(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 109: Hà Chiêu nghi ngờ
Thịt dê nướng ngon miệng, mọi người ăn đến không ngớt lời khen.
Ngụy Hưng Bình miệng bị bỏng, vừa thổi vừa nhét, không ngừng tay, một bên nhét vừa nói: "Thế tử, người làm sao nghĩ ra cách ăn mới lạ thế này. Nếu món này mà ăn ở Quan Bắc vào tiết trời đông giá rét thì không biết còn tuyệt vời đến mức nào."
Mọi người vừa ăn vừa nói, bầu không khí rất náo nhiệt. Khác với người đệ đệ vô tư vô lự của nàng, Ngụy Vũ Bạch vẫn còn lo lắng, chắc hẳn là chuyện của phụ thân họ.
Lý Nghiệp gắp cho nàng hai miếng thịt dê nói: "Yên tâm đi, không phải tiểu nha đầu đã nói Hà Chiêu là người thành thật, chiều nay đã vào cung rồi sao. Đến giờ mọi chuyện ắt hẳn đã rõ ràng phần nào, sẽ không sao đâu."
"Người thành thật nào cơ?" Hà Thiên lộ ra hai chiếc răng khểnh, cắn đũa, bất mãn nhìn chằm chằm hắn.
Lý Nghiệp gắp cho nàng miếng củ cải, dỗ dành nói: "'Người thành thật' là đang khen cha nàng đó, nói Hà Chiêu là một người tốt thật sự."
"Cứ gọi thẳng tên cha ta mãi, cái tên hỗn đản vô phép này, ngươi vốn dĩ cùng vai vế với ta mà." Tiểu nha đầu vẫn còn bất mãn.
Lý Nghiệp lại gắp cho nàng một viên thịt bò: "Không gọi Hà Chiêu thì hay là đi theo nàng gọi cha luôn?"
"Ai bảo ngươi kêu! Đại hỗn đản..." Má Hà Thiên đỏ bừng, vội vàng đẩy đũa của hắn ra, rồi tự mình đi sang một bên xiên thịt dê nướng chơi đùa.
Thấy bọn họ cười đùa, Ngụy Vũ Bạch cười nhẹ một tiếng hiếm hoi, nhưng vẫn còn lo lắng: "Đa tạ Thế tử, tuy lời là vậy, nhưng thiếp vẫn không kìm được lo lắng..."
Lý Nghiệp vỗ ngực cười nói: "Ha ha, bản Thế tử nói lời khi nào từng sai hẹn. Bất quá ta đoán chừng Ngụy đại nhân nhất thời nửa khắc chưa ra được đâu. Trực tiếp thả ông ấy ra chẳng khác nào đánh rắn động cỏ, trừ phi Hoàng đế quá ngu xuẩn."
"Thế tử không phải nói Vũ Đức Ti gây nên sao?"
"Vũ Đức Ti có hơn nghìn người, vậy rốt cuộc là kẻ nào làm, kẻ đứng sau giật dây là ai, lại có mục đích gì, nhân chứng vật chứng ở đâu cả?" Lý Nghiệp hỏi.
Ngụy Vũ Bạch lập tức bị hỏi đến ngẩn người.
"Những chuyện này đều phải điều tra từng bước một, chỉ xem người chủ trì có bản lĩnh hay không thôi."
"Nếu là không tra ra được thì sao?" Ngụy Vũ Bạch vội vàng hỏi.
"Tình huống tốt nhất là điều tra ra được có thể vì cha nàng báo thù, tình huống xấu nhất là không tra ra được thì Ngụy đại nhân cũng sẽ được cứu thoát." Lý Nghiệp thản nhiên nói. Kỳ thật rất nhiều chuyện ngay từ đầu hắn đã có một kế hoạch tổng thể rõ ràng, chỉ cần theo đó mà làm thì chắc chắn sẽ không sai. Đến nước này thì đã chẳng còn gì đáng lo nữa.
