Trương Lan lập tức phủ định ý nghĩ của Ngô Trọng Thái, "Con cái bận rộn như thế, tôi đây cũng đâu phải bệnh vặt gì."

Cũng phải.

Làm cha mẹ, ai cũng muốn khoe cái tốt, giấu cái xấu, sợ làm phiền con cái, đây là suy nghĩ của đại đa số bậc cha mẹ, Trương Lan và Ngô Trọng Thái cũng không ngoại lệ.

Ngô Miện bên kia đang bận túi bụi, nhìn Bệnh viện Kiếm Hiệp làm ăn phát đạt, vợ chồng già trong lòng cũng vui vẻ.

Hơn nữa, đã quá nửa đêm rồi, có thể nhịn thì cứ nhịn một chút, đừng làm phiền con cái thì hơn.

Ngô Trọng Thái giúp Trương Lan đổi tư thế, tìm một tư thế thoải mái hơn, xem thử liệu có bớt đau bụng chút nào không.

Dù nằm thẳng hay nằm nghiêng, bụng Trương Lan đều đau dữ dội. Đặc biệt là khi trở mình, cơn đau càng nặng hơn. Cơn đau hôm nay không giống hôm qua, mức độ kịch liệt đang tăng lên.

"Hay là chúng ta đến bệnh viện khám xem sao?" Ngô Trọng Thái đề nghị.

"Không đi đâu." Trương Lan nói, "Chỉ là đau dạ dày thôi, bệnh cũ mà. Quá nửa đêm rồi mà đến bệnh viện còn phải nội soi dạ dày, ông bảo có phải là chưa đủ phiền phức ban đêm không? Hơn nữa, bệnh viện ban đêm làm gì có phòng nội soi dạ dày nào hoạt động."

Ngô Trọng Thái thấy cũng có lý, ông thở dài, lại đỡ Trương Lan tìm một tư thế dễ chịu hơn.

Nói mới lạ làm sao, cứ nằm xuống là đau, đứng dậy thì cơn đau bụng lại biến mất.

Trương Lan im lặng, người khác toàn mắc bệnh của người giàu có, còn mình thì cứ rảnh rỗi là sinh bệnh. Nhưng mà cũng không thể đứng ngủ mãi được, đúng không?

Vật vã nửa giờ, uống mấy cốc nước nóng, Trương Lan tựa vào đầu giường, tìm được một tư thế thoải mái hơn, lúc này mới dần dần thiếp đi.

Bản văn này được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free