(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 208: Diện thánh chuẩn
Trong làn khói lửa nghi ngút, những khối quặng than chì lớn màu đen được gia đinh dùng cuốc, xẻng từ từ đào ra khỏi lò gạch. Vừa đào lên, hơi nóng bốc lên trong nháy mắt ập vào mặt, mang theo mùi hăng nồng khó ngửi, khiến tất cả gia đinh ho sặc sụa, vội vã tháo chạy.
Đây đã là than chì đã được nung và để nguội tự nhiên hơn hai giờ. Công nghệ tinh chế quặng than chì vô cùng đơn giản, chỉ cần nâng cao nhiệt độ là được, bởi vì than chì có điểm nóng chảy cao kinh ngạc, hơn 5800 độ, gấp bốn, năm lần so với vật liệu thép. Tạp chất sẽ bị oxy hóa, khí hóa ở nhiệt độ cao, dần dần được loại bỏ, trong khi than chì vẫn nguyên vẹn không hề suy suyển. Tuy nhiên, ở thời đại này, nhiệt độ không thể đạt đến yêu cầu tinh luyện hoàn toàn, nhưng loại bỏ tám, chín phần tạp chất thì vẫn làm được.
Khoa học kỹ thuật vốn dĩ phát triển theo hình thái hàm mũ. Trước Cách mạng Công nghiệp, nó luôn là một đường chậm rãi tiến lên, hầu như không có độ dốc đáng kể, có lúc thậm chí còn có thể thụt lùi. Mãi cho đến khi Cách mạng Công nghiệp bùng nổ, thời đại tri thức bùng nổ ập đến, chỉ trong vỏn vẹn một hai trăm năm, nhân loại đã đạt được bước nhảy vọt về chất, tiến lên với một góc gần như chín mươi độ, tức thì đưa nhân loại vào một thời đại hoàn toàn mới.
Nói tóm lại, cái nhân loại luôn thiếu hụt chính là nhân tài có trình độ tri thức, cùng với một cơ cấu thăm dò và truyền thừa tri thức hợp lý. Nếu như cho Lý Tinh Châu một trăm nhân tài hàng đầu từ các ngành nghề hậu thế, chỉ cần hơi chút quy hoạch, hắn có niềm tin rằng trong vài chục năm ngắn ngủi của đời mình, có thể khiến Cảnh triều sải bước tiến vào thời đại điện khí, bởi vì chín phần vạn vật vốn dĩ là "phát hiện", chứ không phải "phát minh". Đáng tiếc hắn không có, nhân tài đành phải tự mình chậm rãi bồi dưỡng.
Lý Tinh Châu đã dặn dò các gia đinh, mỗi khi đào lên được một ít, thì để đống than chì nguội chừng nửa giờ, sau đó mới tiếp tục đào. Quy trình này tuy phiền phức nhưng cũng vô cùng cần thiết, bởi vì trong quặng than chì còn có những tạp chất khác. Những thứ khác thì tạm ổn, nhưng ngửi mùi là hắn biết chắc chắn có lưu huỳnh và lân. Lưu huỳnh sẽ sinh ra các chất oxy hóa như sulfur dioxide, sulfur monoxide... chỉ cần hít phải quá nhiều đều có hại cho cơ thể người. Trước mắt, hắn chỉ có thể để các tì nữ trong phủ dùng vải bông và băng gạc làm khẩu trang giản dị, khiến tất cả gia đinh đều đeo vào. Ngay từ đầu, đám người còn ghét bỏ thứ này đeo bất tiện. Sau khi Lý Tinh Châu ba lần bảy lượt răn đe, và dùng roi quất hai gia đinh tùy tiện tháo khẩu trang, mọi người mới lấy đó làm gương, không dám tùy tiện tháo xuống.
