(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 966: Thế giới xa lạ
Thành phố Thiên Hà.
Tại bệnh viện tuyến đầu, người bệnh xếp hàng chật kín bên ngoài, đội ngũ chờ khám kéo dài ra tận đường cái. Việc khám chữa bệnh khẩn cấp đã trở thành tình trạng không thể tránh khỏi. Đội ngũ người bệnh ngày càng dài cùng với việc thành phố bị phong tỏa lần đầu tiên kể từ khi lập quốc, đã khiến sự hoảng loạn trong lòng người dân bùng nổ như núi lửa.
Không chỉ người bệnh hoảng loạn, mà đội ngũ y bác sĩ cũng chung tình cảnh.
So với người dân thành phố Thiên Hà nói chung, tỉ lệ nhân viên y tế bị lây nhiễm cao hơn đáng kể.
Bệnh viện chính là tâm điểm của cuộc chiến khốc liệt này.
Vật tư phòng hộ đã cạn kiệt, những nhân viên y tế được phân phát bộ đồ bảo hộ tiêu chuẩn đang kiên trì làm việc không ngừng nghỉ, họ thậm chí không nỡ cởi bỏ bộ đồ đó.
Chế độ thay đồ bảo hộ sau mỗi 4 giờ gần như không còn được duy trì.
Nghe nói sau 4 giờ, tác dụng bảo hộ của đồ bảo hộ sẽ giảm đi đáng kể, nhưng dù sao vẫn tốt hơn quần áo thông thường nhiều.
Những nhân viên y tế được cấp đồ bảo hộ phải làm việc ít nhất 8 tiếng liên tục, thậm chí 12 tiếng cũng không phải chuyện hiếm.
Nhưng dù họ có cố gắng kiên trì đến mấy, dòng người bệnh đông như biển vẫn không hề thuyên giảm.
...
Khoa Gây mê vẫn hoạt động bình thường.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào loại virus đang hoành hành, nhưng vẫn có rất nhiều người bệnh "bình thường" cần phẫu thuật.
Việc chữa trị thông thường vẫn phải được đảm bảo tối đa, không thể vì cái này mà bỏ quên cái kia.
Bận rộn cả ngày, Lưu Vĩ cảm thấy xương cốt rã rời như muốn tan chảy. Anh cùng Tiểu Hoa, người y tá đã cùng anh chiến đấu suốt 12 giờ, đi thay quần áo.
Khu ô nhiễm, khu bán ô nhiễm, khu sạch sẽ – những thuật ngữ xa lạ này đã khắc sâu vào tâm trí họ trong một thời gian ngắn.
Họ đoán rằng cả đời này cũng không thể quên được.
Lưu Vĩ cẩn trọng cởi bộ đồ bảo hộ, trong lòng không nỡ. Anh không biết ngày mai liệu có còn đồ để mặc hay không, thứ đồ này tuy nóng bức khó chịu, nhưng dù sao cũng có thể đảm bảo anh không bị lây nhiễm, và còn có thể sống sót.
Bộ đồ cách ly như vừa được vớt từ dưới nước lên, ướt sũng dính chặt vào người.
"Mệt mỏi quá, uống nước." Lưu Vĩ vừa cởi bộ đồ bảo hộ vừa lẩm bẩm.
Bỗng nhiên, một vệt máu đỏ tươi đập vào mắt anh.
Cô y tá đang cùng anh cởi đồ bảo hộ, người đầy máu, cứ như vừa được kéo về từ hiện trường tai nạn giao thông.
"Tiểu Hoa, em bị thư��ng à?" Lưu Vĩ vội vàng hỏi.
"Không có." Tiểu Hoa cả người rã rời, nhưng công việc hôm nay vẫn còn một bước quan trọng cuối cùng, cô không dám lơ là, nghiêm túc thay quần áo, khẽ nói: "Em đến kỳ kinh nguyệt."
Lưu Vĩ im lặng.
"Ai mà ngờ được lại thế này, lúc mặc đồ em đã lót hai miếng băng vệ sinh rồi." Tiểu Hoa bất lực nói.
"Em không sao chứ?"
"Không có việc gì." Tiểu Hoa nói. "Bình thường lượng không nhiều, có lẽ do dạo này căng thẳng, lần này lại ra nhiều bất thường. Sau này, khi đến ca trực, em chắc phải dùng bỉm mất."
Lưu Vĩ cởi đồ bảo hộ, rửa tay sáu bước chuẩn y tế, cố gắng hết sức để đảm bảo không mang virus sang khu sạch sẽ.
Nhìn Tiểu Hoa người đầy máu tươi, Lưu Vĩ cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Ngày mai? Đừng nói ngày mai, ngay cả khoa Gây mê của Thiên Hà cũng không còn đồ bảo hộ. Sáng sớm nay, nghe chủ nhiệm nói chỉ còn 40 bộ, chắc chắn đã tiêu hao hết sạch trong một ngày.
Nghĩ đến đây, tâm trạng anh trở nên nặng nề.
