(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 944: Có thể chạy hết ngựa chủ tịch
Khi Tết đến gần, không khí tràn ngập một sự hân hoan.
Mặc dù ai cũng bảo Tết bây giờ không còn đậm đà như xưa, nhưng cứ đến cận Tết, người ta vẫn rộn ràng chuẩn bị mâm cơm đoàn viên, pháo, và câu đối xuân.
Đó là ký ức nằm sâu trong tâm hồn, truyền từ đời này sang đời khác qua ngàn năm, không thể nào thay đổi.
Matthew Desmond không chú ý quá lâu đến tình hình bên phía Thiên Hà, bởi một, hai ca bệnh lẻ tẻ ấy chẳng đáng kể gì với một người làm y tế lâu năm như ông. Chỉ vài ngày sau, ông đã quên bẵng chuyện này.
Dạo gần đây, một suy nghĩ cứ quanh quẩn trong đầu Matthew Desmond: liệu thầy Ngô có kịp trở về trước Tết không?
Mọi người đều tích cực tập luyện, nếu thầy Ngô không kịp về, quả thực sẽ rất đáng tiếc.
Nhân vật chủ chốt vắng mặt, liệu việc này còn có ý nghĩa gì?
Nếu nói về ý nghĩa, thì chắc chắn là có, nhưng Matthew Desmond vẫn mong Ngô Miện có thể về, cùng tham gia với mọi người, dù ông đã nghĩ không ít lần về chuyện thầy Ngô hát lạc giọng.
Đó sẽ là niềm vui sướng đến nhường nào? Chắc hẳn dưới sân khấu, mắt các cô gái sẽ lấp lánh như sao trời, dù thầy Ngô có hát lạc nhịp đến đâu, họ cũng chẳng hiểu, mà vẫn vỗ tay hoan hô.
Sau vài lần trao đổi, chuyện Quách Nho Minh giúp mượn được một Dàn nhạc Giao hưởng đã được nhắc đến. Cuối cùng, mọi người quyết định chọn một tiết mục đinh: bài hát "Bảo vệ Hoàng Hà" sẽ được tất cả cùng hát.
Vào một ngày nọ, Matthew Desmond vẫn tuần tra đều đặn tại Bệnh viện Kiếm Hiệp.
Mặc dù số lượng bệnh nhân không nhiều – hoặc là những phú thương giàu có đến khám chữa bệnh, hoặc là những bệnh nhân tim bẩm sinh được điều trị miễn phí – nhìn chung bầu không khí hòa hợp đến mức Matthew Desmond cảm thấy nơi đây không giống một bệnh viện chút nào. Thế nhưng, ông vẫn tuần tra như thể đang bảo vệ lãnh địa của mình, muốn sớm phát hiện, sớm chẩn đoán, sớm điều trị, nhằm dập tắt mọi yếu tố bất ổn ngay từ trong trứng nước.
Điện thoại di động reo lên, là Viện trưởng Tiết Xuân Hòa gọi đến.
"Viện trưởng Tiết." "Viện trưởng Mã, ông Đào vừa gọi điện thoại, nói có một chủ tịch công ty niêm yết từ phương Nam ra đây trượt tuyết, không may bị trật chân." Tiết Xuân Hòa mở lời nhẹ nhàng, "Trực thăng cứu hộ vừa đón được người, anh liên hệ Khoa Chỉnh hình của chúng ta, lát nữa có người đến kiểm tra tình hình."
"Được."
"Số điện thoại cụ thể tôi sẽ gửi vào WeChat của anh."
Sau khi cúp máy, Matthew Desmond mỉm cười. Chủ tịch công ty niêm yết, một kiểu người mà ở Bệnh viện II ông hiếm khi gặp, nhưng ở Bệnh viện Kiếm Hiệp th�� lại là chuyện thường.
Chắc hẳn Viện trưởng Tiết muốn nhờ bác sĩ Laurent Blanc khám.
