(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 990: Bình an là phúc
Ngô Miện cùng 22 máy thở, 12 máy ECMO, 66 máy giám sát và vật tư phòng hộ của Bệnh viện Kiếm Hiệp vội vã đến nơi thì trời đã rạng sáng.
Mưa đông lất phất rơi, không có mặt trời, cũng chẳng có nắng.
Mùa đông năm nay lạnh lạ thường.
"Ngô lão sư, chúng ta sẽ đến bệnh viện nào?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Tôi sẽ thương lượng với hiệu trưởng một chút," Ngô Miện nói. "Trư���ng sắp xếp đi đâu thì chúng ta đi đó."
Trịnh Khải Toàn hiểu, vào thời khắc này, ngay cả Ngô Miện cũng chỉ là một viên gạch, một con ốc vít. Họ đều như những người lính tầm thường, chỉ cần một viên đạn lạc bay đến, "bịch" một tiếng, một thiên tài như vậy cũng có thể bỏ mạng. Về điều trị, đã có các đội ngũ chuyên nghiệp hàng đầu cả nước ngày ngày thu thập dữ liệu, thử nghiệm những phương án điều trị mới. Ngô Miện dù có giỏi đến mấy, cũng không thể nào hòa nhập vào một đội ngũ đã thành thục trong thời gian ngắn. Nếu cưỡng ép hòa nhập, lợi hay hại thì khó mà nói được.
Ngô lão sư biết nhìn nhận tình hình, Trịnh Khải Toàn cuối cùng cũng trút bỏ được nỗi lo lắng bấy lâu.
Xem ra lời Ngô lão sư nói là sự thật, cho dù là ông, khi đến Thiên Hà cũng chỉ được xem như một bác sĩ lâm sàng bình thường mà thôi.
"Hiệu trưởng, tôi đến rồi." Ngô Miện gọi điện thoại cho lão hiệu trưởng, "Vật tư sẽ được chuyển đến khu bệnh viện Pháp Tân Thành, đúng không ạ?"
"Tôi mang theo sáu y tá, hai bác sĩ."
". . . Hiệu trưởng, như vậy có quá đáng rồi đấy."
"Được, vậy tôi sẽ sắp xếp chỗ ở trước đã." Ngô Miện đứng nghiêm, hoàn toàn không còn vẻ lười biếng như ở Bát Tỉnh Tử nữa. Dù có không hài lòng đến mấy, ông cũng đồng ý.
Cúp điện thoại, Sở Tri Hi hỏi: "Anh ơi, chúng ta đến Bệnh viện Hiệp Hòa hay Đồng Tế? Hay Kim Ngân Đàm ạ?"
"Hiệu trưởng bảo chúng ta đến một bệnh viện hạng hai."
". . ."
"Không có bác sĩ, y tá chuyên điều trị các ca bệnh nặng," Ngô Miện thở dài. "Tôi muốn giải thích, nhưng hiệu trưởng lúc đó quá bận rộn rồi."
"Vậy một bệnh viện hạng hai bình thường thì làm được gì chứ?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Rất nhiều bệnh viện đều đã trở thành bệnh viện chỉ định, không còn tiếp nhận bệnh nhân thông thường," Ngô Miện suy nghĩ một lát rồi nói. "Cũng đúng thôi, không thể nào tất cả mọi người chỉ chăm chăm vào virus, các bệnh thông thường cũng cần có người điều trị chứ."
Trịnh Khải Toàn ngẫm nghĩ, hình như cũng phải. Lời giải thích cuối cùng của Ngô lão sư nghe qua thì có vẻ miễn cưỡng, nhưng th��t ra lại là sự thật.
Ngô Miện cũng không nghĩ nhiều nữa. Vừa đặt chân đến Thiên Hà, việc đầu tiên là sắp xếp chỗ ở, đủ loại chuyện phiền phức lặt vặt khiến người ta bực mình.
Nhìn những kiện hàng bị nhân viên giao hàng của Kinh Đông chở đi, Ngô Miện vẫn không yên lòng, dặn dò hết lần này đến lần khác.
Nhân viên giao hàng của Kinh Đông xin WeChat của Ngô Miện, nói rằng sẽ nhắn tin cho ông ấy khi hàng đến. Lúc này, Ngô Miện mới yên tâm nhìn gia sản tích lũy được của Bệnh viện Kiếm Hiệp trong suốt thời gian qua bị khuân đi.
Một nhân viên đưa Ngô Miện cùng đoàn của ông ra sân bay. Tại đó, một người trẻ tuổi mặc áo khoác lông bình thường, đeo khẩu trang màu xanh bước đến chào đón.
"Tình hình ở Thiên Hà thế nào rồi?" Ngô Miện không khách sáo, hỏi thẳng.
"Rất tồi tệ." Nhân viên công tác không giấu giếm, nói thẳng: "Không ai có kinh nghiệm liên quan, một thành phố lớn như vậy đột nhiên bị bấm nút tạm dừng... Tất cả các bệnh viện đều đang rất khó khăn."
"Các loại vật tư còn thiếu bao nhiêu?"
"Hiện tại có bao nhiêu cũng không đủ," nhân viên công tác nói. "Tôi chưa đến bệnh viện, nhưng mấy ngày nay thấy các nhân viên y tế trong giới bạn bè đăng video, dạy mọi người cách dùng túi nhựa làm giày bọc khá chuyên nghiệp."
