(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 143: Lễ bộ Mạnh Tri Diệp
Trong hoàng cung, Mạnh Tri Diệp, vị phán sự Lễ bộ với mái tóc bạc phơ, đang bẩm báo với Hoàng Thượng về nhiều nghi lễ của đại điển tế trời.
Hoàng Thượng hiển nhiên có chút thiếu kiên nhẫn, nhưng vì tổ huấn ràng buộc nên không thể không lắng nghe. Một lát sau, Người không nhịn được khoát tay nói: "Đư��c rồi được rồi, mỗi năm từ xưa đến nay vẫn vậy, trẫm đã nắm rõ trong lòng thì không cần báo cáo nữa."
Vị phán sự Lễ bộ tóc hoa râm lập tức không đồng tình: "Bệ hạ, lễ pháp không thể bỏ!"
"Trẫm không bảo khanh phế bỏ, chỉ là gần đây việc triều chính bận rộn, nhất thời không xuể, đại điển tế trời cứ như mọi năm là được," Hoàng Thượng không nhịn được nói. "Nếu có thay đổi thì khanh báo lại với trẫm cũng không muộn." Mạnh Tri Diệp từng là Thái tử thiếu bảo trước khi Hoàng Thượng đăng cơ, là một trong Thái tử tam sư, cũng coi như thầy của Hoàng Thượng, nên do lễ pháp ràng buộc, Người cũng phải kính trọng ông.
Nghe xong lời này, Mạnh Tri Diệp lập tức tiến lên một bước, khảng khái phân trần nói: "Bệ hạ, lễ pháp chính là lời răn dạy của tổ tông thánh nhân, ngàn vạn năm qua chưa từng thay đổi, sao có thể vì bận rộn nhất thời mà tùy tiện lãnh đạm? Dù mỗi năm vẫn như vậy, nhưng phải giữ được tấm lòng thành kính, đó mới là tinh túy của lễ pháp, mới là điều thánh nhân răn dạy, mới xứng đáng với tổ tông ti��n tổ!"
Hoàng Thượng nhíu mày, hỏi ngược lại: "Theo lời khanh nói, quốc sự loạn lạc, chiến tranh, giang sơn xã tắc còn không quan trọng bằng lễ pháp ư?"
Mạnh Tri Diệp thở dài: "Bệ hạ, lão thần tuyệt không có ý đó."
Hoàng Thượng hừ một tiếng, nghĩ bụng lão già này còn hiểu chuyện, nhưng rồi ông lại nói tiếp: "Triều Cảnh ta là đại quốc mênh mông, là quốc gia lễ nghi. Lễ hưng thì nước thịnh, lễ băng thì nước vong, cái nào là gốc, cái nào là ngọn, chắc hẳn Bệ hạ đã rõ. Nếu lễ pháp và giáo hóa hưng thịnh, lo gì quốc sự loạn lạc, chiến tranh không yên?"
"Ngươi!" Hoàng Thượng tức giận đến suýt nữa buông lời mắng chửi, nhưng lão già đó vẫn giữ vẻ mặt không đổi, trấn định tự nhiên.
"Bệ hạ bớt giận, Mạnh lão tiên sinh chỉ là tính cách cương trực một chút," Hoàng Hậu vừa pha trà vừa nói.
Hoàng Thượng lạnh mặt nói: "Cương trực? Hắn ta chính là cậy già lên mặt mà nói bậy nói bạ! Nếu không phải hắn là Thái tử thiếu bảo do Tiên Đế đích thân sắc phong, trẫm đã sớm cho hắn cút rồi! Suốt ngày chỉ tổ tông thánh nhân, lễ pháp giáo hóa. Mấy ngày nay trẫm đang suy nghĩ chuyện cải tổ cấm quân và xuất binh sang năm, căn bản không để tâm đến những điều lệ tế điển gì đó, hắn ta quả thực đã nói đến hai canh giờ rồi!"
