(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 45: Sáng sớm
Ánh bình minh vương trên cửa sổ, tiếng rao hàng của người bán rong vang lên trên phố.
Bên trong căn phòng ấm áp, vương vấn chút hương tình ái. Quần áo bị ném lung tung khắp nơi, nhưng cuối cùng cũng được xếp gọn gàng đặt bên mép giường.
Giữa màn, Thôi Tiểu Uyển má ửng hồng, hài lòng tựa vào lòng nam nhân. Nhìn nét mặt nàng, hẳn là vô cùng thỏa mãn, đến giờ vẫn còn vòng quanh cổ Hứa Bất Lệnh, tay vẫn nắm chặt chiếc khăn tay thấm mùi hoa đào.
Hứa Bất Lệnh ôm cô dâu, ánh mắt dịu dàng pha chút bất đắc dĩ, thành thật nằm im để Tiểu Uyển nghỉ ngơi thật tốt.
Lần đầu nếm trải hương vị mặn nồng, tư vị ấy tự nhiên mỹ diệu, thế nhưng nếu nói là hưởng thụ thì cũng chưa hẳn. Thân thể Tiểu Uyển quá yếu, Hứa Bất Lệnh đến cả cử động mạnh cũng không dám, thời thời khắc khắc chú ý đến thân thể Tiểu Uyển. Chàng chưa kịp tận hưởng hương vị, Tiểu Uyển đã mệt lả, chàng cũng không dám tiếp t���c, chẳng thể nào trọn vẹn.
Nhưng mà, đàn ông ấy mà, đôi khi chịu thiệt một chút cũng là lẽ thường tình.
Hứa Bất Lệnh nhếch miệng cười, vuốt những lọn tóc vương trên mặt Thôi Tiểu Uyển ra sau tai, rồi cúi xuống hôn nhẹ lên trán nàng.
Thôi Tiểu Uyển chậm rãi mở mắt, bốn mắt nhìn nhau, phải mất một lúc lâu mới bừng tỉnh.
Nhìn Hứa Bất Lệnh gần trong gang tấc, Thôi Tiểu Uyển vẫn không hề lộ ra chút ngượng ngùng hay thẹn thùng của một tiểu nữ nhi, mà ngược lại đưa tay đẩy mặt Hứa Bất Lệnh ra, xoay người lại, tấm lưng trắng muốt quay về phía chàng:
"Bản cung xong việc, chàng xuống dưới nghỉ ngơi đi."
Cái xưng hô "Bản cung" này rõ ràng là học theo Bảo Bảo, nhưng nói ra cũng chẳng có gì sai.
Hứa Bất Lệnh hơi buồn cười, nể tình thân thể Tiểu Uyển còn yếu, chàng không đành lòng "thi hành gia pháp", chỉ đưa tay đắp chăn kín lại, dịu dàng nói:
"Nàng nghỉ ngơi cho tốt. Trần cô nương sáng sớm đã dậy nấu cơm, sắc thuốc; Mãn Chi lại ngủ nướng chẳng thèm giúp, ta đi xem một chút, kẻo người ta lại tủi thân."
"Ừm."
Thôi Tiểu Uyển hơi nấn ná một chút, rồi lại xoay người lại, kỳ lạ nói:
"Lão Hứa, Mẫu hậu ham chơi đến quên ăn quên uống, con cứ tưởng chuyện như vậy sẽ thú vị lắm chứ, hóa ra cũng chẳng có gì ghê gớm."
Hứa Bất Lệnh khoác áo choàng, lắc đầu cười nói:
"Người ta đã bảo nàng thân thể yếu, ta đâu dám làm càn. Lần đầu của Bảo Bảo, đến đứng còn không vững, mắt thì trợn trắng dã, cảm giác hẳn là khác lắm."
"À..."
Thôi Tiểu Uyển như có điều suy nghĩ gật đầu, rồi mò ra miếng gỗ lim nhỏ dưới gối, nhìn dòng chữ "Chính chính" khắc trên đó:
"Vậy lần này không tính nhé, lần sau chàng phải nghiêm túc bù lại."
