(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 975: Ở bên ta tóc dài tới eo
Bệnh viện có rất nhiều khu bệnh đều tắt đèn, đen kịt, tựa như một chiếc hộp gỗ khổng lồ.
Có lẽ chỉ duy nhất khu bệnh ở tầng dưới cùng là còn sáng đèn. Ngô Miện, đứng sau Sở Tri Hi, trông thấy ánh đèn từ xa, như thể Bệnh viện Kiếm Hiệp đang đội một chiếc vương miện lấp lánh.
"Sao đến giờ này mà vẫn chưa tắt đèn nhỉ?" Ngô Miện nói với giọng hơi không vui.
"Li���u có phải vẫn còn người đang luyện tập mặc đồ bảo hộ không?"
"Chắc là không đâu, chúng ta đi xem thử." Ngô Miện nói.
"Để tôi xuống."
"Không." Ngô Miện cười nói, "Tôi nhắm mắt lại, em chỉ đường cho tôi."
"Ha ha ha, làm sao mà ngã được chứ?"
"Tôi chắc chắn sẽ không phạm sai lầm đâu, còn phải xem tài chỉ đường của em đấy." Ngô Miện nói, "Khả năng thực hiện của tôi thì thuộc hàng đỉnh cao."
Sống mũi Sở Tri Hi cay xè, cô cố nén nước mắt chực trào khỏi khóe mắt, gượng cười hỏi, "Anh nhắm mắt rồi chứ?"
"Rồi." Ngô Miện khẽ nói.
"Đi thẳng, mười bước, mỗi bước bảy mươi centimet, rồi hướng về phía trước, chếch phải hai mươi hai độ..."
Hai người vừa đùa vừa đi, tiến vào Bệnh viện Kiếm Hiệp.
Sở Tri Hi chỉ đường hoàn hảo, Ngô Miện làm theo chuẩn xác, cứ thế ung dung bước vào bệnh viện như đi trên đất bằng.
Những ngày Tết, bệnh viện vắng bóng người. Đèn phòng khách sáng trưng. Đôi giày da to sụ dính tuyết của Ngô Miện đạp trên sàn đá cẩm thạch, phát ra tiếng kẽo kẹt.
Khi thang máy mở ra, Sở Tri Hi bước ra rồi cười phá lên.
"Anh ơi, em vừa nghĩ ra một vấn đề."
"Vấn đề gì?"
"Bây giờ là mùa đông, nếu virus mới tái tổ hợp với virus cúm thì sao?"
"Lão hiệu trưởng cũng đang suy nghĩ chuyện này đấy, cái đầu nhỏ của em đừng nghĩ nhiều. Nghĩ nhiều quá coi chừng không mọc răng đâu."
Sở Tri Hi liếc nhìn Ngô Miện.
"Còn có biện pháp nào khác không?"
"Người ta muốn xây bệnh viện truyền nhiễm mới. Cái đầu tiên dự kiến đã khởi công rồi, gọi là Bệnh viện Hỏa Thần Sơn."
"À." Sở Tri Hi thở dài.
Ngô Miện nhìn nàng thật sâu một cái. Thấy Sở Tri Hi không nói gì, Ngô Miện cũng im lặng.
Lúc này, im lặng hơn vạn lời nói.
Sắp chia ly, có lẽ sự từ biệt này sẽ là vĩnh viễn, mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa.
Khi đến khu bệnh viện huấn luyện, bên trong thấp thoáng bóng người.
"Ai đó?" Ngô Miện lớn tiếng hỏi từ xa.
Anh sợ mình và Sở Tri Hi bỗng nhiên xuất hiện sẽ làm người bên trong giật mình.
"Ơ? Thầy Ngô? Thầy đã đến rồi ạ?"
Một giọng nói truyền tới.
"Lý Quỳnh? Sao em vẫn còn ở đây?" Ngô Miện vừa nói, vừa dắt tay Sở Tri Hi vội vã đi vào.
"Em đang nghĩ xem phải xử lý mái tóc thế nào." Lý Quỳnh từ bên trong đi ra. Cô mặc trên người bộ đồ bảo hộ nhưng không đội mũ trùm, đang loay hoay với mái tóc của mình.
"Gần giao thừa rồi, sao còn chưa về nhà ăn cơm?" Ngô Miện hơi trách móc.
"Em ăn rồi, thầy Ngô ạ." Lý Quỳnh vội vàng nói, "Em đến sau 12 giờ đêm."
"À."
"Em so sánh với video của thầy, phát hiện tốc độ của mình lúc nào cũng không thể nhanh hơn được là vì mái tóc. Buộc lại thì cũng được, nhưng sợi tóc thỉnh thoảng vẫn tự rơi ra, có thể gây ra lây nhiễm." Lý Quỳnh nói với vẻ hơi phiền muộn.
"Anh ơi, anh đi kiểm tra nhà kho đi." Sở Tri Hi cười nói, "Cách bảo vệ tóc thì em có kinh nghiệm."
"Được." Ngô Miện biết mình cũng không giúp được gì, liền vỗ vỗ vai Sở Tri Hi, "Vậy lát nữa anh sẽ quay lại đón em."
Thấy Ngô Miện quay người bỏ đi, Sở Tri Hi hỏi, "Em có một cách này."
"Sở giáo sư, ngài..."
"Em bao nhiêu tuổi?"
"Hai mươi bảy."
"Vậy chúng ta bằng tuổi rồi, không cần câu nệ, em cứ gọi chị là Tiểu Hi nhé." Sở Tri Hi cười nói, "Lý Quỳnh, em có thể mang dụng cụ cạo da ra không? Loại dùng trong Khoa Ngoại Thần Kinh ấy."