Nơi này là ngọn núi hoang phía sau vương phủ, do Chúc gia hỗ trợ xây lò. Loại lò này lúc đầu dùng để nung gạch ngói, vật liệu chịu lửa bên ngoài chủ yếu là gạch đất đỏ, đất sét, nhiệt độ tối đa không quá bảy tám trăm độ, chỉ coi là vừa đủ dùng. Phải mất trọn hai ngày, Lý Tinh Châu mới tinh luyện xong tất cả quặng than chì một lần.
Đúng lúc một bên khác, hệ thống truyền động bằng sức nước dưới sự giám sát của Thu Nhi cũng đã hoàn thành, chỉ là bộ phận công tác chưa được lắp đặt. Đó là một tổ máy thí nghiệm, cho nên Lý Tinh Châu ngay từ đầu đã thiết kế nhiều loại bộ phận công tác với công dụng khác nhau. Trong đó có loại dùng sức nước nâng búa rèn nặng vài trăm cân, loại khác thì dùng cối giã gạo để giã. Hiện tại tình cờ gặp phải, hắn vốn dĩ vạn lần không ngờ sẽ có mỏ than chì. Mà giờ có than chì, tự nhiên mọi thứ đều ưu tiên than chì. Nếu than chì được đưa vào sử dụng, hắn liền có thể luyện ra sắt thép thật sự, có được thép công cụ. Đến lúc đó, các loại vật phẩm gia công có độ chính xác cao, cường độ cao đều không thành vấn đề.
Hắn trực tiếp cho người ta đem cối giã bằng đá ban đầu đổi thành cối giã bằng sắt, đồng thời chày giã bằng gỗ cũng đổi thành chùy sắt nặng. Một chày giã nặng hơn một trăm cân, mà trên trục truyền động bánh răng, đồng thời có thể lắp đặt ba chày giã. Cứ như vậy, cường độ của trục sẽ phải đối mặt với thách thức rất lớn. Trục gỗ lim mà hắn dùng nhiều tiền mua về có lẽ chỉ đủ dùng vài tháng. Nhưng Lý Tinh Châu không quan tâm, hắn hiện tại là được ăn cả ngã về không. Chỉ cần than chì có thể đưa vào sử dụng, hắn thậm chí có thể dùng cột thép cacbon cao để thay thế trục. Đến lúc đó đừng nói vài năm, cả đời dùng cũng không hỏng, tính chất vật lý của nó so với trục gỗ không biết ưu việt gấp bao nhiêu lần.
Dưới sự vây xem của nhiều người, hắn thiết kế khe cắm. Chỉ khi phần đuôi của chùy giã được cắm vào khe cắm, chùy giã mới bắt đầu hoạt động, nếu không thì bình thường trục sẽ tự truyền lực. Tất cả mọi người không rõ hắn tại sao muốn thiết kế loại chùy này. Thứ này mà dùng để giã gạo, e rằng sẽ giã gạo thành bột mất thôi. Dưới sự chỉ đạo của Lý Tinh Châu, mấy gia đinh lần lượt đặt phần đuôi chày giã vào các khe cắm. Lợi dụng nguyên lý đòn bẩy, cùng với tiếng kẽo kẹt rợn người, ba chày giã bằng sắt nặng hơn một trăm cân được nâng lên rất cao, lên đến độ cao hơn một mét so với cối giã. Phần đuôi được nhả ra, sau đó rơi xuống nặng nề, va chạm vào cối giã kim loại bên dưới, phát ra tiếng động lớn.
Người chung quanh đều trố mắt kinh ngạc. Mấy lão thợ thủ công vô cùng vui mừng. Bọn họ làm thứ này bao nhiêu ngày như vậy, bây giờ cuối cùng cũng thấy nó hoạt động, tự nhiên tràn đầy cảm giác thành tựu. Thật ra khi nhìn thấy bản vẽ, bọn họ đã đại khái đoán được ý của thế tử, chỉ là không ngờ thật sự có thể dùng được như vậy. Lý Tinh Châu vội vàng cho người đặt những khối than chì đã tinh luyện sẵn lên. Than chì độ cứng không cao, dưới chày sắt nặng một trăm cân bắt đầu dần vỡ nát. Những mảnh vụn văng ra bị vách ngăn hai bên giữ lại, đều rơi xuống thành những khối nhỏ màu đen. Đây chính là thứ hắn muốn!