Hứa Bất Lệnh không chút do dự: "Được thôi, đến lúc đó nàng đừng có mà như Bảo Bảo, vừa khóc vừa gào mắng ta là được rồi."
"Con mới sẽ không đâu."
Thôi Tiểu Uyển đặt miếng gỗ lim nhỏ trước ngực, nghĩ nghĩ rồi lại nói:
"Cái đuôi thỏ của Mẫu hậu rốt cuộc dùng để làm gì? Con hỏi bao nhiêu lần rồi mà Mẫu hậu không chịu nói, giờ chàng có thể nói cho con biết không?"
"..."
Hứa Bất L���nh chớp chớp mắt, do dự một chút, rồi nở một nụ cười khó hiểu đầy ẩn ý:
"Đừng vội, đợi về nhà, Bảo Bảo sẽ dạy nàng."
"Hừ ~"
Thôi Tiểu Uyển hơi có vẻ không vui, nhưng cũng không truy vấn thêm, nhắm mắt lại:
"Biết rồi, đi làm việc của chàng đi."
Hứa Bất Lệnh mỉm cười, hôn nhẹ lên môi Tiểu Uyển một cái nữa rồi mới quay người ra khỏi phòng. . .
----
Trong căn phòng cách vách, Tiểu Đào Hoa bị tiếng ồn ào trên phố vọng vào đánh thức, mở mắt lờ đờ, ngơ ngác một lúc mới nhớ ra mình đang ở đâu.
Mặt nàng lại đỏ bừng, hơi khó khăn kéo chiếc chăn dày lên, ngồi dậy khỏi giường, nhìn quanh thấy áo nhỏ và nội y ướt sũng đang được treo phơi trong phòng. Túi nhỏ tùy thân và thiết thương được đặt gọn gàng trên bàn, váy áo sạch sẽ thì để cạnh giường.
"Ôi..."
Vết bầm trên ngực và bụng chưa tan, nàng đưa tay xoa xoa bụng, chậm rãi một lát rồi mới đặt chân xuống đất, rón rén khoác lên mình bộ váy áo sạch sẽ.
Váy áo là của Mãn Chi, dù hai người cao gần như nhau, nhưng một số chỗ hiển nhiên rất khác bi��t.
Tiểu Đào Hoa mặc váy xong, cúi đầu nhìn xuống, phát hiện vạt áo nơi ngực lỏng lẻo, không thể nâng đỡ nổi, nàng vô thức ưỡn ngực, rồi vô tình nhớ lại cảnh tượng hôm qua bên hồ cây dương.
Đại ca ca hình như đã lau người cho mình, lau sạch sẽ từ trên xuống dưới...
Mặt Tiểu Đào Hoa đột nhiên đỏ bừng, chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới đều không được tự nhiên, cứ như vẫn còn cảm giác bàn tay lớn ấy chạm vào. Nàng vội vàng tĩnh tâm, phải mất một lúc lâu mới dằn xuống được những ý nghĩ hỗn loạn, thận trọng đi đến bàn, cầm lấy chiếc ví nhỏ đặt cạnh thiết thương.
Trong ví đặt những thỏi bạc ròng, mấy năm qua vẫn luôn mang theo bên mình. Tiểu Đào Hoa lấy ra thỏi bạc nguyên lấp lánh, nắm trong tay ngắm nghía.
Nhớ lại hồi mới có thỏi bạc này, nàng vẫn là một tiểu nha đầu gầy gò như cây giá, một tay còn không nắm xuể. Thế mà chẳng hay từ lúc nào, mình đã có thể cầm vừa vặn.
Sao mà thoắt cái, mình đã lớn đến thế này rồi...
Tiểu Đào Hoa cảm thấy như đã trải qua mấy kiếp, muốn tự coi mình như tiểu nha đ���u ngày xưa, nhưng lại không thể kìm nén được tâm tư phức tạp của một thiếu nữ đã trưởng thành. Sau một hồi xoắn xuýt, nàng đặt thỏi bạc ròng lên ngực, rồi đưa đến bên miệng, muốn làm điệu bộ tham tiền như hồi bé, cắn nhẹ một cái.
Chỉ là Tiểu Đào Hoa vừa đưa thỏi bạc ròng đến bên miệng, còn chưa kịp cắn, cửa phòng đã bị đẩy ra.