Ngụy Vũ Bạch cũng hiểu được, nụ cười dần trở lại trên mặt nàng: "Nguyên lai Thế tử đã sớm liệu trước được, xem ra lại là thiếp lo lắng quá rồi."
Nói xong nàng gắp một xiên thịt dê, rồi nhân lúc mọi người không chú ý, đột nhiên gắp vào bát Lý Nghiệp. Ánh mắt nàng né tránh, hệt như một đứa trẻ vừa làm điều sai trái, tránh ánh mắt của hắn.
"Thế tử biết không, ở ngoài Quan Bắc có một sa mạc mênh mông bất tận. Khi còn nhỏ ta đã đến đó vài lần, cảm thấy đó có lẽ là nơi rộng lớn nhất trên đời này." Nói rồi trong mắt nàng ngập tràn vẻ mơ màng, nàng rót cho mình một chén rượu, rồi đưa cho Lý Nghiệp một chén: "Hiện tại ta cảm thấy lòng Thế tử có lẽ còn rộng lớn hơn thế nữa." Nói rồi nàng ngẩng đầu lên, hào sảng uống cạn một hơi.
"Trước kia đây là nguy cơ sinh tử, khiến ta thúc thủ vô sách, kết quả trong mấy ngày ngắn ngủi đã tan thành mây khói, cảm giác cứ như không thật."
"Với chí lớn kinh lược của Thế tử, sau này có lẽ sẽ có dịp đến thăm Quan Bắc đại mạc, đến lúc đó Thế tử liền sẽ biết lòng người liệu có thể dung nạp cả đất trời rộng lớn hay không. Đến lúc đó nếu có việc cần, Ngụy Vũ Bạch chắc chắn nguyện xông pha khói lửa."
Lời nàng nói kiên quyết, ánh mắt kiên nghị, chẳng phải nữ tử yếu đuối thông thường, lại khiến lòng người lay động. Lý Nghiệp cũng uống cạn một chén đáp lại, sau đó nói: "Nếu có cơ hội ta sẽ đi."
Một bên khác Thu nhi và Nguyệt nhi đã mang theo Hà Thiên bắt đầu chơi oẳn tù tì, lấy rượu làm vật cược mà Lý Nghiệp đã dạy các nàng.
Sau một ngày chạy đôn chạy đáo mệt mỏi, Nghiêm Thân và Quý Xuân Sinh cũng cùng Ngụy Hưng Bình hòa vào cuộc vui, một bàn lớn người vô cùng náo nhiệt...
...
"Hà đại nhân, trước đó đa tạ người đã nói giúp ta." Ngụy Triêu Nhân đang chịu sự quản thúc ngoài điện, hành lễ nói: "Bất quá cho ta hỏi thêm một câu, không biết tiểu nữ tình hình gần đây như thế nào? Ta ở trong ngục bị bít bùng tin tức, nàng lại ít khi đến kinh đô, thật khiến người ta không yên lòng."
Hà Chiêu chắp tay nói: "Ngụy đại nhân lo lắng quá rồi. Tiểu thư lệnh ái ban đầu quả thực chịu chút khổ sở, xung quanh vấp phải trở ngại, dù sao tình thế trong kinh thế nào đại nhân cũng hẳn biết rõ một hai phần. Hiện tại rất tốt, hiện đang ở trong phủ Tiêu Vương, ra vào đều có người tùy tùng bảo hộ."
Thang Chu Vi cũng xen vào nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ta đã đến phủ Tiêu Vương rồi. Thế tử đối xử Ngụy tiểu thư rất tốt, hệt như chị em ruột. Mà thật không dám giấu, kỳ thực lần này ta ra mặt giúp Ngụy đại nhân cũng là phụng mệnh mời của Thế tử."
"Thế tử chi mời!" Hà Chiêu cùng Ngụy Triêu Nhân đồng thanh hỏi.
