(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 875: Ngô Miện thật đúng là thổ bỏ đi
Nếu ngài nói vậy, Ngô lão sư quả là người rất có cá tính. Trụ Viện Tổng cười nói.
Viên Tiểu Lợi liếc nhìn nàng một cái, nhan sắc quả là một lợi thế. Ngô Miện nhan sắc nổi bật, đi đến đâu cũng chiếm được phần hơn.
Ngay cả khi chỉ nhìn thấy ảnh chụp, chưa từng gặp mặt ngoài đời, Trụ Viện Tổng vẫn có ấn tượng rất tốt về Ngô Miện, vô tình buông lời khen ngợi anh ta.
Đệ tử chân truyền của Thái Đẩu, thiên phú dị bẩm, tài năng phẫu thuật nghe nói đã đạt đến trình độ người khác không thể tưởng tượng, đến cả nhan sắc cũng...
Thôi được rồi, mỗi người một vẻ, người ngoài khó mà sánh kịp.
"Viên ca, anh không định đi rửa mặt à? Sao tôi thấy anh sau khi nhận điện thoại của Ngô lão sư lại không đi rửa mặt nghỉ ngơi?" Trụ Viện Tổng hỏi.
"Tôi tò mò mà." Viên Tiểu Lợi nói, "Muốn xem thử Ngô Miện liệu có thể đưa ra chẩn đoán chính xác ngay trong tối nay không."
"Ha ha, Viên ca, anh đùa rồi." Trụ Viện Tổng cười nói, "Làm sao mà có thể! Không gặp bệnh nhân trực tiếp, ngay cả mọi tài liệu cũng đều do tôi gửi cho Ngô lão sư. Đừng nói là chúng ta đã hội chẩn vô số lần mà vẫn không chẩn đoán ra căn bệnh đặc biệt này, ngay cả khi..."
"Đừng nói vậy." Viên Tiểu Lợi khẽ lắc đầu, "Sau khi nhận điện thoại, tôi lại thấy bất an."
Anh ta dùng thành ngữ "tâm thần bất an" để hình dung tâm trạng của mình, khiến Trụ Viện Tổng cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Hử? Có ý gì ạ?" Trụ Viện Tổng cẩn trọng hỏi.
"Tôi có một linh cảm, Ngô Miện có thể sẽ đưa ra chẩn đoán xác định."
". . ." Trụ Viện Tổng im lặng, nhìn Viên Tiểu Lợi rồi chợt bật cười, "Viên ca, anh không phải cũng là 'fan cuồng' của Ngô lão sư đấy chứ?"
"Tôi đã lớn tuổi rồi chứ." Viên Tiểu Lợi dở khóc dở cười nói, "Cô có biết Ngô Miện sau khi về nước đã đi đâu, làm gì không?"
Trụ Viện Tổng lắc đầu, "Tôi cũng không biết Ngô lão sư đã về nước."
"Tôi cũng nghe nói trong một bữa tiệc." Viên Tiểu Lợi nói, "Anh ta sau khi về nước thì về thẳng nhà, khi đó vẫn còn là mùa hè. Nghe người ta nhắc đến Ngô Miện, tôi đã nghĩ, mùa hè nóng nực như thế mà anh ta lại mang găng tay da dê màu đen, liệu trên tay có bị nổi rôm sảy không nhỉ?"
"Ngô lão sư đi đâu? Hiệp Hòa ư? Tôi không nghe ai nói cả."
"Không, anh ấy về thẳng nhà, làm Phó Khoa trưởng Khoa Y vụ tại một bệnh viện tuyến xã ở quê."
". . ." Trụ Viện Tổng trợn tròn mắt, nàng căn bản không thể tin nổi một người như Ngô lão sư lại đi làm ở bệnh viện tuyến xã, lại còn là khoa Y vụ, đã thế còn là Phó Khoa trưởng.
Đây là kiểu người không còn hứng thú gì với cuộc đời, muốn "chơi lại từ đầu" ở "làng tân thủ" ư? Cày "acc phụ" à? Ngay cả khi cày "acc phụ" cũng đâu có cách chơi nào như thế này.