Hoàng Hậu cũng thở dài, sau đó rót trà: "Gần đây còn nhiều việc phải vất vả, Bệ hạ cũng không cần nóng lòng nhất thời. Dù sao cũng sắp đến Tết rồi, nếu thực sự mệt mỏi, ra ngoài đi dạo một chút cũng tốt, cả ngày buồn bực trong cung không tốt cho long thể."
Hoàng Thượng gật gật đầu, nắm lấy tay Hoàng Hậu nói: "Trẫm cũng nghĩ vậy, đặc biệt là vị bằng hữu Vương Việt kia, hai thiên sách luận quả thực cao minh. Trẫm cũng muốn ra cung đi gặp xem rốt cuộc là người nào có kiến thức trác tuyệt như vậy."
"Chỉ tiếc Vương Việt năm lần bảy lượt không chịu lộ tính danh, xem ra cũng là người ẩn dật, không màng triều chính, thực sự đáng tiếc."
Hoàng Hậu gật gật đầu: "Quả thực đáng tiếc. Nghe nói Bệ hạ đã hạ chỉ cho Tinh Châu đi lập phủ Nguyên rồi sao?"
Hoàng Thượng gật gật đầu: "Chuyện này là do Vương Việt đề xuất, trẫm bất quá chỉ mượn tay hắn thôi. Nhân cơ hội này cũng tốt, từ thời Thái Tông đến nay, hoàng tử hoàng tôn trong bản triều luôn được giáo dưỡng nghiêm khắc cẩn thận, nếu hắn không mở lời, trẫm cũng không dễ xử lý."
"Bệ hạ vẫn là yêu đứa bé ấy," Hoàng Hậu nói tiếp.
Hoàng Thượng lập tức mặt không biểu cảm: "Bất quá cũng chỉ là thử một chút thôi, nếu hắn không có bản lĩnh sẽ chỉ làm mất mặt Hoàng gia." Hoàng Hậu chuyên tâm pha trà: "Mùng hai là đại thọ của Thái Hậu, đến lúc đó thế nào cũng gặp hắn một lần."
"Nàng muốn gặp thì sẽ gặp được thôi."
"Vậy còn Bệ hạ thì sao?"
"Trẫm không có thời gian nhàn rỗi đâu."
"..."
"Trẫm nghe nói gần đây nàng tinh thần không được khỏe, có muốn tìm thái y đến xem không?" Hoàng Thượng đột nhiên hỏi.
Hoàng Hậu nhẹ nhàng lắc đầu: "Không có việc lớn gì, bất quá là thời tiết thay đổi, nhất thời có chút choáng đầu, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là được."
"Vậy thì hãy nghỉ ngơi cho tốt, đừng nghĩ những chuyện phiền lòng," Hoàng Thượng nói, khẽ vỗ tay nàng.
Hoàng Hậu có chút yếu ớt gật gật đầu.
"Sùng bái thánh nhân là điều không nên chút nào," Lý Nghiệp ôm lấy vòng eo nhỏ của Thu nhi, tựa vào lan can hành lang, ngắm nhìn bầu trời lác đác những điểm sáng, hai ba vì sao lấp lánh trên trời cao. Ngày mai là ba mươi Tết, đêm nay toàn bộ vương phủ đều bận rộn bù đầu, tất cả công trình tạm thời ngừng thi công, thợ thuyền cũng muốn về nhà ăn Tết.
Rất nhiều người đều đang khắp nơi tìm Thu nhi, chắc hẳn đều là muốn thỉnh giáo nàng. Lý Nghiệp thương nàng nên dứt khoát kéo nàng lại bên mình. Những người khác đang bận rộn lo chuyện Tết. Tỷ đệ nhà họ Ngụy cùng Ngụy Triêu Nhân năm nay không về nhà được, cũng ăn Tết ở vương phủ.
"Tại sao vậy?" Thu nhi mặt đỏ bừng rúc vào lòng chàng. Có lẽ chỉ vào lúc này nàng mới có thể ngừng suy nghĩ.