"Chờ một lát, em đi lấy."
Vừa nhắc đến dụng cụ cạo da Khoa Ngoại Thần Kinh, Lý Quỳnh liền hiểu ý Sở Tri Hi.
Thật sự muốn làm như thế sao?
Lý Quỳnh hơi do dự.
Một mái tóc dài là niềm kiêu hãnh của Lý Quỳnh. Tóc nàng rất dài, mượt mà như tơ. Cũng chính vì chất tóc quá tốt nên mới không buộc chặt được.
Lý Quỳnh rời đi, Sở Tri Hi cởi áo ngoài, nhìn bóng mình mờ ảo trong cánh cửa kính, ngón tay cuộn một lọn tóc, lòng đầy suy tư.
Rất nhanh, Lý Quỳnh đã mang dụng cụ cạo da Khoa Ngoại Thần Kinh trở lại.
"Lý Quỳnh, em biết tình hình lần này rất nghiêm trọng không?" Sở Tri Hi nhẹ nhàng hỏi.
"Em biết, thầy Ngô đều đã nói rồi. Mấy ngày nay em xem trên Micro Blog, trên các nền tảng mạng xã hội cũng trông thấy những lời kêu gọi giúp đỡ." Lý Quỳnh vẻ mặt hơi ảm đạm, "Nhưng dù nguy hiểm đến mấy, cũng không thể không đi."
"Đúng vậy, cũng không thể không đi." Sở Tri Hi cầm lấy dao cạo da, cười nói, "Hồi trước làm một cái để cạo da, có giá mười tệ đấy. Khi tôi trực cấp cứu, y tá bận quá, mỗi lần đều là tôi chuẩn bị da cho bệnh nhân."
Lý Quỳnh nhìn Sở Tri Hi, trong lòng hơi khó hiểu. Sở giáo sư định tự cạo tóc cho mình ư? Thậm chí không bàn bạc gì sao? Ít nhất cũng phải hỏi ý kiến mình chứ.
Mặc dù m��nh sẽ không từ chối.
"Khi đó nhiều nhất một đêm tôi thực hiện mười hai ca phẫu thuật Ngoại Thần Kinh, anh tôi thì mười sáu ca, tất cả đều là tôi chuẩn bị da." Sở Tri Hi đứng trước cửa sổ, bên ngoài là Lão Quát Sơn cao lớn sẫm màu, bóng núi mờ ảo. Nhưng động tác của nàng vẫn thuần thục, sau khi lắp lưỡi dao vào, đặt xuống trán bên trái của mình.
"Sở giáo sư!" Lý Quỳnh kinh ngạc thốt lên.
"À này, cạo da thật ra rất đơn giản." Sở Tri Hi không do dự, thao tác mượt mà, như thể đã làm vô số lần trước đây, một lọn tóc đen nhánh rụng xuống vai.
Lý Quỳnh che miệng lại.
Sở Tri Hi sắp kết hôn, chỉ còn chưa đến nửa tháng nữa... Vậy mà bây giờ nàng đang tự cạo đầu.
"Mới đây tôi được biết, một người chị khóa trên làm bác sĩ ở bệnh viện cũng bởi vì mở kính bảo hộ ra một chút xíu, lau một chút hơi nước mà đã bị virus lây nhiễm." Sở Tri Hi vừa nói, vừa cạo đi một nửa tóc.
Cho dù là tự cạo đầu, thao tác vẫn như cũ thuần thục, không chút vướng mắc.
Chỉ là trên mặt Sở Tri Hi có một nụ cười thản nhiên, nhưng nước mắt lại chảy ra.
"Cho nên, trên đường đến đây tôi nghĩ, tóc chắc không thể giữ lại được, nếu không sẽ tăng thêm một phần khả năng lây nhiễm. Virus lần này quá hung hãn, bất kỳ một chút sơ suất nào cũng có thể gây ra sai lầm lớn."
"Sở giáo sư... Cô không phải định không đi chứ?"
"Sao lại không chứ? Mạnh mẽ như vậy mà, ha ha." Sở Tri Hi tay càng lúc càng nhanh, không ngừng dùng dung dịch xà phòng thấm ướt tóc, dao cạo lướt qua, lập tức cắt đứt mái tóc.
Từng sợi tóc đen nhánh cùng nước mắt rơi xuống trên vai, trên mặt đất.
"Đáng tiếc." Sở Tri Hi nói, "Sau khi quen anh ấy thì tôi đã muốn để tóc dài, khi đó trong giới bạn bè hay truyền tai nhau một câu nói sáo rỗng – ở bên anh, tóc em dài đến eo. Mặc dù anh ấy nói sáo rỗng, nhưng tôi thích. Để suốt sáu năm, vậy mà không đợi được đến ngày cưới."
"..." Lý Quỳnh kinh ngạc nhìn bóng lưng Sở Tri Hi.
"Lý Quỳnh, giúp tôi chuẩn bị nước ấm, tôi gội sạch tóc vụn một chút." Sở Tri Hi nói.
"À." Lý Quỳnh ngây người nhìn Sở Tri Hi, không động đậy.
"Lý Quỳnh, em xoa đầu chị đi." Sở Tri Hi đang khi nói chuyện, đã cạo sạch trọc lóc cả đầu, tóc còn ngắn hơn cả Ngô Miện.
Nàng lau khô nước mắt, cười ha hả nhìn Lý Quỳnh, vừa cúi đầu xuống vừa nói, "Chị rất muốn xoa đầu đinh của anh ấy, giờ thì có thể tự xoa đầu mình rồi." Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free lưu giữ và bảo hộ bản quyền.