"Thế tử, người muốn những thứ này làm gì?" Nguyệt Nhi tay bưng ấm trà, như một con hồ điệp xinh đẹp, bay lượn bên cạnh hắn mà hỏi.
Lý Tinh Châu dùng bàn tay dính đầy bụi đen chạm nhẹ vào chóp mũi nàng, tiểu nha đầu liền nhảy lùi ra với vẻ mặt ghét bỏ.
"Những thứ này ư, là bảo bối, còn tốt hơn cả vàng bạc thật!" Lý Tinh Châu nhìn những mảnh than chì đen vụn vặt mà nói. Quặng than chì vốn dĩ đã tồn tại từ lâu, nhưng trong nước mãi đến thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 mới bắt đầu khai thác. Ở nước ngoài cũng phải đến khoảng thế kỷ 18 mới phát hiện diệu dụng của loại vật này. Các cường quốc Âu Mỹ, ngay khi phát hiện tính chất hóa lý của nó, liền lập tức xếp nó vào tài nguyên chiến lược quốc gia, bảo vệ và hạn chế khai thác. Bởi vì nó thật sự là một thứ có thể thay đổi thế giới. Cho nên, cái nhân loại luôn thiếu hụt xưa nay không phải tài nguyên, mà là tri thức.
Nguyệt Nhi lắc đầu, tỏ ý không hiểu. Lý Tinh Châu cũng không giải thích. Quặng than chì sau khi được sức nước đập nát, tuy thể tích đã rất nhỏ, nhưng vẫn chưa đạt yêu cầu của hắn, còn cần phải mài bằng tay nữa mới được. Đúng lúc này, cái thứ mới mẻ là hệ thống truyền động bằng sức nước đã thu hút rất nhiều người đến xem. Lý Tinh Châu nhân cơ hội này phát ra thông cáo:
"Gia đinh trong phủ, vợ con của hộ viện, cùng với vợ con của thợ thủ công, nếu rảnh rỗi có thể đến vương phủ làm việc. Công việc cũng vô cùng đơn giản. Mỗi người tự mang theo cối và chày (một loại công cụ dùng để mài hương liệu và dược liệu, chày hình trụ bầu dục, cối là vật chứa, đa số làm bằng đá hoặc bằng sắt), đến bên bờ sông này, đem những mảnh đá đen này mài thành bột. Mỗi mài được một cân sẽ được một văn tiền."
Lý Tinh Châu dám làm như thế là bởi vì than chì không độc, sẽ không gây hại cho mọi người. Lần này tất cả mọi người xôn xao. Một cân một văn, nếu mài hai mươi cân một ngày, chẳng phải được hai mươi văn sao! Tiếng người ồn ào lập tức vang lên, mọi người chen lấn xô đẩy nhau lên tranh nhau đăng ký. Dù sao phụ nữ có thể làm việc kiếm sống ở thời đại này vốn đã ít ỏi lại càng ít ỏi hơn, nhà nào mà chẳng có vài người nhàn rỗi.
