Người bình thường thường cho rằng công việc ở khoa Hậu môn – Trực tràng rất vất vả, mỗi ngày phải tiếp xúc với “hoa cúc” thật không khỏi cảm thấy ghê tởm.

Thế nhưng, bác sĩ khoa Hậu môn – Trực tràng không phải là người chuyên đi “móc phân”; họ chỉ tiếp xúc với một lượng cực nhỏ phân và nước tiểu. Thật sự mà nói, bác sĩ ngoại khoa tiêu hóa mới đúng nghĩa l�� người chuyên đi “móc phân”, trung bình mỗi năm phải tiếp nhận tới 23 ca bệnh thủng dạ dày, với toàn thân bê bết phân của bệnh nhân.

Chẳng ai dám coi thường lời Ngô Miện vào thời điểm này, chỉ cần từng trải qua một chút là đủ hiểu.

Mặc dù đeo hai ba lớp khẩu trang khiến họ có phần khó thở, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc vừa bước lên bàn mổ đã bị mùi hôi nồng nặc làm cho ngất xỉu. Cái trải nghiệm “kỳ diệu” đó, chỉ cần một lần nếm trải sẽ khắc cốt ghi tâm, cả đời khó quên.

“Kính bảo hộ đã được mang vào chưa?” Ngô Miện hỏi.

". . ." Nhậm Hải Đào ngơ người một thoáng, rồi vội đáp: "Chưa."

“Vậy thì chuẩn bị đi.” Ngô Miện xoay người vào rửa tay.

“Đợt ss, ca mổ của cậu lần này chắc chắn rất đáng sợ!” Giáo sư Barack lẩm bẩm theo sau Ngô Miện. “Chẳng lẽ phải đến mức phòng bị cấp ba mới có thể tiến hành phẫu thuật sao!”

“Bệnh nhân này uống rượu quá chén và ăn uống vô độ, hai ngày trước tôi đã tận mắt chứng kiến.” Ngô Miện vừa rửa tay vừa nói. Vì có mấy lớp khẩu trang che kín, thêm chiếc N95 bên ngoài cùng, giọng nói nghe như bị bóp nghẹt.

“Cậu lúc nào cũng cẩn thận như vậy, Đợt ss. Tôi phải khen ngợi sự cẩn thận của cậu. Bệnh nhân này thật có phúc khi được cậu điều trị.” Giáo sư Barack nói.

“Cẩn thận một chút vẫn hơn, Barack. Tôi rất nghi ngờ bệnh nhân bị hoại tử dạ dày và đường ruột.” Ngô Miện lần thứ ba rửa tay, vô cùng cẩn thận.

Giáo sư Barack nghe Ngô Miện nói vậy, vẻ mặt kinh ngạc: “Đợt ss, chuyện này hiếm thấy lắm!”

“Tôi đang nghĩ lại xem nếu khi cô ấy uống rượu quá chén và ăn uống vô độ mà tôi cưỡng ép ngăn cản thì sẽ xảy ra chuyện gì.”

“Đó là quyền tự do của cô ấy.” Giáo sư Barack nói. “Không ai có thể lấy lý do ‘vì tốt cho cô’ để can thiệp, Đợt ss, cậu biết đấy.”

“Đúng vậy, thế nên chúng ta mới phải đối mặt với tình huống hiện tại.”

Rửa tay xong, Ngô Miện thay quần áo phẫu thuật, cho hai tay vào túi áo vô khuẩn phía trước.

Trần Lộ kiểm tra xong dụng cụ, quay đầu lại cười hỏi: “Ngô Miện, sao hôm nay cậu lại rảnh rỗi thế? Hiếm khi thấy cậu lên bàn mổ đấy.”

“Tôi vẫn luôn bận rộn mà.” Ngô Miện nheo mắt lại nói.