Trong hành lang, Trần Tư Ngưng bưng chén thuốc vừa mới sắc xong. Có lẽ sợ làm phiền "giấc mộng vàng" của Hứa Bất Lệnh, nàng rón rén không gây tiếng động, mở cửa phòng, thấy Tiểu Đào Hoa đang đứng trong phòng, cầm thỏi bạc đưa vào miệng, bèn ngạc nhiên hỏi:
"Cô nương, cô... cô đói lắm sao? Đói cũng không thể ăn bạc được đâu, hay có tài năng đặc biệt?"
Tiểu Đào Hoa khựng người, vội vàng cất thỏi bạc đi, ngượng ngùng cười một tiếng:
"Không có, ta chỉ tùy tiện nếm thử thôi."
Nếm thử?
Thôi rồi, lại y như Mãn Chi và Cữu nương, là một cô ngốc...
Trần Tư Ngưng chậm rãi gật đầu, cũng không nói nhiều, đặt chén thuốc đã sắc lên bàn, nắm cổ tay Tiểu Đào Hoa, kiểm tra vết thương.
Hôm qua Tiểu Đào Hoa thân thể đau nhức, lại khá co quắp, chỉ giả vờ ngủ, căn bản không trò chuyện với Trần Tư Ngưng. Lúc này được chăm sóc, hiển nhiên nàng có chút ngượng ngùng.
Nàng ánh mắt lướt qua ngoài cửa, không thấy Hứa Bất Lệnh đâu, để làm dịu sự ngượng ngùng, nàng khách sáo mở lời:
"Đại tỷ tỷ là phu nhân của Hứa đại ca ư? Hứa đại ca thật có phúc khí, cưới được cô nương hiền lành xinh đẹp như đại tỷ tỷ."
Lời khách sáo mang đậm vẻ chân chất nơi phố phường, nói ra một cách tự nhiên, không hề mang ý lấy lòng.
Nhưng Trần Tư Ngưng nghe, hiển nhiên không thể nào thản nhiên chấp nhận lời khen ngợi này, liền vội vàng lắc đầu nói:
"Cô hiểu lầm rồi, ta không phải phu nhân của Hứa công tử, ừm... chỉ là bằng hữu giang hồ."
"Thật sao?"
Tiểu Đào Hoa biết mình lỡ lời, bèn chữa lại:
"Đại tỷ tỷ và Hứa đại ca đều có tướng phu thê, ta cứ tưởng là vợ chồng chứ."
Trần Tư Ngưng chớp chớp mắt, má ửng hồng cười một tiếng, rồi không nói gì thêm.
Tiểu Đào Hoa suy tư một lát, rồi lại nói: "Tỷ tỷ xinh đẹp ngồi trên sân thượng hôm qua, chắc là phu nhân của Hứa đại ca rồi?"
"Đúng vậy, cô ấy tên Thôi Tiểu Uyển, nhưng còn chưa qua cửa."
"À, còn tỷ tỷ đi cùng cô nữa, thì có quan hệ gì với Hứa đại ca?"
Trần Tư Ngưng hơi suy nghĩ một chút, thấy Mãn Chi vẫn còn đang ngủ say, liền ghé sát lại gần thì thầm:
"Cô ấy à, là 'vợ bé' của Hứa công tử..."
"Phụt!"
Giọng tuy nhỏ, nhưng làm sao giấu được người hữu tâm.
Hứa Bất Lệnh vẫn đứng ngoài cửa nghe lén, nghe thấy lời này không biết nên khóc hay nên cười, bèn thò đầu vào, cười nói:
"Trần cô nương, cô nói thế không sợ Mãn Chi xù lông à?"
Biểu cảm Trần Tư Ngưng cứng đờ, vội vàng ngậm miệng, giả vờ như chưa nói gì.
Mắt Tiểu Đào Hoa sáng lên, nhưng ngay lập tức mặt lại đỏ bừng, nắm chặt vạt áo, rất lễ phép cúi đầu nói:
"Đại ca ca sớm."
"Chào buổi sáng."