Lý Tinh Châu không ngờ phản ứng lại tích cực như vậy, liền vội vàng gọi Nghiêm thúc ra, giao phó mọi việc cho ông ấy, để ông ấy ghi chép đăng ký, và phụ trách chi trả tiền công. Dù sao ông ấy là tổng quản vương phủ, tiền bạc đều do ông ấy quản lý. Tuy nhiên, việc này cũng cho Lý Tinh Châu một gợi ý: hắn đã quên mất rằng kinh tế thị trường mới là vương đạo. Sản xuất theo kế hoạch tuy có thể là biện pháp cần thiết trong ngắn hạn, nhưng cứ tiếp tục như vậy ắt sẽ ảnh hưởng đến tính tích cực lao động của mọi người, dẫn đến sự trì trệ và hiệu suất thấp trong nội bộ tập thể. Lý Tinh Châu lập tức nghĩ đến, xem ra vương phủ cũng cần từng bước có những thay đổi. Đặc biệt là đông đảo thợ thủ công, cùng với bộ phận sản xuất thuốc nổ. Trước đây, vì cân nhắc hai thứ này đều là tài nguyên chiến lược, nên đã phổ biến hình thức sản xuất theo kế hoạch. Xem ra cần phải từ từ có những thay đổi mới được.
Buổi chiều, Đức Công lần nữa tới, lại thúc giục việc lựu đạn của hắn, khiến hắn nhanh chóng chuẩn bị, sớm chút diện kiến Thánh thượng. Kỳ thực, lựu đạn Lý Tinh Ch��u đã sớm làm xong. Gần đây, hắn đang làm thiết bị châm lửa lựu đạn. Bởi vì hắn đột nhiên nghĩ đến, loại vật như lò xo này, nếu sản xuất đơn lẻ thì chi phí thực sự lớn, không có lợi nhuận. Nhưng nếu thuyết phục được Hoàng đế, để Công Bộ điều động số lượng lớn thợ thủ công, công nhân sản xuất, vậy thì chi phí sẽ giảm xuống ngay lập tức! Hơn nữa, nếu cứ mãi sử dụng kiểu châm lửa truyền thống, gặp phải thời tiết khắc nghiệt thì sao? Cho nên hắn chuẩn bị làm ra vài mẫu vật.
Lò xo cũng là một loại phát minh có thể thay đổi thế giới. Cấu trúc máy móc không đáng chú ý này có thể chuyển hóa động năng thành thế năng đàn hồi, sau đó lại giải phóng dưới dạng động năng. Là cấu tạo cơ khí đơn giản nhất mà lại thực dụng nhất. Việc chế tạo nó cũng không phức tạp. Sau khi Lý Tinh Châu vẽ ra bản vẽ, các thợ thủ công trong vương phủ rất nhanh đã nghĩ ra cách làm loại vật nhỏ này. Đương nhiên, phương pháp của họ lại không hề đơn giản. Các thợ thủ công ngay từ đầu cũng không hiểu rốt cuộc lò xo là gì. Cũng may Lý Tinh Châu nhớ rõ phương pháp luyện chế kim được ghi chép trong Thiên Công Khai Vật, liền cho các thợ thủ công chế tác theo công nghệ làm kim thêu. Dùng một thanh sắt, nung nóng thành trạng thái bán lỏng, sau đó mở hai lỗ ở hai đầu, không ngừng kéo thành sợi dài mảnh, sau đó cuộn quanh một thanh sắt có bán kính rất nhỏ, rồi tôi vào nước lạnh.
Đáng tiếc là vật liệu ban đầu không đủ độ bền dẻo. Sau khi tôi vào nước lạnh và trải qua vài lần nén, nó liền gãy vụn ngay lập tức. Sau đó, Lý Tinh Châu lại cho họ thử đổi sang thép tôi cứng. Mặc dù quá trình nung nóng khó khăn hơn rất nhiều, nhưng lần này quả nhiên đã thành công! Lò xo làm ra có độ bền dẻo rất tốt, trải qua mấy lần thử nghiệm cũng không hề biến dạng, có thể chuyển hóa và tích trữ động năng thành thế năng đàn hồi.