Tiểu thuyết "vô địch lưu" có thể viết như vậy, nhưng Trụ Viện Tổng chưa bao giờ nghĩ rằng trong thế giới hiện thực lại có người làm thế, hơn nữa còn là vị Ngô lão sư tươi sáng, phong độ ấy.
"Lúc đó tôi đã cực kỳ cạn lời, Ngô Miện chắc chắn đã bị kích động bởi điều gì đó khi ở nước ngoài."
"Làm gì có chuyện đó." Trụ Viện Tổng nói, "Ngay cả khi bị kích thích, về nước rồi thì còn ai có thể làm gì được anh ấy nữa? Hơn nữa, về nhà thì anh ấy có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ."
"Ngô Miện đã sớm qua cái tuổi phải lo kiếm tiền rồi..." Khi Viên Tiểu Lợi nói những lời này, một cảm giác lạ lùng như sóng trào biển động dâng lên trong lòng anh.
"Gì cơ?" Trụ Viện Tổng hỏi, "Anh ấy đã tự do tài chính rồi sao?"
"Cô biết anh ấy là Viện Sĩ của hai Viện Hàn lâm với quốc tịch Mỹ rồi chứ."
"Biết chứ, nhưng đó chẳng qua chỉ là một cái tên thôi mà?"
Viên Tiểu Lợi lắc đầu, "Cô không biết rồi... Nói thế này, Ngô Miện kiếm được bao nhiêu tiền ở nước ngoài thì không chắc, nhưng sau khi về nước, chắc chắn có các doanh nghiệp dược phẩm liên hệ anh ấy, nhất là những công ty đã lên sàn. Chỉ cần anh ấy chịu ra giá, dù là bao nhiêu tiền họ cũng có thể đáp ứng."
"Nếu là những công ty chưa niêm yết, dựa vào danh tiếng của anh ấy, mọi chuyện cũng sẽ đơn giản hơn nhiều. Nói cách khác, những thứ được cấp đều là cổ phần gốc. Cô nghĩ xem, khi phát hành ra thị trường và hiện thực hóa thành tiền, có thể kiếm được bao nhiêu?"
"Thật vậy sao?"
"Ngay cả những tập đoàn công nghệ cao tầm cỡ, Viên lão gia tử còn sở hữu bao nhiêu cổ phần? Nếu một ngày nào đó, Ngô Miện cũng có cổ phiếu tương tự, tôi cũng tuyệt đối sẽ không lấy làm lạ." Viên Tiểu Lợi nói.
Ngô Miện sở hữu cổ phiếu ở các tập đoàn lớn... Những chuyện này quá xa vời với Trụ Viện Tổng, đó là chuyện của một thế giới khác.
"Ngô lão sư được coi là người trẻ mà nhiều tiền đó chứ."
"Anh ấy có bạn gái rồi, Sở Tri Hi, bác sĩ khoa Ngoại Thần kinh nổi tiếng lừng lẫy!" Viên Tiểu Lợi vừa nói xong, điện thoại di động của Trụ Viện Tổng reo lên.
"Ngô lão sư, chào ngài, chào ngài." Trụ Viện Tổng bắt máy, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, hệt như gặp lại mối tình đầu vậy, vừa ngượng ngùng vừa vui sướng.
". . ." Viên Tiểu Lợi im lặng.
"Ân? Ngài nói gì cơ? Tôi không nghe rõ, phiền ngài lặp lại lần nữa ạ."
"À, là ở chân ạ? Tôi không để ý." Trụ Viện Tổng nói, "Khi hỏi bệnh án, dù là Xa viện sĩ hay người nhà đều chưa từng nhắc đến chuyện này."
"Vâng, người chăm sóc bà ấy là bảo mẫu."
"Được rồi Ngô lão sư, tôi đi xem ngay ở phòng điều trị đặc biệt đây."
Cúp điện thoại, Trụ Viện Tổng nói với Viên Tiểu Lợi, "Viên ca, Ngô lão sư hỏi bệnh nhân có phải bị bệnh phù chân không."