Hứa Bất Lệnh liếc nhìn quanh cửa, cũng không vào quấy rầy. Còn ở phòng bên cạnh, Chúc Mãn Chi vẫn còn ngái ngủ mở cửa, dụi mắt nhìn ra ngoài, nghi ngờ nói:
"Hứa công tử... Ta vừa làm gì mà 'xù lông' cơ chứ? Tóc có rối lắm không?"
Hứa Bất Lệnh bước đến trước mặt, đưa tay xoa nhẹ đầu Mãn Chi:
"Không có gì, chỉ là vừa rồi Trần cô nương..."
"Ôi chao ôi chao..."
Trần Tư Ngưng lập tức cuống quýt, lời này mà để Mãn Chi nghe được, chắc chắn sẽ ân đoạn nghĩa tuyệt với nàng. Nàng vội vàng chạy ra cửa, rồi cười nói:
"A Nhánh, ta nấu bún ốc rồi, ngươi mau mau thu dọn đi, chút nữa nguội mất."
"Thật sao?!"
Chúc Mãn Chi lập tức tỉnh cả ngủ, rầm một tiếng đóng cửa lại, chạy về phòng thu dọn, vẫn không quên dặn dò:
"Nhớ chừa cho ta một bát, thật là, chuyện lớn như thế mà không gọi ta một tiếng, ta có thể giúp cô mà, ăn chùa hoài ngại chết đi được..."
Trần Tư Ngưng thầm thở phào nhẹ nhõm, thấy Hứa Bất Lệnh vô tâm vô phế vẫn còn đổ thêm dầu vào lửa, nàng có chút tức giận ��i đ���n trước mặt, vỗ vào vai Hứa Bất Lệnh, ánh mắt vừa giận vừa bực.
Hứa Bất Lệnh chẳng hề để ý nửa lời, quay người xuống lầu.
Một khắc đồng hồ sau.
Các cô nương đều đã sửa soạn chỉnh tề.
Trên bàn tròn trong phòng khách, bộ đồ ăn đã được dọn sẵn.
Hứa Bất Lệnh bưng khay đi vào, trên đó đặt mấy bát bún nóng hổi.
Chúc Mãn Chi cũng bưng một cái khay, đặt lên bàn, liến thoắng giới thiệu món đặc sản đậm chất địa phương này có nguồn gốc từ ** **:
"Đây chính là bún ốc, tên gọi bắt nguồn từ biệt danh 'Ốc nước ngọt đao' của Tư Ngưng. Bún ốc nàng làm là món chính tông nhất ** **..."
Trần Tư Ngưng nghe thấy cái điển cố loạn xạ này, sợ Tiểu Đào Hoa tin là thật, có chút ngượng ngùng:
"Cái gì mà ốc với dao, Mãn Chi ngươi đừng có nói mò..."
Tiểu Đào Hoa nhìn chén lớn trước mặt, biểu cảm hơi có vẻ xấu hổ. Mặc dù nàng cũng là một người ham ăn, nhưng cái mùi này... thật sự có chút khó ngửi.
Chúc Mãn Chi không phải lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt này, trước kia nàng cũng vậy, lúc này vội vàng giải th��ch về món ăn tuy khó ngửi nhưng lại ngon thế nào, rồi thúc giục Tiểu Đào Hoa cầm đũa nếm thử.
Thôi Tiểu Uyển khoác chiếc áo lông chồn thật dày, ngồi cạnh Hứa Bất Lệnh, khí sắc vô cùng tốt, mày cong cong mang theo ý cười, cũng đang chờ Tiểu Đào Hoa nếm thử trước để "thăm dò".
Trần Tư Ngưng ngồi xuống ghế, ánh mắt lướt qua Thôi Tiểu Uyển vài lần, rồi cảm thấy có chút không đúng, nghi hoặc mở miệng hỏi:
"Cữu nương, người... khí sắc hôm nay hình như tốt hơn nhiều."
Thôi Tiểu Uyển mặt tươi như hoa đào, rất có tinh thần, nghe vậy mỉm cười nói:
"Vốn dĩ khí huyết không thông, bị 'thông' một chút tự nhiên là thông rồi..."
"Phụt! Khụ khụ khụ..."
