(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 90: Kiếm đeo tương minh, phong chỉ long đài
Hay! Quả không hổ danh là "Một kiếm động Trường An"...
Trên lôi đài dưới Vọng Giang đài, đao quang kiếm ảnh vẫn không ngừng nghỉ. Trong hành lang, tiếng kinh hô vang vọng khắp nơi, vương hầu tướng lĩnh đều dồn ánh mắt vào Mai Khúc Sinh và các thế hệ trẻ tuổi, chẳng hề hay biết sự hỗn loạn vừa diễn ra bên ngoài.
Mười hai vị đại quan triều đình, những Tam công Cửu khanh, ngồi ở vị trí trung tâm, đôi lúc cũng đưa ra vài lời bình luận, trò chuyện đôi câu. Phía bên trái, các danh sĩ, đại nho thì vắt óc suy nghĩ, mong sao có thể để lại một tác phẩm kiệt xuất, danh truyền thiên cổ ngay tại nơi này. Bùi Ngọc Long thậm chí đã trải rộng họa án, chuẩn bị phác họa bức "Thiên Tử Ngắm Sông".
Trên Vọng Giang đài, Giả công công thân mang áo bào đại hồng, vẫn đứng cạnh thiên tử, thi thoảng cũng bình luận đôi câu. Phía sau, hai Bí vệ thì trầm mặc không nói lời nào.
Trong lúc bầu không khí trên đài càng lúc càng nóng, và mọi người đều chăm chú theo dõi, Lưu Vân Lâm – phó sứ Tập Trinh Ty, người cùng Trương Tường phụ trách bảo vệ – từ bên cạnh cầu thang thò đầu ra, vái chào một cái rồi nói:
"Giả công công, Hàn đại tướng quân ngày hôm nay đem hai tôn nhi đến, muốn mời Giả công công xem thử gân cốt hai đứa thế nào. Vốn định dẫn chúng đến, nhưng tại đây triều thần đông đảo, một chút việc nhỏ có phần bất tiện..."
Dù cả đời sống trong cung cấm, Giả công công vẫn nổi danh lừng lẫy khắp thiên hạ, không ai trong triều đình là không biết đến ông. Một "lão thần tiên" tài đức vẹn toàn như vậy ở trong cung, tự nhiên có không ít vương công quý tộc mang theo con cháu đến nhờ Giả công công xem tướng, sờ xương cốt, mong có thể sinh ra hậu nhân mang "gân rồng hổ cốt, khí chất kỳ lân".
Chỉ có điều, Giả công công lâu nay luôn cận kề thiên tử, ngay cả tể tướng hay thái úy cũng không thể vì chút chuyện nhỏ này mà đến quấy rầy thiên tử. Những dịp được xuất cung như thế này vô cùng hiếm hoi. Hàn Trung Du là quan võ trong triều chỉ đứng sau thái úy, cũng là người quyền cao chức trọng, nhân cơ hội này hỏi han một chút cũng chẳng có gì lạ.
Giả công công tay cầm dùi chiêng, đứng bên cạnh cầu thang đài cao. Nghe thấy lời này, ông liền nhìn về phía Tống Kỵ, người đang nghiêm túc theo dõi trận đấu.
Ánh mắt Tống Kỵ vẫn dán chặt vào lôi đài, nhưng cũng nghe rõ lời Lưu Vân Lâm. Ông coi đó chỉ là chuyện vặt vãnh, tùy ý nói:
"Đi đi."
"Vâng."
Giả công công khẽ khom người, liền giao dùi chiêng cho một thái giám đứng cạnh, rồi theo Lưu Vân Lâm đi xuống Vọng Giang đài, tiến đến một căn phòng dưới đài. Gia quyến họ Hàn đang sốt ruột chờ đợi ở đó, cùng hai tiểu nam hài ba bốn tuổi, vội vàng đón Giả công công vào.