Nhân viên y tế tuyến đầu đã dùng đến mọi thứ có thể để tự bảo vệ – dùng túi nilon bọc kín người; dùng tấm nhựa làm nguyên liệu, tự tay chế kính bảo hộ; dùng túi tài liệu che chắn trước mặt.
Ai mà biết ngày mai sẽ ra sao, thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi nữa, sau ca trực, hãy ngủ một giấc thật ngon.
Tình hình ở mỗi bệnh viện đều như nhau, ba bệnh viện lớn nhất mỗi ngày tiêu thụ ít nhất từ 1000 đến 2000 bộ đồ bảo hộ, kính bảo hộ và khẩu trang N95.
Nếu sử dụng bình thường, toàn thành phố Thiên Hà mỗi ngày cần khoảng 100 ngàn bộ.
Đây là một con số khổng lồ, chưa kể đến việc cung cấp trong nước không đủ, dù có huy động toàn bộ sản lượng vật tư phòng hộ trên thế giới, e rằng cũng không thể đáp ứng kịp.
Bởi vì đây là loại vật tư đặc thù, không có số lượng lớn hàng tồn kho.
Lưu Vĩ rời khỏi khu bán ô nhiễm, nói vài câu với Tiểu Hoa người đầy máu tươi, rồi đi tắm rửa thay quần áo.
Mặc dù đã mệt mỏi rã rời, nhưng anh vẫn chưa thể về nhà.
Gần Tết, người lớn tuổi trong nhà theo thói quen đã mua vô số thịt nhét đầy tủ lạnh. Nhưng rau xanh, hoa quả thì vẫn phải mua thêm một chút, ai biết ngày mai liệu có còn rau tươi để ăn không.
Cởi bỏ lớp áo cách ly, Lưu Vĩ cảm thấy quần áo nặng trĩu, anh vắt nhẹ một cái.
Ào ~~~
Mồ hôi chảy thành dòng, đổ xuống nền phòng thay đồ.
Đến hôm nay thì mình cũng thế này rồi, Lưu Vĩ bất lực nhìn vũng nước đọng trên sàn.
Tình trạng này, e rằng hai ngày tới cũng sẽ không khá hơn được. Dù sao còn có đồ bảo hộ, mình vẫn có thể xem là người khỏe mạnh.
Thật sự phải mặc túi nilon mất... Mình vẫn nên ra ký túc xá ở thì hơn, cha mẹ đều đã lớn tuổi rồi, đừng để lây nhiễm virus cho họ.
Lưu Vĩ tâm trạng suy sụp, tắm vòi sen qua loa.
Chuông điện thoại di động vang lên, Lưu Vĩ lầm bầm một câu tiếng địa phương Thiên Hà thô tục, lau vội nước trên người.
Cầm điện thoại lên, anh thấy là cuộc gọi từ chủ nhiệm.
"Tiểu Lưu, tan ca rồi à?"
"Tan ca rồi." Lưu Vĩ đáp. "Chủ nhiệm, có chuyện gì không ạ?"
"Tôi đang lấy vật tư..."
Chỉ nghe năm chữ đó, Lưu Vĩ phấn khích đến suýt ngất đi. Trái tim anh đập thình thịch, giọng chủ nhiệm lúc này như âm thanh thiên đường.
Vật tư, vậy mà có vật tư! Chủ nhiệm đúng là như thần tiên vậy, trong tình cảnh này mà vẫn có thể tìm được vật tư!!
"Chủ nhiệm khoa Gây mê Lý của Bệnh viện Số Hai Chiết Đại đã gửi cho chúng ta 200 bộ đồ bảo hộ, 500 chiếc khẩu trang N95, và một ít kính bảo hộ." Chủ nhiệm nói. "Hiện tại không có người, cậu tiện đường giúp tôi được không?"
"Thuận lợi ạ!" Lưu Vĩ phấn khích, gần như gào lên đáp lời.
Trao phương thức liên lạc cho Lưu Vĩ, không nói nhiều, hai người vội vã mỗi người một việc.
Lưu Vĩ không ngại làm công nhân bốc xếp, mặc dù anh không biết kiện hàng đồ bảo hộ lớn đến mức nào. Nhưng đó là đồ bảo hộ đấy! Dù có phải kéo lê, cũng phải kéo về!
Thay quần áo xong, Lưu Vĩ vội vã lên xe.
Gọi điện cho chủ nhiệm Lý của Bệnh viện Số Hai Chiết Đại, chủ nhiệm Lý áy náy nói với Lưu Vĩ rằng hiện tại ông cũng không biết hàng hóa đã được đưa đến đâu.
Ngày thường, dịch vụ chuyển phát nhanh rất chu đáo, thông tin hàng hóa đến đâu đều hiển thị rõ ràng trên điện thoại di động, chỉ cần lướt qua là thấy.
Nhưng bây giờ cả thế giới đã thay đổi, thay đổi đến mức khiến Lưu Vĩ cảm thấy quá đỗi xa lạ.