Hứa Bất Lệnh suýt chút nữa bị câu nói "hổ lang" ấy làm sặc chết, vội vàng giơ khăn lụa lên lau miệng Tiểu Uyển.
Thôi Tiểu Uyển cầm đũa, mặt mũi vô hại, quay đầu né tránh:
"Con còn chưa ăn mà, không cần lau miệng, ôi..."
Trần Tư Ngưng không hiểu gì, thấy hai người liếc mắt đưa tình, mặt có chút xấu hổ, lặng lẽ cúi đầu ăn bún. . .
----
Liễu Vô Diệp bị trọng thương, lúc này chắc đang tìm nơi băng bó vết thương. Hứa Bất Lệnh cũng chẳng vội vã, yên tâm ở lại khách sạn bầu bạn cùng bốn cô nương.
Tiểu Đào Hoa và Hứa Bất Lệnh cũng chỉ mới gặp mặt vài lần, có ấn tượng tốt về nhau, nhưng cũng chưa quen thân. Lần "anh hùng cứu mỹ nhân" này mới khiến khoảng cách giữa hai người rút ngắn đáng kể.
Đến cái tuổi mới biết yêu, Tiểu Đào Hoa bị sờ soạng từ trên xuống dưới mấy lần, dù biết là tình thế cấp bách, nhưng trong lòng khó tránh khỏi có chút cảm xúc khác lạ. Trong khách sạn dưỡng thương, nàng không dám tiếp xúc trực diện với Hứa Bất Lệnh, chỉ quấn quýt bên Chúc Mãn Chi và Trần Tư Ngưng.
Thôi Tiểu Uyển vừa mới trải qua chuyện "phá thân", dù miệng nói không có gì ghê gớm, nhưng rõ ràng đã "biết mùi". Giữa trưa còn cùng Hứa Bất Lệnh đánh cờ cá cược quần áo, thua mấy ván liên tiếp đến nỗi "thân vô thốn lũ" (không mảnh vải che thân). Hứa Bất Lệnh sợ Tiểu Uyển bị lạnh, chỉ có thể ôm nàng trở lại giường, sau đó thì...
Cứ thế, ba ngày trôi qua trong khách sạn. Hứa Bất L��nh trừ những lúc tình cờ ra ngoài "tiếp tế" cho Khương Khải đang sắp chết đói, thì chàng không hề ra khỏi cửa.
Thoáng chốc đã là mùng mười tháng Giêng, không khí cuối năm dần tan biến. Tuyết nhẹ lại rơi trên đất Mạc Bắc, nhưng so với cái lạnh cắt da cắt thịt vài tháng trước, Quy Yến thành đã ấm áp hơn vài phần.
Lúc hoàng hôn, tuyết rơi nặng hạt.
Hứa Bất Lệnh đích thân rời khách sạn, đi theo con đường tắt gần Xuân Hoa đường.
Tiểu câu lan ẩn sâu trong ngõ hẻm. Những kỹ nữ nghe theo lời khuyên của Hứa Bất Lệnh đã sớm rời đi, khiến con ngõ vốn ít người qua lại lại càng thêm vắng lặng, chẳng còn nửa điểm dấu chân.
Hứa Bất Lệnh đánh giá trái phải, sau khi xác định không có mai phục, chàng phi thân nhảy từ hậu trạch vào sân, lặng lẽ đến bên ngoài cửa sổ, liếc mắt nhìn vào trong.
Đại sảnh vốn chẳng có gì, giờ chỉ còn lại hai chiếc bàn nhỏ.
Liễu Vô Diệp cô độc ngồi trước bàn rượu, không còn diện mạo mũ rộng vành áo tơi như ngày xưa, mà thay vào đó là bộ đồ thư sinh. Trên vai còn mang theo túi hành lý, bội đao cũng được bọc trong vải, trông như sắp sửa đi xa.
Hứa Bất Lệnh sau khi xác định không có vấn đề, cất bước đi vào phòng, hỏi:
"Chuẩn bị đi rồi?"
Không biết có phải đã trải qua sinh tử nên đại triệt đại ngộ hay không, Liễu Vô Diệp dù khí sắc còn suy yếu, nhưng không còn vẻ hối hận từ tận tâm can như ngày xưa.