Kể từ đó, bước tiếp theo cũng trở nên đơn giản. Lý Tinh Châu chuẩn bị dùng thiết bị châm lửa va chạm áp lực tiên tiến hơn. Hắn tự mình làm mẫu cho Triệu Tứ. Triệu Tứ là thợ mộc, những việc này do hắn làm thì tương đối phù hợp. Đầu tiên, vật liệu là dùng ống trúc cứng cáp to bằng ngón tay. Loại trúc này có ở núi hoang sau vương phủ, và cả bên ngoài kinh thành, bách tính gọi là "Kiếm trúc", là một loại trúc rất thẳng, có cường độ lớn nhưng lại nhỏ bé. Một mặt giữ lại mắt trúc, một mặt khoét rỗng. Phần đầu dùng dùi sắt đục một lỗ nhỏ xuyên ngang. Hong khô, sau đó nhét lò xo vào mặt mắt trúc. Phần dưới lò xo nối với một khối sắt nhỏ sắc nhọn. Sau đó dùng côn sắt đẩy vào, nén lò xo đến cực hạn. Tiếp đó cắm thanh chốt ngang bằng sắt qua lỗ nhỏ. Lúc này lò xo gần như ở trạng thái bị nén hoàn toàn bên trong.
Sau đó, phần dưới để vào một khối đá lửa nhỏ, một đầu đá lửa nối với dây cháy, liền trở thành thiết bị châm lửa va chạm lựu đạn đơn giản. Khi chốt ngang được rút ra, lò xo bị nén bên trong được giải phóng, thế năng đàn hồi dự trữ chuyển đổi thành động năng, lò xo lập tức giãn ra, đẩy khối sắt mạnh mẽ va chạm vào đá lửa bên dưới. Đá lửa sinh ra tia lửa, đốt cháy dây cháy bên dưới. Dây cháy sẽ vòng quanh thiết bị châm lửa cháy năm vòng, tạo hiệu quả trì hoãn, sau đó đốt cháy thuốc nổ bên trong lựu đạn, gây ra nổ.
Ưu điểm của thiết bị châm lửa này là toàn bộ hệ thống châm lửa được bịt kín, không bị ảnh hưởng từ bên ngoài. Đừng nói thời tiết, ngay cả khi ném lựu đạn vào nước, nó vẫn có thể kích nổ bình thường. Tiếp đó, nó không cần thuốc châm lửa hóa học phức tạp như lựu đạn cán gỗ, mà ngược lại dùng phương thức châm lửa vật lý. Cứ như vậy càng an toàn và đáng tin cậy hơn. Dù sao, nếu môi trường xung quanh không ổn định, chẳng hạn như vào những ngày hè nhiệt độ cao, thì có khả năng do thuốc châm lửa quá nhạy cảm mà bốc cháy, gây ra cháy muộn, dẫn đến thương vong ngoài ý muốn. Cuối cùng, thể tích của nó rất nhỏ. Toàn bộ thiết bị châm lửa cộng lại bất quá chỉ lớn hơn chén rượu gỗ một chút. Bộ phận chính lưu trữ năng lượng là lò xo sau khi nén cũng không lớn. Thêm thuốc nổ và vỏ ngoài, nó lớn hơn lựu đạn hiện đại một chút, nhưng so với lựu đạn cán gỗ thì vẫn nhỏ hơn rất nhiều, mang theo càng thuận tiện hơn.
Tuy nhiên, những ngày này dưới sự trợ giúp của Triệu Tứ, Lý Tinh Châu cũng chỉ làm ra năm quả lựu đạn dạng này, bởi vì vương phủ có rất nhiều việc phải bận. Đối mặt với sự thúc giục của Đức Công, Lý Tinh Châu đành phải liên tục cam đoan, ngày mai sẽ cùng ông ấy đi diện kiến Thánh thượng. Dù sao vấn đề này hắn cũng sốt ruột, sợ làm Hoàng đế sợ đến phát bệnh tim, bởi vì Hoàng đế đã lớn tuổi. Dù nói thế nào đi nữa, đó cũng sẽ là một trận ác chiến.