Keng ——
Một lát sau, thiên tử dường như đã chán ngán nhìn Mai Khúc Sinh giao đấu với các tiểu bối, liền giơ tay ra hiệu.
Thái giám gõ đồng la, màn khởi động náo nhiệt trên lôi đài liền kết thúc.
Trước sự chú ý của vạn người, Đường Giao và Tư Đồ Nhạc Minh cùng bước lên lôi đài.
Vừa rồi Mai Khúc Sinh một mình một kiếm đấu quần hùng, đã khuấy động không khí lên hẳn. Bấy giờ chính là màn chính, không khí cũng được đẩy lên đến đỉnh điểm. Không ít kẻ hiếu sự còn đề nghị Tư Đồ Nhạc Minh nên nhường chỗ, để Đường Giao giao đấu với Mai Khúc Sinh.
Trong bầu không khí náo nhiệt như vậy, trên Vọng Giang đài, Tống Kỵ dường như cũng hứng thú. Ông ra hiệu cung nữ kéo tấm rèm châu che nắng ra, rồi đứng chắp tay bên lan can Vọng Giang đài, ngắm nhìn lôi đài phía dưới.
Đường Giao tung hoành giang hồ cả đời, cũng là một nhân vật có địa vị siêu nhiên. Nhưng khi thấy triều đình chuẩn bị đại phô trương như vậy vì mình, ngay cả thiên tử cũng lộ diện đứng trên Vọng Giang đài quan sát, trong lòng ông không khỏi kinh sợ, càng thêm nghiêm túc vài phần. Tư thái đứng kiếm càng thêm phần của một cao nhân.
Tư Đồ Nhạc Minh thì kém xa huynh trưởng một trời một vực, chỉ có thể coi là cao thủ nhất lưu trên giang hồ, vẫn chưa chạm tới ngưỡng cửa tông sư, tự biết không phải đối thủ của Đường Giao. Nhưng Tư Đồ gia từ trước đến nay luôn theo con đường bá đạo, trước vạn người đương nhiên sẽ không luống cuống, thậm chí còn có vài phần kích động.
Keng ——
Lại một tiếng chiêng vang, báo hiệu cuộc tranh tài "Thập Võ Khôi Thiên Hạ" ngày hôm nay chính thức bắt đầu.
Toàn trường lặng phắc, mọi người dán mắt không chớp vào lôi đài, sợ rằng chớp mắt một cái là trận đấu đã kết thúc.
Đường Giao cũng hết sức chăm chú, giơ cao thanh bảo kiếm khảm ngọc châu trong tay, cất cao giọng hô:
"U châu Đường gia, Đường Giao!"
"Cẩu hoàng đế!"
Lời Đường Giao còn chưa dứt, bỗng một tiếng quát lớn giận dữ vang lên, như sấm nổ vang vọng dưới Vọng Giang đài.
Toàn trường im phắc, nghiêm nghị, trong sự kinh ngạc xen lẫn hoang mang tột độ.
Đường Giao run lên một cái, suýt nữa mất mật vì sợ hãi.
Tư Đồ Nhạc Minh cũng trợn mắt kinh hãi. Ban đầu hắn cho rằng đây là chiêu trò của Đường gia nhằm làm mình mất tập trung, nhưng nghĩ kỹ lại, Đường gia chắc là không muốn sống nữa mới dùng loại thủ đoạn này. Hắn vội vàng quay đầu nhìn xuống dưới đài.
Dưới Vọng Giang đài, gần ngàn người bị tiếng quát ẩn chứa vô vàn phẫn nộ kia làm kinh động, đồng loạt nhìn về phía lối vào Vọng Giang đài.
Ở cuối Thiên Bộ Lang, tại cổng lớn do Lang vệ và Ngự Lâm quân trọng binh canh giữ, một nam tử trẻ tuổi mặc bạch bào, tay cầm trường kiếm, sải bước đi vào.