"Bệnh phù chân?" Viên Tiểu Lợi lẩm bẩm cái tên này.
Bệnh phù chân là tên dân gian, tên khoa học phải gọi là nấm chân. Ngô Miện đúng là dân dã quá, anh ta gọi bệnh Alzheimer là chứng lú lẫn tuổi già, gọi nấm chân là bệnh phù chân, thật không biết anh ta nghĩ thế nào nữa.
Bệnh phù chân có thể liên quan đến cơn đau ở cơ tứ đầu đùi bên phải không?
Viên Tiểu Lợi lộ vẻ mặt nghiêm trọng, bắt đầu suy nghĩ nhanh chóng.
Nấm chân là bệnh do nhiễm nấm gây ra. Tổn thương da thường xuất hiện trước tiên ở một bên, sau vài tuần hoặc vài tháng mới lây lan sang bên đối diện.
Mụn nước chủ yếu xuất hiện ở kẽ ngón chân và rìa ngón chân, thường thấy nhất là giữa ngón thứ ba và thứ tư. Bàn chân cũng có thể xuất hiện những mụn nước nhỏ sâu bên trong, có thể dần dần hợp thành bọng nước lớn. Sở dĩ gọi là bệnh phù chân, là vì loại nấm này chỉ khu trú ở chân, rất khó lây lan vào trong cơ thể.
Có liên quan gì đến cơn đau cơ tứ đầu đùi chứ? Đau đớn kèm theo yếu cơ, nấm chân hình như không có loại bệnh trạng này.
Viên Tiểu Lợi cố gắng suy nghĩ, thậm chí đã nghĩ đến những nguy hại của nấm chân, nhưng vẫn không có câu trả lời nào.
Tổn thương da do nấm chân có một đặc điểm là có ranh giới rõ ràng, có thể dần dần mở rộng ra ngoài. Do bệnh tình phát triển hoặc gãi ngứa, có thể xuất hiện lở loét, chảy dịch, thậm chí nhiễm khuẩn, xuất hiện mụn mủ hoặc mụn bọc đầu đen.
Người bị nấm chân ngứa ngáy, khó chịu là có thật, nhưng tuyệt đối sẽ không xuất hiện cơn đau cơ tứ đầu đùi...
Không đúng!
Suy nghĩ đến đây, Viên Tiểu Lợi nhận ra sự chú ý của mình đã bị Ngô Miện dẫn đi sai hướng!
Xa viện sĩ có bệnh phù chân... Nấm chân ư? Khi hỏi bệnh án không ai nhắc đến, vậy mà anh ta làm sao biết được?!
Trong đầu Viên Tiểu Lợi hiện lên vô số dấu chấm hỏi.
"Viên ca, tôi đi phòng điều trị đặc biệt xem sao." Trụ Viện Tổng đứng lên nói.
"Đi cùng." Viên Tiểu Lợi cũng không định về, anh cùng đứng dậy.
"Viên ca, anh nói Xa viện sĩ thật sự bị bệnh phù chân ư?"
"Đó là nấm chân." Viên Tiểu Lợi đính chính, "Cũng giống như bệnh thoát vị, tiếng địa phương ở nông thôn gọi là 'ruột non hoán khí', miêu tả như vậy là không đúng, cần phải dùng thuật ngữ y học."
Trụ Viện Tổng liếc nhìn Viên Tiểu Lợi, cảm thấy giáo sư Viên hôm nay có vẻ là lạ, như có gì đó khác thường.
Hai người bước nhanh đến phòng điều trị đặc biệt, trong lòng Viên Tiểu Lợi không ngừng suy nghĩ rốt cuộc Ngô Miện đã làm thế nào mà biết Xa viện sĩ bị bệnh nấm chân.
Đoán mò ư?
Ngay cả khi có thể đoán được cũng chẳng có ý nghĩa gì, bệnh nấm chân sẽ không dẫn đến đau cơ tứ đầu đùi, đừng nói là còn có triệu chứng yếu cơ.
Điều này Viên Tiểu Lợi hoàn toàn xác định.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.