"Bởi vì chẳng ai hoàn mỹ cả. Đã là người thì sẽ có sai sót, nếu có người hoàn mỹ thì cũng không phải là người nữa rồi."
Thu nhi suy nghĩ một chút: "Khi còn bé ta thường nghe các phu tử nói lời thánh nhân đều đúng."
"Vậy thì thánh nhân là gì?" Lý Nghiệp hỏi.
"Ừm... không biết," Thu nhi nghĩ một lát, thành thật trả lời. Nàng trả lời như vậy chứng tỏ nàng đã suy nghĩ rất kỹ.
"Ngay cả Khổng phu tử cũng chưa từng nói mình là thánh nhân," Lý Nghiệp nói, rồi ôm chặt tiểu nha đầu hơn một chút: "Thu nhi, tư tưởng của nàng không nên bị giam cầm. Một ngày nào đó nàng sẽ hiểu tại sao không thể thu mình dưới chân thánh nhân. Hiện tại nàng vẫn chưa hiểu cũng không sao, vậy thì hãy tin tưởng ta, nghe lời thế tử."
"Hãy mở rộng tư tưởng của mình, giải phóng linh hồn khỏi gông cùm, đặt chân đến nơi không ai dám đặt chân. Nàng nghĩ thế nào, nói thế nào cũng được, có thể nói với ta, dù là bác bỏ, bêu xấu thánh nhân cũng không sợ, dù sao thế tử sẽ không nói ra ngoài đâu."
Thu nhi nghe vậy có chút sợ hãi đến run rẩy khẽ khàng, dù sao những lời này thực sự quá mức ly kinh phản đạo.
Lý Nghiệp lại ôm chặt nàng hơn, nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng an ủi: "Đừng sợ, những lời này ta cũng chỉ nói cho nàng nghe thôi. Dù thế nào ta cũng sẽ luôn ở phía sau nàng, nếu không chống nổi thì cứ dựa vào ta, ta sẽ đỡ lấy nàng."
"Ừm," Thu nhi mặt đỏ bừng, thần sắc kiên định, nhẹ nhàng gật đầu.
Khổng phu tử chưa từng nói mình là thánh nhân. Ông sở dĩ được xưng là thánh nhân là bởi vì sau khi chết các đệ tử của ông đã tiến hành 'tạo thánh' mà thành. Khổng phu tử chân chính là một người đáng kính, chân thực. Tâm tình không tốt sẽ chửi ầm lên, gặp được cơ hội làm quan sẽ vui mừng nhảy cẫng. Ông đã từng nói mình không phải thánh nhân gì cả, ông khẳng định dục vọng của con người, nhìn thẳng vào nhu cầu của con người.
Chắc hẳn Khổng phu tử cũng minh bạch điều đó, rằng chẳng ai hoàn mỹ cả.
Loại nhận thức này rất quan trọng, Lý Nghiệp muốn uốn nắn điều đó, bởi vì cả về mặt tâm lý lẫn logic đều có nguyên nhân ở một tầng bậc cao hơn: Khi con người coi con người như thần thánh, tự do, bình đẳng và giải phóng tư tưởng là điều vĩnh viễn không thể nào xảy ra. Đều coi người khác là thần thì làm sao thực hiện được bình đẳng? Điều này bản chất chính là một tuyên ngôn bất bình đẳng.
Mà nói rộng ra, nếu Thánh giả là vô hình, hoặc là trời đất, hoặc là thần minh, như vậy khi con người đứng trước trời đất, thần minh, mới có thể nói đến bình đẳng, tự do.
"Ngày mai là Tết rồi," Lý Nghiệp cảm khái. Bất tri bất giác chàng đến thế giới này đã rất lâu rồi. "Ông trời phù hộ, hy vọng năm nay ngày cuối cùng bình an, năm sau vạn sự như ý."
Thu nhi cũng học theo dáng vẻ của chàng, nhìn lên bầu trời cầu nguyện.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều được trau chuốt riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.