Gương mặt vốn tuấn mỹ như ngọc, giờ đây xanh xám, vặn vẹo, trán nổi gân xanh cuồn cuộn, toàn thân trên dưới đều tỏa ra sát khí và lệ khí vô tận.
Lang vệ doanh "Thiên" và Công Tôn Minh của Ngự Lâm quân, khi nghe thấy tiếng "Cẩu hoàng đế" này, không dám tiến lên ngăn cản, mà lại sững sờ tại chỗ, có phần không biết phải làm sao.
Nếu là tử đệ gia tộc hay dân thường bình thường dám nói những lời này, đã tại chỗ chém chết, không cần nửa điểm do dự. Nhưng người trẻ tuổi mang sát khí ngập trời trước mắt lại là thiếu chủ của hai mươi vạn quân Tây Lương, con trai của vị vương gia khác họ duy nhất của Đại Nguyệt. Hoàng đế chưa hạ lệnh, bọn họ nào dám rút đao ngăn cản?
Chính trong khoảnh khắc chần chừ ấy, Hứa Bất Lệnh đã xuyên qua đại môn, sải bước đi qua đoạn dưới Thiên Bộ Lang, thẳng tiến về phía Vọng Giang đài.
Tam công Cửu khanh, thậm chí cả hoàng tộc họ Tống, đều lộ vẻ chấn kinh và ngạc nhiên, không hiểu vì sao Hứa Bất Lệnh lại đột nhiên làm càn đến thế. Những lời này thực sự là khi quân phạm thượng, dù có được Túc vương che chở không bị tử hình, cũng khó thoát khỏi hình phạt cấm túc cho đến chết. Hứa Bất Lệnh đây là điên rồi ư?
Trong hành lang, Tiêu Khinh nhìn người nam nhân vài ngày trước còn tao nhã nho nhã kia, cũng lộ vẻ chấn kinh – sắc mặt tím xanh rõ ràng là do Tỏa Long Cổ độc phát tác. Hắn muốn làm gì?
"Làm càn ——"
"Ngươi lớn mật ——"
"Hứa Bất Lệnh, ngươi điên rồi ư!"
Sau một khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi, các triều thần kịp phản ứng đều tức sùi bọt mép, đứng dậy quát lớn gấp gáp.
Trên Vọng Giang đài, Tống Kỵ lông mày cau chặt, dường như vẫn chưa kịp phản ứng, không nói gì.
Lang vệ và Ngự Lâm quân lúc này mới hoàn hồn, vác đao đuổi theo, muốn đè lại Túc vương thế tử đang nổi điên kia.
Chỉ tiếc Hứa Bất Lệnh trông có vẻ đang bước đi vội vàng, nhưng tốc độ lại nhanh lạ thường, chỉ chớp mắt đã đi được hơn nửa quãng đường. Hai mắt hắn đỏ như máu, giọng nói mang theo phẫn nộ tột cùng, vang vọng vào tai mọi người:
"Gia tộc họ Hứa ta cả nhà trung liệt, chưa từng một ngày nào hổ thẹn với họ Tống, hổ thẹn với thiên hạ bách tính.
Nhiều năm trước, tổ phụ ta Hứa Liệt, với thân phận đồ tể nhập ngũ, dùng cả đời mình, vì họ Tống đánh xuống vạn dặm cương vực.
Công thành không cầu phú quý, ông mang theo thân binh xuất quan, tại vùng man hoang tây bắc khai cương khoách thổ cho đến tận Tây Vực. Đến nay vẫn còn ở ngàn dặm cát vàng canh giữ biên giới cho ngươi, Tống Kỵ, nhưng có ngày nào, có lời nào bất trung với ngươi sao?!"
Tiếng chất vấn giận dữ đinh tai nhức óc.
Trong hành lang, các triều thần đều đứng dậy, gấp gáp lên tiếng:
"Hứa Bất Lệnh, ngươi làm càn!"
"Câm miệng! Ngươi điên rồi ư?!"