Thấy Hứa Bất Lệnh đi vào, Liễu Vô Diệp quay đầu, nở một nụ cười miễn cưỡng:
"Đúng vậy, chuẩn bị đi Trung Nguyên xem sao, xem nơi nào giang hồ lớn hơn một chút."
Hứa Bất Lệnh đặt thiết giản lên bàn, ngồi đối diện chàng:
"Nghĩ thông suốt rồi thì tốt. Chưa tròn hai mươi mà có võ nghệ như vậy, chết tại Mạc Bắc thì đáng tiếc. Chịu khó rèn giũa mười năm, đời sau võ khôi khẳng định có một vị trí nhỏ cho ngươi. Ta với lão Tư Đồ có chút giao tình, ngươi cứ trực tiếp đến Thiên Nhận môn, báo tên ta là được, ông ấy có thể dạy ngươi không ít thứ."
Liễu Vô Diệp nhìn Hứa Bất Lệnh một cái: "Huynh là một ngọn núi, quân nhân thế gian đã từng thấy huynh ra tay, sẽ rất khó lại dấy lên cái tâm khí 'ngoài ta còn ai'. Ta muốn đi lên, sẽ rất khó."
Hứa Bất Lệnh biết là như thế, làm giang hồ chưa bao giờ là dùng võ tài cao thấp luận thành bại. Chàng lắc đầu nói:
"Giang hồ đâu chỉ có chém chém giết giết, còn có những câu chuyện cũ và những chén rượu. Sau này võ nghệ có thông thần cũng được, hay lưu lạc đầu đường cũng được. Lúc phiền lòng, có người bầu bạn uống vài chén, trút bầu tâm sự, kể lại những uy phong ngày xưa, vậy xem như cuộc đời này không uổng công một kiếp. Ngược lại, dù có trở thành đế vương nhân gian sở hữu tất cả, đến khi về già lại chỉ có thể cô đơn ngồi trong quán rượu uống rượu giải sầu, đến cả một người để nói lời tâm tình cũng không có, vậy cuộc đời này chắc chắn là sống hoài uổng phí rồi. Ngươi mới bắt đầu bước chân vào giang hồ, đi nhiều, nhìn nhiều rồi sẽ hiểu."
Liễu Vô Diệp trầm mặc một lát, khẽ gật đầu:
"Hứa huynh từng trải, không phù hợp lắm với tuổi tác, có chút phong thái của một ông cụ non."
Hứa Bất Lệnh cười khẽ, cũng không giải thích, đứng dậy đi ra ngoài:
"Làm xong rồi thì đi thôi. Lão Tư Đồ còn có con trai là Tư Đồ Hổ Vũ, đao pháp và tính cách cũng không tệ, hẳn là hợp cạ với ngươi. Chỉ không biết là thẳng hay cong, mà cho dù là thẳng, tìm cách uốn cong hẳn là cũng không khó..." ?
Liễu Vô Diệp hiển nhiên không hiểu được những lời lẽ thô tục này, đứng dậy đi theo sau Hứa Bất Lệnh:
"Cái gì thẳng cong?"
Hứa Bất Lệnh chớp chớp mắt, không thẹn thùng gì mà nói.
Sau khi rời khỏi tiểu câu lan, Liễu Vô Diệp đi trước dẫn đường.
Hai người xuyên qua những con phố phồn hoa, quanh co khúc khuỷu, đã đến con phố Huyền Vũ bên ngoài hoàng thành.
Phố Huyền Vũ nơi vương hầu tướng lĩnh tề tựu, Quốc Sư phủ cũng nằm trong đó. Hứa Bất Lệnh hơi giữ mình kín đáo, cùng Liễu Vô Diệp đi theo con đường tắt bên cạnh đến một mặt bên của dinh thự.
Dinh thự nằm ngay bên ngoài cung thành phía cánh bắc hoàng thành, chắc đã lâu không có người ở. Ăn Tết cũng chẳng treo đèn lồng, không nghe thấy lấy nửa tiếng người.
Liễu Vô Diệp đánh giá xung quanh vài lần rồi, phi thân vượt qua bức tường cao, tiến vào trong dinh thự.