“Xì.” Trần Lộ bĩu môi nói. “Trước đây tôi còn tưởng đến Bệnh viện Kiếm Hiệp thì ngày nào cũng sẽ được thấy cậu bận tối mắt tối mũi trong phòng phẫu thuật, ai dè đến rồi mới biết cậu nhàn rỗi đến mức nào, căn bản chẳng thấy bóng dáng đâu cả.”

“Trình độ của tôi đã không cần thiết phải lên bàn mổ mỗi ngày nữa.” Ngô Miện nheo mắt lại, nở một nụ cười rạng rỡ với Trần Lộ. “Barack phẫu thuật rất giỏi, mặc dù chỉ giới hạn trong lĩnh vực tiêu hóa.”

“Đợt ss, tôi rất không hài lòng với cách cậu miêu tả đấy.” Giáo sư Barack nói. “Tôi là chuyên gia khoa tiêu hóa, đó là chuyên môn của tôi. Một giáo sư của Học viện Y khoa Massachusetts, rất ít người là quái vật như cậu đâu!”

“Barack nói tiếng Phổ thông rất chuẩn, là cậu dạy sao?” Trần Lộ hỏi.

“Vâng.” Ngô Miện đáp. “Khi ở Massachusetts, tôi yêu cầu tất cả thành viên trong đội ngũ y tế của mình đều phải học tiếng Hoa.”

“Tiếng Anh của cậu cũng đâu có tệ, tôi nghe thấy cậu nói chuyện với người nước ngoài chẳng khác gì người bản xứ cả. . . Dù sao thì tôi cũng chẳng hiểu gì.” Trần Lộ nói.

“Ở nước ngoài rất cô đơn, đây là giọng nói quê nhà mà. Đặc biệt là khi lên bàn mổ, nghe mọi người nói tiếng Phổ thông, tốc độ phẫu thuật cũng có thể nhanh hơn rất nhiều.” Ngô Miện cười nói.

“Đây là lần đầu tiên tôi đeo khẩu trang N95, đúng là chiếc N95 huyền thoại có khác.” Trần Lộ nói. “Có phải vì ca mổ này đặc biệt không, chứ ở nước ngoài làm phẫu thuật có đeo thứ này không? Chắc chắn là khó chịu lắm, tôi cảm thấy mình sắp bị ngộ độc CO2 mất rồi.”

“Mở ra nhìn xem liền biết.” Ngô Miện nói.

Giáo sư Barack xem hết hồ sơ phẫu thuật, hắn do dự một chút, không vội thay quần áo phẫu thuật vô khuẩn ngay, mà đứng ở vị trí phụ mổ rồi nói: “Đợt ss, tôi vẫn nên làm phụ mổ thôi. Nếu tôi là người mổ chính, còn cậu đứng đối diện, tôi sợ mình sẽ xuất hiện ảo giác mất.”

“Không sao đâu, thay đồ rồi lên bàn mổ đi.” Ngô Miện đi tới, dùng vai đẩy nhẹ giáo sư Barack sang một bên, đứng vào vị trí phụ mổ, bắt đầu chỉnh lại máy hút và dây dao điện lưỡng cực.

“Ngô Miện, dạo gần đây chúng ta nhận được rất nhiều tiền, về sau có thể cứ thế mà tiếp tục phát mãi không?” Trần Lộ hỏi.

Chỉ trong tích tắc, trong phòng phẫu thuật, ngoại trừ Ngô Miện và Barack, tai của mọi người đều vểnh lên.

“Nhận được rất nhiều tiền ư?” Ngô Miện cười nói. “Không tính là nhiều lắm, có lẽ so với trước đây thì nhiều hơn một chút thôi.”

Một chút. . . Trần Lộ im lặng.

“Tôi nhớ lúc mới về, cậu cùng Triệu Triết mời tôi ăn cơm không phải đã kể rằng bệnh viện Thuần Mỹ Tư ở Thượng Hải phát mấy vạn tệ tiền tăng ca dịp Tết sao? Tôi thấy cậu ngưỡng mộ đến chảy cả nước miếng ra rồi còn gì.” Ngô Miện nói.