Lưu Vĩ cố gắng liên lạc với tài xế.
Nhưng điện thoại căn bản không thể gọi được, Lưu Vĩ cảm thấy vô cùng bối rối, mắt thấy bộ đồ bảo hộ sắp đến tay, gần ngay trước mắt, nhưng lại xa vời khó với.
Anh ngồi trong xe, nhìn lên bầu trời ráng hồng dày đặc, giống hệt tâm trạng của anh.
Lần lượt gọi điện thoại, pin điện thoại từ 85% tụt xuống 42%, chính Lưu Vĩ cũng không biết đã bao lâu trôi qua.
Thật không ngờ!
Điện thoại đã nối máy!
Lưu Vĩ cảm thấy tay mình hơi run rẩy.
"Xin chào..." Lưu Vĩ run rẩy nói, tràn đầy hy vọng nhưng cũng sợ hãi rằng mình sẽ lại thất vọng.
Một giọng nói mệt mỏi truyền đến, chú tài xế nói với Lưu Vĩ rằng vùng ngoại ô Thiên Hà đang kẹt cứng.
Xe cộ ra vào thành phố chen chúc, nhìn về phía trước ít nhất có 10 cây số xe nối đuôi nhau.
Lưu Vĩ im lặng.
Tuy nhiên, cũng có tin tốt, đó là vật tư phòng hộ do Bệnh viện Số Hai Chiết Đại gửi đến vẫn còn đó! Chú tài xế thấy đó là hàng gửi cho bệnh viện nên đã cố ý đặt ở vị trí dễ nhìn, tiện cho việc dỡ hàng.
Dựa vào nguồn sức lực hưng phấn mà vật tư phòng hộ mang lại, Lưu Vĩ khởi động xe, chuẩn bị đi đón hàng sớm.
Lúc này anh còn phấn khích hơn cả cô gái mua sắm trong ngày 11/11, háo hức chờ đợi đơn hàng đến.
Lưu Vĩ cảm thấy quan niệm sống của mình được định hình lại một lần nữa. Trước đây đọc được cụm từ "đạn hết lương cạn", anh rất khó cảm nhận được tâm trạng của người trong cuộc. Nhưng vào khoảnh khắc này, anh cuối cùng cũng hiểu thế nào là đạn hết lương cạn, thế nào là tiếp tế trong lúc nguy cấp.
Trên trời bắt đầu lất phất mưa phùn, những con đường vốn tấp nập nay lại trống vắng.
Thành phố Thiên Hà phồn hoa dường như bước vào một không gian kỳ lạ, dù đường phố không hẳn là không một bóng người, nhưng cũng tràn đầy cảm giác tiêu điều.
Trên cầu Trường Giang lớn, sương mù giăng khắp lối, hơi nước mùa đông dày đặc mịt mờ, như thể đang bước đi trong cõi tiên nhân gian.
Đó vốn là cảnh tượng cực đẹp, nhưng Lưu Vĩ không có thời gian thưởng thức. Hiện tại tâm trạng anh ảm đạm, nhìn thứ gì cũng thấy không hợp mắt, đằng sau lớp sương mù kia là con đường lớn quen thuộc hay vách đá vạn trượng, Lưu Vĩ cũng không biết.
Mấy ngày nay như thể đang mơ, Lưu Vĩ vô cảm lái xe, cần gạt nước gạt những giọt mưa rơi xu���ng đi, phía trước lúc sáng lúc tối.
Nhìn cầu Trường Giang lớn trống trải với lác đác xe cộ, Lưu Vĩ muốn khóc.
Anh thật sự muốn dừng lại, đứng trên cầu Trường Giang lớn mà khóc thật lớn một trận trước dòng Trường Giang cuồn cuộn.
Vô số cảm xúc tiêu cực dồn nén, anh khẩn cấp muốn được giải tỏa.
Nhưng anh không thể.
Vật tư phòng hộ cứu mạng có thể sẽ sớm đến quảng trường xa xa, nơi tập kết hàng của trung tâm logistics. Anh không thể trì hoãn thời gian, bởi đó là thứ cứu mạng.
Thế nhưng, sự thật lại một lần nữa dạy cho Lưu Vĩ một bài học.
Khi anh đến quảng trường trung tâm logistics, anh đã kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng trước mắt.
Vô số xe tải lớn đang xếp hàng dài đặc kín, không thấy được điểm cuối, hệt như hàng dài bệnh nhân bên ngoài bệnh viện tuyến đầu.
Mà công nhân bốc dỡ thì chỉ có vài người.
So với lượng hàng hóa chất đống như núi, họ chẳng khác nào những con kiến nhỏ bé vô nghĩa.
Lưu Vĩ chợt nghĩ một cách ngây thơ – hiện tại là năm mới, công nhân đều về nhà ăn bữa cơm đoàn viên rồi!
Khi virus và năm mới va chạm vào nhau, cả thế giới như bị vỡ tan thành vô số mảnh vụm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.