"Đúng vậy." Thang Chu Vi gật đầu, sau đó nói: "Ngụy đại nhân xin yên tâm, ta nhất định sẽ điều tra rõ kẻ gian, vì Ngụy đại nhân báo thù." Nói rồi chắp tay cáo từ, hào sảng rời đi, chỉ để lại một bóng lưng mập mạp.
Nghe xong lời hắn, Ngụy Triêu Nhân mặt mày tràn đầy vẻ cảm hoài: "Nguyên lai là hậu nhân Tiêu Vương, Tiêu Vương trên trời có linh thiêng phù hộ lão phu rồi..."
Hà Chiêu lại mặt mày tràn đầy lo nghĩ, lẩm bẩm trong miệng: "Lý Tinh Châu, lại là Lý Tinh Châu, nguyên lai hắn cũng nhúng tay chuyện này à..."
...
Thang Chu Vi đi đứng ưỡn ngực nhanh nhẹn, một đường gặp hắn, người ta đều cảm thấy tuy hắn hơi mập một chút, nhưng khí độ phi phàm, không hổ là Thượng thư Hộ Bộ đương triều, quả thực có phong thái của bậc thượng vị.
Ra Ngọ Môn, lên xe ngựa. Không ai nhìn thấy mặt Thang Chu Vi lập tức xịu xuống như đưa đám, hắn lẩm bẩm nói: "Hoàng Thượng để ta tra án, ta lấy gì mà tra đây. Lại còn là đại án như vậy, phải làm sao cho ổn đây! Trời ơi, sao dạo này mọi chuyện cứ đổ dồn lên người ta thế này... Ta không đi sớm không đi muộn, vì sao lại cứ phải lúc đó đi gặp Hoàng Thượng chứ!"
Xe ngựa chuyển bánh, màn xe buông xuống, bóng dáng mập mạp trong xe biến mất vào màn đêm. Hắn một mình lẩm bẩm, nghĩ một lát, dường như chợt nhận ra điều gì, đột nhiên ngẩng đầu lẩm bẩm: "Lúc ấy Hà Chiêu cũng có mặt ở đó, hắn là Khai Nguyên phủ doãn, đã điều tra vô số đại án, còn chủ động xin mệnh. Bệ hạ vì sao không giao cho hắn điều tra, mà lại để ta, một kẻ ngoại đạo này, thụ lý chuyện này. Chẳng lẽ lại..."
Gã mập dường như đã nghĩ ra điều gì, lại cẩn thận suy xét một hồi. Vừa nghĩ ngợi, hắn vừa bóp bấm đốt ngón tay tính toán, người không biết còn tưởng hắn là bán tiên. Một lát sau hắn chợt hiểu ra, hốt hoảng nói: "Bệ hạ đây là muốn chừa cho mình một lối thoát!"
Nghĩ vậy, gã mập lập tức không còn vẻ mặt ủ dột ban đầu nữa. Cả người cười đắc ý, tựa như một pho Phật Di Lặc cười. Xe ngựa đi đến một góc đường, hắn vui vẻ vén màn xe lên nói: "Hai Đức, trước đừng về nhà, đến Phù Mộng Lâu! Lão gia hôm nay cao hứng, ha ha ha!"
Mã phu đánh xe mặt mày khổ sở nói: "Lão gia, nếu phu nhân mà biết thì lại muốn đánh đập cả hai đứa chúng ta. Lão gia không sợ sao?"
"Sợ cái gì, nam tử hán đại trượng phu sao có thể sợ vợ chứ. Bảo ngươi đi thì ngươi cứ đi!" Gã mập hùng hồn vẫy tay nói.
"Vâng, lão gia..." Lần này đến lượt mã phu kia phải khóc ròng.
"Ngươi đi đường này làm gì, đường vòng sao?"
"Đi đường vòng để mua ít cao thuốc. Không thì xảy ra chuyện rồi mới mua thì đã không kịp nữa rồi." Mã phu bi thương nói.
"..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.