Điều khiến Lý Tinh Châu lo lắng nhất là, tất cả các định luật, hiệu ứng của nhân loại đều được tổng kết từ quan sát và kinh nghiệm. Nói đơn giản, chúng chỉ có thể ứng phó với đa số tình huống. Cho dù là định luật vật lý được coi là sắt đá, chẳng hạn như định luật Newton được coi là giáo điều của Thượng Đế, thì khi con người phát hiện và khám phá không gian vũ trụ rộng lớn hơn, không gian bên ngoài vô tận hơn, định luật Newton cũng bắt đầu mất hiệu lực ở một số nơi. Đa số định luật vốn là tổng kết về xu thế vĩ mô. Điều này có thể coi là một vấn đề xác suất. Cho nên nói, tâm lý học từ trước đến nay là môn học giải quyết vấn đề, chứ không phải môn học suy đoán người khác nghĩ gì trong lòng. Cái khó giải quyết nhất chính là, lão Hoàng đế hiển nhiên không thuộc trường hợp đa số. Loại người đó càng khó đoán định và suy nghĩ, rất khó dùng tri thức mà Lý Tinh Châu đã biết để ứng phó, ngược lại chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm và bản năng. Đây là một trận chiến cam go.
Đồng Quan lại một lần nữa nhận lời mời của Trủng Đạo Ngu, vẫn là bàn về việc muốn hắn ủng hộ cấm quân cải cách. Vẫn như cũ hứa hẹn rất nhiều lợi ích, hắn không chút nghĩ ngợi, dùng lời lẽ chính đáng mà từ chối. Sau khi về nhà, tinh thần sảng khoái, liền phân phó đầu bếp nữ mua mấy cân thịt thăn heo về. Thính Vũ Lâu gần đây có món rau xào thịt thăn rất ngon, đầu bếp nữ sau khi nếm qua liền đoán ra cách làm. Đồng Quan để nàng làm thử một chút, quả nhiên gần như giống y đúc. Mấy ngày nay, bữa nào hắn cũng phải có đầu bếp nữ xào cho một đĩa.
Vừa về tới nhà, chân trước vừa mới ngồi xuống, phu nhân đã dẫn tì nữ mang trà đến cho hắn, liền nghe A Tam gác cổng đến báo có người tìm hắn, là Triệu Quang Hoa, Chỉ huy sứ bộ quân Thị Vệ Quân. Đồng Quan nhíu mày, đặt chén trà trong tay xuống. Triệu Quang Hoa là bạn hắn, bất quá hai người đã tuyệt giao từ lâu, chỉ vì người này không hiểu đại cục, không hiểu đại nghĩa. Hắn nói với y vài câu về trung quân báo quốc liền lộ vẻ xấu hổ, còn nói mình không nên nhắc đến. Gia quốc thiên hạ, quốc sự chính là gia sự. Là thần tử trung quân ái quốc chẳng lẽ không phải chuyện đương nhiên sao?
Hắn khinh thường hừ một tiếng: "Y tới làm gì? Chắc là làm thuyết khách cho Đại tướng quân? Coi ta Đồng mỗ là ai chứ?" Lời tuy như thế, hắn vẫn đích thân ra nghênh đón. Dù sao Triệu Quang Hoa trong triều cùng cấp với hắn, hơn nữa cùng là Chỉ huy sứ Thị Vệ Quân, cùng thuộc Tam Nha, cũng là đồng liêu. Chỉ là cũng chẳng có sắc mặt tốt gì. Hắn phát hiện Triệu Quang Hoa mang theo mấy tùy tùng, phía sau còn mang theo rất nhiều hộp quà.