Dạo gần đây, thầy Ngô không có ở đây, nhưng ông Đào lại liên hệ với Bệnh viện Kiếm Hiệp nhiều hơn. Dù là ông Trình Vân Hải trước kia hay vị chủ tịch công ty niêm yết vô danh này, đều rất quen thuộc gọi điện đến.
Thế này thì tốt rồi, việc cũng không quá lớn. Ngay cả khi thực sự có gãy xương, với danh tiếng và kỹ thuật của bác sĩ Laurent Blanc, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề.
Tiếng chuông WeChat vang lên, Tiết Xuân Hòa đã gửi tài liệu đến. Bệnh nhân là Lý Dật Phi, chủ tịch công ty Game Mobile Tam Thất Interactive, một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán A trong nước.
Sau khi gọi điện liên hệ bệnh nhân, ông nghe thấy tiếng ồn ào từ phía bên kia điện thoại, Matthew Desmond đoán đó là tiếng tạp âm của trực thăng.
Tìm được bác sĩ Laurent Blanc, Matthew Desmond gọi thêm hai y tá và hai hộ lý, đẩy xe cáng cùng đủ loại vật phẩm cấp cứu đến khu nhà E vừa xây xong chờ đợi.
Khu nhà E đã cơ bản xây dựng xong, sang năm là có thể đưa vào sử dụng.
Đèn phòng khách chưa bật, ánh nắng chiếu vào, sàn đá cẩm thạch phản chiếu ánh sáng ấm áp, dịu nhẹ, khiến lòng người dấy lên niềm vui.
Chỉ riêng từ cách bố trí, nơi đây đã hơn hẳn Bệnh viện II chật chội, bí bách rất nhiều.
Đợi nửa giờ, một tiếng gầm rú vang lên, trực thăng đã hạ cánh xuống bãi đáp của khu nhà E.
Bệnh nhân trên trực thăng trông hơn ba mươi tuổi, nhưng đã có vài sợi tóc bạc.
Đưa bệnh nhân lên xe cáng, rời khỏi khu vực ồn ào của trực thăng, Matthew Desmond mới thấy khá hơn nhiều. Tai ông suýt nữa bị ù điếc; ngồi trực thăng quả thực không dễ chịu chút nào.
"Ông Lý, ông bị thương thế nào?" Matthew Desmond vừa đi vừa hỏi.
"Tôi đưa người nhà đến làng tuyết trượt tuyết, không cẩn thận bị đau chân. Tôi thấy không sao, nhưng người nhà cứ lo lắng, nhất định bắt tôi đi khám." Lý Dật Phi nằm trên xe cáng nói.
Có lẽ vì thực sự không có gì nghiêm trọng, anh ấy trông rất bình tĩnh, chỉ là nằm nói chuyện với người khác có vẻ không quen, hơi gượng gạo.
"Chúng ta vào phòng cấp cứu xử trí trước để kiểm tra tình hình, làm hai loại xét nghiệm." Matthew Desmond tươi cười nói giữa gió lạnh, "Đừng lo lắng, đây là bác sĩ Laurent Blanc, đến từ Bệnh viện Kurei Tiye Henry-Mondor của Pháp, một chuyên gia hàng đầu về Khoa Chỉnh hình trên toàn cầu."
"Khỏi cần phiền phức vậy, cứ tìm bác sĩ Khoa Cấp cứu tùy tiện xử lý một lần là được."
"Cứ xem vết thương có nghiêm trọng không đã."
Dù nói vậy, nhưng Matthew Desmond không dám thất lễ.
Trước đây, khi còn ở Bệnh viện II, có một bệnh nhân bị gãy xương ống chân cách đó 300 cây số. Anh ta tự thấy không sao, bèn đi xe máy về tỉnh lỵ để đến Khoa Cấp cứu Bệnh viện Y Đại II điều trị.
Giờ nghĩ lại, con người trong trạng thái phản ứng căng thẳng, đặc biệt khi trời lạnh, cảm giác đau đớn bị ảnh hưởng, quả thực chưa chắc đã có thể nhận biết chính xác tình trạng bệnh của mình.
"Xin hỏi, bình thường ông có hay hoạt động không?" Matthew Desmond hỏi.
Ông không muốn cuộc nói chuyện trở nên gượng gạo, dù bên ngoài gió lớn, nói câu nào cũng bị nghẹn một làn hơi lạnh, nhưng ông vẫn muốn nói gì đó.
"Thường xuyên hoạt động chứ, tôi còn đi chạy marathon nữa là." Lý Dật Phi nói.
"..." Matthew Desmond nhìn thoáng qua anh ta.
Lý Dật Phi rất gầy, chẳng nhìn ra một chút vẻ cường tráng nào, nhưng không ngờ thân thể lại tốt đến vậy. Chạy marathon ư, thứ đó là dành cho người thường sao? Matthew Desmond cảm thấy mình đừng nói chạy, chỉ cần ngồi trước tivi xem người ta chạy marathon thôi là lưng đã có thể chịu không nổi rồi.
Trên đường vừa trò chuyện đơn giản, họ đã vào đến Bệnh viện Kiếm Hiệp.
Laurent Blanc khám cho Lý Dật Phi, sơ bộ phán đoán không có gãy xương, chỉ là tổn thương phần mềm.
Sau khi chụp X-quang xác nhận, quả thực không có gãy xương, Matthew Desmond lúc này mới yên tâm.
Đã đến đây rồi, trực tiếp đưa đến khách sạn cũng không hay. Matthew Desmond tìm một phòng điều trị để Lý Dật Phi nghỉ ngơi, sau đó báo cáo tình hình cụ thể với Tiết Xuân Hòa.
Khi tan sở, Tiết Xuân Hòa đến thăm Lý Dật Phi. Dù sao đây cũng là bệnh nhân do ông Đào giới thiệu, nên việc xã giao là cần thiết.
Vào phòng điều trị hỏi thăm ân cần một hồi, Lý Dật Phi đã quyết định ngày mai sẽ về Dương Thành.
Trước khi đi, Lý Dật Phi hỏi: "Viện trưởng Tiết, Viện trưởng Mã, tôi nghe ông Đào nói Bệnh viện Kiếm Hiệp có cổ phần trong một nhà máy sản xuất khẩu trang 3M phải không?"
"Ừm." Tiết Xuân Hòa gật đầu, "Thầy Ngô Miện làm đó, có dây chuyền sản xuất khẩu trang, trang phục phòng hộ và găng tay vô trùng."
"Vậy thì tốt quá, tôi khỏi cần tìm nơi khác." Lý Dật Phi cười nói, "Một chiếc khẩu trang bao nhiêu tiền?"
"Hả? Ông muốn mua sao?"
Matthew Desmond sững người, thầm nghĩ, mua chút khẩu trang để gọi là trả ơn à... Dù gì cũng là chủ tịch công ty niêm yết, chắc không đến nỗi tầm thường vậy chứ.
"Chẳng phải thành phố Thiên Hà bên kia đang có dịch viêm phổi không rõ nguyên nhân sao? Tôi muốn chuẩn bị một chút. Vốn định sau kỳ nghỉ mới về sắp xếp chuyện này, nhưng vừa hay đến đây, tôi mua luôn của quý vị vậy." Lý Dật Phi nói.
. . .
. . .
Chú thích: Năm ngoái năm trước, Lý Dật Phi đại nhân hoàn toàn chính xác mua một chút khẩu trang, Wechat bên trong có câu thông, sau đó nhớ tới rất là cảm khái. Nửa năm trước cùng Lý Dật Phi đại nhân nói một câu, được đồng ý, đoạn này không làm sửa đổi đặt ở văn chương bên trong, chuyển tiếp.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.