"Mười năm trước, Đông Hải Lục gia không tuân lệnh triều đình, ngươi Tống Kỵ chỉ một tiếng ra lệnh, phụ vương ta Hứa Du, tự mình dẫn thiết kỵ giết vào Đông Hải Lục gia, chém đầu gia chủ Lục gia nộp cho ngươi.
Đó là cha ruột của nương ta, là ngoại công của ta, là nhạc phụ của phụ vương ta!
Đại nghĩa diệt thân đến mức ấy, chẳng lẽ còn không thể chứng minh sự trung liệt của Hứa gia ta sao?!"
"Làm càn!"
Tam công Cửu khanh đều kinh hãi tột độ, hoàng tộc họ Tống cũng tức đến nổ phổi – cho dù có là thật đi nữa, lại há có thể dùng giọng điệu như thế mà chất vấn thiên tử?
"Hứa Bất Lệnh, ngươi điên rồi ư! Mau quỳ xuống!"
"Thánh thượng bớt giận!"
Trên Vọng Giang đài, Tống Kỵ đứng chắp tay, dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
Hứa Bất Lệnh đứng dưới Vọng Giang đài, rút trường kiếm trong tay ra, nhìn quần thần văn võ đang xôn xao, chĩa thẳng về phía thiên tử trên cao:
"Hứa gia ta chưa từng một khắc bất trung, chỉ vì từng lập công lao hãn mã, liền bị ngươi Tống Kỵ kiêng kỵ, muốn diệt cả nhà Hứa gia ta. Ta lớn mạnh như vậy, liền bị ngươi hạ Tỏa Long Cổ. Ngươi sợ cái gì?! Sợ Hứa gia ta tạo phản sao?! Sợ ta dùng võ phạm cấm sao?!"
Tiếng quát giận dữ khiến toàn trường vương hầu tướng lĩnh kinh hãi đến sững sờ. Mọi người đều lộ vẻ không thể tin nổi, hoàn toàn không ngờ Hứa Bất Lệnh lại có thể nói ra những lời này.
Mặc dù họ nghi ngờ Tỏa Long Cổ là do thiên tử hạ, nhưng chuyện này không có chứng cứ, hiển nhiên không thể đặt lên bàn nói. Lời này vừa thốt ra, Hứa gia cho dù thật trung thành tuyệt đối, cũng sẽ bị hoàng đế kiêng kỵ. Hứa Bất Lệnh đây là muốn diệt tộc diệt chủng sao?
"Ngươi mau bỏ kiếm xuống..."
"Nói hươu nói vượn, thánh thượng sao lại..."
"Hứa Bất Lệnh, ngươi đừng có nói năng hồ đồ! Bỏ kiếm xuống! Hứa gia ngươi muốn tạo phản sao?..."
Những tiếng quát lớn không ngừng vang lên, nhưng lần này đều mang theo chút kinh sợ, ánh mắt dời về phía Tống Kỵ trên cao.
Tống Kỵ cau mày, chỉ đánh giá Hứa Bất Lệnh, vẫn duy trì khí độ của một quân vương.
Gương mặt tuấn mỹ của Hứa Bất Lệnh gần như vặn vẹo, hắn nhấc kiếm chỉ thẳng vào Tống Kỵ:
"Thiên tử vô đạo, muốn tàn sát công thần, làm chuyện qua cầu rút ván, không xứng làm vua, nên thay người khác!
Hứa gia ta ba đời trung nghĩa, phải chết trên sa trường vì địch quốc, chứ không thể chết bởi tay bọn chuột nhắt.
Đã ngươi Tống Kỵ muốn Hứa gia ta diệt chủng, vậy trước khi diệt chủng, cũng phải vì thiên hạ thay một minh chủ!
Chết đi cho ta!"
Két ——
Sau tiếng hét chói tai, gạch đá dưới Vọng Giang đài ầm vang vỡ vụn...
Truyện được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc.