(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 888: Lão không chỗ y theo
Sau một hồi trò chuyện với Ngô Miện, Vi Đại Bảo biết được ở Mỹ, một ca phẫu thuật nếu có bảo hiểm có thể kiếm 2000 đô, còn nếu bệnh nhân tự chi trả thì chỉ được 200 đô. Chuyện trò cứ thế kéo dài, từ việc thuốc điều trị bệnh bạch cầu do Đức sản xuất có giá năm sáu trăm một viên, thuốc Ấn Độ sản xuất nhái giá năm sáu mươi một viên, cho đến việc các đơn vị trong nước tập trung mua sắm với giá chỉ hơn một tệ một viên, khiến cho nhà máy sản xuất thuốc cuối cùng phải ngừng dây chuyền.
Vi Đại Bảo đã lĩnh hội thêm không ít điều. Anh cảm thán rằng ngành nghề này lắm sự phức tạp, rồi bất giác đã đến Bệnh viện Đại học Y số Hai.
Đưa Vương Thành Phát vào phòng Hồi sức tích cực (ICU), Sở Tri Hi và Lý Quỳnh lên xe trở về, còn Vi Đại Bảo thì ở lại.
Anh ta gọi điện về nhà trước, giải thích rõ ràng mọi chuyện, để tránh sáng mai vợ anh tưởng anh đi ngoại tình, không về nhà ngủ mà làm ầm ĩ lên tận cửa.
Đây là kinh nghiệm tích lũy, làm bác sĩ phải học cách nhìn người, Vi Đại Bảo không ngừng tự nhủ.
Viện trưởng Chu cũng có mặt, nhưng Vi Đại Bảo không muốn ông ấy biết mình ở đây. Thế nên, anh đội mũ áo khoác thật kín, cúi đầu đi theo lối thoát hiểm dẫn đến gần phòng ICU.
Gần đây một hai năm, các bệnh viện hàng đầu đều được chấn chỉnh quy mô lớn, không cho phép kê thêm giường bệnh, lượng bệnh nhân tại ICU cũng phải được kiểm soát nghiêm ngặt. Chính vì vậy mà hành lang thoát hiểm hoàn toàn vắng lặng.
Vi Đại Bảo biết chuyện này không thể có kết quả chỉ trong một hai giờ. Anh ngồi ở cửa lối thoát hiểm, hé một khe nhỏ, giả vờ là người nhà bệnh nhân đang ngủ, nhưng thực chất là căng tai lắng nghe mọi động tĩnh bên ngoài.
Bên ngoài rất yên tĩnh. Vi Đại Bảo bắt đầu suy nghĩ, nếu mình là Vương Thành Phát, thì sẽ gây ra chuyện gì nữa đây.
Suy nghĩ hồi lâu, Vi Đại Bảo cảm thấy những gì Trưởng khoa Ngô nói có thể là đúng. Nhưng sự việc sẽ diễn biến ra sao thì anh không tài nào đoán được, giống như khi phẫu thuật cho bệnh nhân, chỉ có thể hình dung một cách đại khái.
Lối thoát hiểm của bệnh viện âm u và lạnh lẽo, từng cơn gió lạnh lùa qua cổ và tay áo Vi Đại Bảo.
Thế nhưng anh không hề than phiền. Trưởng khoa Ngô đã nói, đây là những kiến thức không học được trong sách vở. Trong lúc rảnh rỗi, Vi Đại Bảo lặng lẽ hồi tưởng lại những kinh nghiệm của mình suốt bao năm qua.
Phần lớn chỉ là những trải nghiệm mà thôi, trước đây anh hoàn toàn không nghĩ tới, bởi vì sự chú ý của Vi Đại Bảo từ trước đến nay đều dồn vào việc làm sao để kiếm tiền.
Để nuôi sống gia đình, số tiền kiếm được từ vị trí ở Bát Tỉnh Tử Trung Y viện chỉ đủ để không chết đói. Tiền để con trai lớn mua nhà thì có lẽ không thể nào kiếm đủ.
Chưa nói đến tỉnh thành hay Lâm Châu, ngay cả giá nhà ở Bát Tỉnh Tử cũng chẳng hề rẻ.
Mặc dù vậy, công phu "nhìn người" của Vi Đại Bảo rất cao. Dù sao anh đã làm việc nhiều năm trong ngành "giao thiệp dân sự", nếu không nhìn chuẩn người thì ở nghề này chỉ có nước ăn cám mà thôi.
Từng vụ việc, từng sự kiện cứ thế hiện lên trong đầu anh. Nếu bối cảnh là bệnh viện, thì phải xử lý ra sao?
Dần dần, Vi Đại Bảo cảm thấy mình như vừa mở ra một cánh cửa sổ hoàn toàn mới, nhìn thấy rất nhiều điều mà trước đây anh chưa từng để ý tới.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Bỗng một giọng nói cắt ngang dòng suy nghĩ của Vi Đại Bảo.
"Mẹ nó chứ, ở nhà đang chơi game 'Vương Giả Vinh Diệu' sướng cả tay, các người gọi tôi đến đây làm gì?" Một giọng nói quen thuộc vọng vào tai Vi Đại Bảo.
Là Vương Toàn, quả nhiên cậu ta đã đến!
Đây là điều nằm trong dự liệu.
Bởi vì Vương Thành Phát hoàn toàn hôn mê khi nhập viện, phải dùng máy thở hỗ trợ hô hấp. Rất nhiều thủ tục, từ việc sắp xếp đến các thao tác đều cần người nhà bệnh nhân ký tên và bàn giao, khác hẳn với việc khám cấp cứu trong phòng phẫu thuật.
Một bên là tình thế cấp bách phải hành động ngay, còn một bên thì phải cố gắng hoàn thiện mọi thứ.
"Vương Toàn à, hôm nay tôi vừa phẫu thuật tiền liệt tuyến cho cha cậu, có một chút vấn đề nhỏ phát sinh nên phải dùng máy thở hỗ trợ hô hấp." Giọng Viện trưởng Chu vọng tới. "Nhưng cậu đừng lo lắng, dự kiến ngày mai là có thể chuyển ra ngoài rồi."
"Cái lão già này, sao không chết quách trong phòng mổ luôn đi chứ." Vương Toàn líu ríu chửi thầm một câu. "Còn chuyện gì khác không? Nếu không thì tôi về đây."
"Vương Toàn, cha cậu vẫn còn ở bên trong đó." Viện trưởng Chu trầm giọng nói.
Vương Toàn lẩm bẩm nhỏ giọng điều gì đó mà Vi Đại Bảo không nghe rõ.
Nghĩ đến hai người họ đều từng bị nhồi m��u não, di chứng của Vương Thành Phát thì tương đối nhẹ, còn di chứng của Vương Toàn thì nặng hơn, Vi Đại Bảo không khỏi thở dài trong lòng.
Dù sao thì Vương Thành Phát cũng là một lão bác sĩ kỳ cựu, một trụ cột của Bát Tỉnh Tử Trung Y viện. Không ngờ đã già rồi mà lại xảy ra nhiều biến cố đến vậy.
Còn con trai ông ta thì thói quen chẳng ra đâu vào đâu, đến lúc này rồi mà vẫn còn tơ tưởng đến việc chơi game.
"Đúng là 'thăm mộ'!" Vi Đại Bảo thầm oán thầm trong bụng một câu.
"Vương Toàn à, tôi đã nhờ các bác sĩ ICU của Bệnh viện Số Hai tiếp tục điều trị cho cha cậu, có một vài giấy tờ cần cậu ký." Viện trưởng Chu nói.
"Tôi ký cái gì chứ." Vương Toàn lầm bầm. "Sổ tiết kiệm của gia đình đều bị mang đến đơn vị hết rồi, đây là muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với tôi à? Với lại, tôi ký tên thì có ích gì đâu?"
... Viện trưởng Chu lặng im.
Vi Đại Bảo thầm nghĩ, có lẽ lần này Trưởng khoa Ngô đã đoán sai rồi. Vương Toàn xem ra căn bản không muốn nhúng tay vào chuyện này, xem ra gia cảnh rối ren của Vương Thành Ph��t còn lớn hơn cả trong tưởng tượng của anh.