Đại sảnh sân bay trống rỗng, không một bóng người.
Những dòng người tấp nập thường ngày đã biến mất, đoàn người họ đi trong đó, cảm thấy cô quạnh lạ thường, khiến lòng người trống trải, khó chịu khôn tả.
"Hai ngày nay tôi nghe nói đã có mấy trăm nhân viên y tế bị lây nhiễm," nhân viên công tác nhỏ giọng nói. "Có cả triệu chứng nặng lẫn triệu chứng nhẹ. Các anh đến giúp đỡ, nhưng các bệnh viện địa phương của chúng tôi lại không thể cung cấp vật tư bảo hộ, đều cần các anh tự mang theo. Thực sự là... ngại quá."
Giọng nói của anh ta càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng trầm thấp, rất khó nghe rõ.
Mấy trăm, đó chỉ là con số một nhân viên công tác bình thường biết được.
Ngô Miện hiểu rõ, số người lây nhiễm chắc hẳn là 924 người. . .
"Tôi biết," Ngô Miện nói khẽ. "Vật tư cơ bản chúng tôi tự mang theo, sẽ không làm phiền các bệnh viện địa phương ở Thiên Hà."
"Cảm ơn các anh."
Nhân viên công tác không biết nói gì hơn, anh ta chỉ có thể dùng lời cảm ơn để bày tỏ nỗi lòng phức tạp của mình.
"Đã có chỗ ở chưa?" Ngô Miện hỏi.
"Vẫn đang cân nhắc," nhân viên công tác cúi đầu nói. "Thật xin lỗi, chúng tôi..."
"Không sao đâu," Ngô Miện bước đi bên cạnh anh ta, giữ khoảng cách một mét, cố gắng dùng giọng điệu ôn hòa nói. "Một lượng lớn người đổ về trong thời gian ngắn, các anh cũng không có kinh nghiệm liên quan."
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi."
"Đừng để ý," Ngô Miện nói. "Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp lên thôi. À phải rồi, mì ăn liền và cháo Bát Bảo có còn bán không?"
"Siêu thị vẫn mở, nhưng đợt trước mọi người đã tranh nhau mua một mớ rồi, nên sau Tết, nhiều siêu thị không còn hàng hóa dồi dào như trước nữa."
"Rồi sẽ qua thôi," Ngô Miện vừa như an ủi nhân viên công tác, lại như đang tự động viên chính mình. Ông chợt cười, "Anh thuộc bộ phận nào vậy?"
"Thuế Vụ." Nhân viên công tác nói. "Chúng tôi ngày ba mươi Tết đã phải quay lại rồi, có đồng nghiệp đi đường phố, có người ra cửa ngõ cao tốc, có mặt ở khắp nơi."
"Mọi người vất vả quá."
"Tôi thì vẫn ổn," nhân viên công tác nói. "Một đồng nghiệp hỗ trợ bên ngoài hôm qua bị sốt."
"Có vấn đề gì không?"
"Bác sĩ nói nhìn thì không sao, đoán chừng là cảm l���nh, bây giờ đang tự cách ly ở nhà. Chúng tôi có một nhóm chat, mỗi ngày mọi người đều báo bình an." Nhân viên công tác không dám ngẩng đầu, tâm trạng sa sút nói: "Bình thường thì ai cũng nói bình an này nọ, chẳng thấy có gì đặc biệt. Giờ đây mới thấy bình an thật sự là phúc lớn, chỉ cần bình an vượt qua được là tốt rồi."
"Sẽ không đâu." Ngô Miện không dùng giọng điệu mập mờ của một bác sĩ, mà nói rất dứt khoát: "Trong tình huống bình thường, ở môi trường ngoài trời thông thoáng, đeo khẩu trang và giữ khoảng cách giao tiếp xã hội, tỷ lệ bị lây nhiễm gần như bằng không."
"Vậy thì tốt rồi."
"Là thật, không phải tôi an ủi anh đâu," Ngô Miện đặc biệt nhấn mạnh. "Nếu ở môi trường thông thoáng, đeo khẩu trang mà vẫn bị lây nhiễm, thì việc chúng tôi đến đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
Hai mắt nhân viên công tác sáng rực lên, đây là tin tức tốt nhất anh ta nghe được trong thời gian gần đây.
Ra khỏi sân bay, một chiếc xe buýt đang chờ ở lối ra vào.
"Tất cả đều đã được khử trùng, xin cứ yên tâm," nhân vi��n công tác nói. "Chúng tôi cố gắng đảm bảo xe cộ sạch sẽ, mỗi khi xe trống đều sẽ được khử trùng."
Ngô Miện gật đầu, đặt vali và ba lô xuống khoang hành lý bên dưới.
Lên xe, chỉ có chín người họ.
Ngô Miện nhìn nhân viên công tác bên ngoài cửa sổ, vẫy tay.
Xe buýt chậm rãi rời sân bay, bóng dáng nhân viên công tác dần dần khuất xa, nhưng anh ta vẫn cố gắng vẫy tay.
"Bảo trọng nhé!"
Lời chúc cuối cùng của anh ấy vọng lại từ xa.
Bản dịch văn chương này được thực hiện dưới sự bảo hộ bản quyền của truyen.free.