Hứa Bất Lệnh theo sát phía sau. Nơi chàng đặt chân là vị trí bếp sau của tòa nhà, nơi lớp lá rụng dày đặc. Chàng lướt mắt nhìn quanh bên trong trạch viện:
"Đây là tòa nhà của nhà ngươi sao?"
"Là của Liễu gia. Liễu gia là hoàng thương lớn nhất miền Tây, đã thông thương đạo Tây Vực, rất được đương kim Thánh thượng coi trọng, đặc biệt ban thưởng tòa nhà này. Những năm này vì chuyện của ta, cha ta nơm nớp lo sợ không dám đến kinh thành, tòa nhà này mới bỏ trống."
Liễu Vô Diệp dẫn Hứa Bất Lệnh đến vị trí khố phòng phía sau bếp, mở cửa ra, bên trong chất đầy không ít bao tải.
Hứa Bất Lệnh đưa tay ấn ấn lên bề mặt bao tải, cảm nhận bên trong là bùn đất và đá vụn. Chàng hơi kinh ngạc:
"Ngươi đào một đường địa đạo?"
Liễu Vô Diệp khẽ gật đầu. Tại chỗ sâu của khố phòng, chàng lật lên một tảng gạch đá, lộ ra cái cửa động bên dưới đủ cho một người chui qua, rồi từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ đưa cho Hứa Bất Lệnh:
"Năm đó Quy Yến thành xây dựng thêm, Liễu gia đã bỏ ra không ít công sức, cũng tham gia vào việc xây dựng hoàng thành, đây là sơ đồ phác thảo. Mấy năm trước ta đến kinh thành, vì muốn gặp Khương Đốc, đã đào một đường địa đạo ở đây, vừa vặn thông đến Trường Ninh cung phía sau cung thành. Nhưng chui vào hoàng thành quá nguy hiểm, dùng một lần rồi thì không dùng nữa. Trường Ninh cung vốn là nơi ở của Thái hậu, sau khi Thái hậu qua đời đã lâu không dùng đến, phòng vệ yếu kém. Nhưng dù có vào được hoàng thành, muốn đến hậu cung hoặc Quy Nguyên điện gần đây nơi thiên tử ở thì cũng khó như lên trời, ta cũng không biết đêm nay đương kim Thánh thượng ở đâu, cái này phải xem bản lĩnh của huynh."
Hứa Bất Lệnh nhận lấy sơ đồ lướt nhìn, thấy cơ bản giống với hoàng thành Trường An, nhẹ nhàng gật đầu:
"Cảm ơn."
"Không cần phải nói lời cảm ơn, xem như đáp lại ân cứu mạng của Hứa huynh, sau này còn gặp lại."
Liễu Vô Diệp nói xong tình hình đại khái, bèn ôm quyền, rồi quay người đi ra ngoài khố phòng.
Hứa Bất Lệnh suy tư một lát, rồi hỏi:
"Ngươi có muốn ta giúp báo thù không?"
Liễu Vô Diệp bước chân dừng lại, nhìn một chút vết thương trên người, lắc đầu nói:
"Đây là việc của riêng Hứa huynh, không liên quan gì đến ta, tạm biệt."
Nói xong liền biến mất ngoài cửa.
Hứa Bất Lệnh đợi Liễu Vô Diệp đi xa rồi, cúi đầu nhìn xuống cửa động dưới chân.
Chàng dù cảm thấy Liễu Vô Diệp là người không tồi, nhưng vẫn chưa tin tưởng đến mức giao tính mạng cho đối phương. Chưa rõ tình hình bên kia địa đạo, chắc chắn không dám tùy tiện chui vào. Vạn nhất Tả Thanh Thu đang nấp sẵn ở đó "ôm cây đợi thỏ", chàng sẽ phải hoán đổi số phận với Khương Khải ngay lập tức.
Hứa Bất Lệnh hơi suy tư một lát, cất sơ đồ vào, quay người đi về phía khách sạn, trước tiên triệu hoán hai con tiểu xà đến thám thính đường đi...
---
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản dưới sự cho phép của truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của bản gốc.