Chủ yếu vẫn là do Vương Thành Phát từ nhỏ đã nuông chiều Vương Toàn, đứa con này thực sự là hư hỏng.
Rốt cuộc thì sao? Đứa con được nuông chiều nhất lại thường là đứa không hiếu thảo nhất khi về già. Vi Đại Bảo nhớ lại biết bao người già đã qua đời tại Trung Y viện.
Những người ở lại bên cạnh họ đến cuối cùng cơ bản đều không phải là đứa con được họ cưng chiều nhất khi còn sống, mà là đứa con thật thà nhất.
Khẽ thở dài, Vi Đại Bảo nghe Viện trưởng Chu liên tục khuyên nhủ Vương Toàn. Cuối cùng, Vương Toàn lải nhải tỏ vẻ hết kiên nhẫn, mắng Viện trưởng Chu vài câu, rồi mới miễn cưỡng ở lại.
Chờ bác sĩ ICU cầm giấy tờ cần ký ra, Vương Toàn hằm hằm mặt ký tên, rồi quay lưng bỏ đi.
Nghe tiếng bước chân lệt bệt của cậu ta xa dần, Vi Đại Bảo trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi, liệu thằng nhóc nhà mình lớn lên có như vậy không.
"Mẹ kiếp! Nếu mà thành ra như vậy thì thà bóp chết nó ngay bây giờ còn hơn..." Nghĩ là nghĩ thế, nhưng khóe miệng Vi Đại Bảo lại bất giác nở một nụ cười, anh nhớ lại cảnh mình và con cùng ngồi đối mặt nhau bên tủ sách, đọc sách.
Cũng tốt, xong chuyện này về rồi, mình phải dành thời gian kèm cặp con học.
Dù sao yêu cầu của Trưởng khoa Ngô cũng rất nghiêm khắc, có vô số sách phải đọc, e rằng cả đời này mình cũng không đọc hết được. Cứ thế mà bầu bạn cùng con cho đến kỳ thi đại học, có vẻ cũng là một việc rất thú vị.
Lại còn có thể dõi theo nó, cùng nó vượt qua giai đoạn nổi loạn, để nó sớm cảm nhận được những "đòn roi" của xã hội.
"Viện trưởng Chu, sao người nhà bệnh nhân lại như thế này?" Chủ nhiệm Tiền của ICU hỏi.
"Chủ nhiệm Tiền, thật sự xin lỗi." Viện trưởng Chu dường như đang cúi đầu, giọng nói hơi run run. "Thằng bé này... Haizz."
"Viện trưởng Chu, ông cẩn thận một chút, đừng để xảy ra tranh chấp y tế." Chủ nhiệm Tiền không mấy quen biết Viện trưởng Chu, nhưng cũng có ý tốt nhắc nhở một câu rồi quay người đi.
Viện trưởng Chu ngồi trên ghế dựa bên ngoài ICU, cách Vi Đại Bảo một cánh cửa sắt, mặt mày ủ dột thở dài.
Vi Đại Bảo thầm nhẩm lại lời Chủ nhiệm Tiền vừa nói. Trong kinh nghiệm của mình, anh không tìm được ví dụ tương tự nào. Nhưng nếu cả Trưởng khoa Ngô và Chủ nhiệm Tiền đều liên tục khuyên bảo như vậy, thì e rằng chuyện này có vấn đề thật.
Nhịn một đêm, chỉ có Viện trưởng Chu là "người nhà bệnh nhân" ở lại bên ngoài ICU. Trưởng khoa Đoàn cũng đã ghé qua một lần rồi đi. Các đồng nghiệp trong bệnh viện đến thăm cũng đều bị Viện trưởng Chu đuổi về.
Vi Đại Bảo nửa mê nửa tỉnh chờ đợi một đêm trong hành lang thoát hiểm. Ngày dần sáng, đến khoảng tám giờ rưỡi, bác sĩ ICU ra thông báo tình trạng của Vương Thành Phát đã ổn định, đã rút ống thở. Sau vài giờ theo dõi, nếu không có vấn đề gì, ông ấy có thể được chuyển ra khỏi ICU.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.