“Chắc chắn rồi, nhưng người ta là bệnh viện Thuần Mỹ Tư cơ mà. . .”

“Mấy loại phẫu thuật mở sau này thu nhập không hề ít đâu.” Ngô Miện nói. “Barack.”

“Đợt ss, có tôi đây.”

“Một tháng kiếm 28.000 đô la Mỹ, thấy thế nào?”

“Miễn cưỡng đủ sống.”

“Này, Đại Lộ, là như thế đấy.���

Trần Lộ bất lực thở dài một tiếng, hơi nóng hầm hập từ kẽ khẩu trang thoát ra, làm lông mi cô khẽ run rẩy.

Giáo sư Barack thay quần áo phẫu thuật, đứng vào vị trí mổ chính, lại liếc nhìn Ngô Miện.

“Mở đi.” Ngô Miện một tay cầm kẹp cầm máu, một tay cầm gạc vô khuẩn, sẵn sàng.

“Đợt ss, cậu đứng đối diện thế này, chắc chắn sẽ tạo áp lực quá lớn cho tôi.” Giáo sư Barack ngoài miệng thì cằn nhằn, tay phải cầm dao mổ, rạch một đường mười centimet thẳng tắp bên ngoài cơ bụng, không sai một ly.

Máu tươi trào ra, Ngô Miện tay trái dùng gạc vô khuẩn đè lên, nhẹ nhàng di chuyển ra, giáo sư Barack cầm dao điện lưỡng cực bắt đầu “ba ba ba” đốt các mạch máu nhỏ bị cắt đứt.

“Đợt ss, tôi đã ít nhất năm năm chưa từng thực hiện phẫu thuật mở bụng.” Giáo sư Barack nói.

“Nếu sau khi tôi rời Massachusetts mà cậu chưa từng làm ca nào, thì lần phẫu thuật mở bụng gần nhất đã cách đây 3 năm 2 tháng 12 ngày rồi.” Ngô Miện nói. “Lần phẫu thuật mở bụng gần đây nhất là cắt bỏ ruột thừa.”

". . ." Trần Lộ kinh ngạc hỏi: "Ruột thừa? Sao lại phải mổ bụng?"

“Bởi vì Barack không tìm thấy ruột thừa, cuối cùng tôi đành phải lên bàn mổ, dần dần lần tìm từng đoạn ruột, mới tìm thấy cái ‘tên nhóc’ ấy.”

“Đợt ss, phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa chắc chắn là ca phẫu thuật khó khăn nhất trên đời, không có ca thứ hai đâu!” Giáo sư Barack vừa bóc tách mô cùn vừa nói. “Cái cảm giác khi đã tạo khoang bụng mà không tìm thấy ruột thừa ấy, cậu có hiểu không? Lúc đó tôi cứ ngỡ cả thế giới đã bỏ rơi mình rồi.”

“Vẫn còn có tôi mà.”

“Tạ ơn trời, vì đã để cậu đứng sau lưng tôi.” Giáo sư Barack thực hiện bảo vệ màng bụng. “Nếu không có cậu ở đó, lúc đó tôi đã nghĩ ngay đến việc phải tìm một luật sư giỏi nhất. Đợt ss, cậu biết đấy. . .”

Nói xong, Giáo sư Barack đưa tay đón lấy một lưỡi dao mổ. Ngô Miện dùng hai cái kẹp “nhấc” màng bụng lên, giáo sư Barack liền đặt lưỡi dao xuống.

Màng bụng căng chặt, vừa cắt mở ra, máy hút lập tức được nhét qua khe hở nhỏ hẹp vào trong bụng bệnh nhân.

Tiếng “tê tê” không ngừng văng vẳng bên tai, một luồng mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa ra, tựa như một đòn giáng mạnh mẽ, liên tiếp ập thẳng vào mũi mỗi người.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.