Đồng Quan nhíu mày: "Triệu huynh làm gì vậy? Chẳng lẽ muốn dùng những thứ này để ta thay đổi chủ ý? Nếu đúng như vậy thì thôi đi! Ta Đồng Quan không phải đại nhân vật gì, nhưng cũng là một hán tử cương trực, thẳng thắn, tuyệt không phải kẻ vì yêu thích vinh hoa mà vứt bỏ danh tiết!" Triệu Quang Hoa khóe miệng giật giật, sau đó cười nói với vẻ mặt hòa nhã: "Đồng huynh à, danh tiết của Đồng huynh đệ đã sớm lĩnh giáo qua rồi. Hôm nay đến đây chuyên để đáp tạ Đồng huynh thôi."
Đồng Quan có chút không hiểu: "Đáp tạ ta sao?" Triệu Quang Hoa gật gật đầu: "Chính là. Việc này nói rất dài dòng, ngoài này người đông phức tạp, chúng ta vẫn nên vào nhà bàn bạc thì hơn." Đồng Quan gật đầu: "Vậy thì tốt. Triệu huynh đi theo ta. A Tam, mau tới giúp Triệu huynh khiêng đồ."
"Vâng ạ!"
Đám hạ nhân nhanh nhẹn đem lễ vật khiêng vào phủ. Hai người ngồi đối diện nhau ở chính đường. Hạ nhân rót trà thơm, sau đó Đồng Quan cho đám hạ nhân lui xuống, Triệu Quang Hoa liền chắp tay nói: "Thực không dám giấu giếm, tại hạ lần này tới là chuyên để đáp tạ thái độ cứng rắn của huynh trưởng trong việc cải cách cấm quân. Dù sao tại hạ cũng có lòng trung quân báo quốc, cũng biết việc cải cách quân đội bất lợi cho quốc gia. Đáng tiếc tại hạ trước đây là thuộc hạ của Đại tướng quân, tâm trí không kiên định như huynh trưởng, không thể làm trái Đại tướng quân, ai..."
Nói đến đây, hắn liền thở dài, lắc đầu nói: "Nhưng đến hiện tại, tại hạ mới biết huynh trưởng là người đại nghĩa, mà lại chẳng làm được gì. Những lễ vật này bất quá chỉ là chút lòng thành mọn, mong huynh trưởng ngàn vạn lần đừng từ chối!" Hắn nói rất chân thành, Đồng Quan nghe xong hơi kinh ngạc, lập tức kịp phản ứng: "Thật sự là như thế sao!" Triệu Quang Hoa gật gật đầu: "Tại hạ cũng muốn tận tâm tận lực vì quốc gia, đáng tiếc tình thế bức bách, không thể tự mình hành động, chỉ có thể dựa vào huynh trưởng. Số tiền này huynh trưởng cần phải nhận lấy. Sau này, phàm là mỗi khi huynh trưởng cự tuyệt Đại tướng quân, tại hạ chắc chắn sẽ dâng lên trọng lễ. Như vậy tại hạ tuy không thể ra mặt, cũng coi là cống hiến cho đất nước, tận trung tận trách. Mong huynh trưởng tuyệt đối đừng từ chối."
Nghe đến đây, Đ��ng Quan cũng vô cùng cao hứng, vỗ vai Triệu Quang Hoa nói: "Ha ha ha, không ngờ huynh đệ lại cùng ta nghĩ đến cùng một chỗ. Bệ hạ đương kim Thánh minh, Hoàng ân mênh mông, chúng ta thân là thần tử, được Thiên gia ban ân trạch, đương nhiên nên thề sống chết đền đáp! Nhưng huynh đệ có tấm lòng này là tốt rồi, lễ vật này thì không cần."
"Huynh trưởng à, tại hạ vốn đã không thể tận tâm tận lực, lại không đưa tiền bạc cho huynh trưởng, chẳng lẽ không phải là không có chút hành động nào vì nước vì quân sao? Không được, không được! Huynh trưởng hãy nhận lấy lễ này, còn có danh mục quà tặng nữa." Triệu Quang Hoa liền vội vàng lắc đầu, nói rồi liền dâng danh mục quà tặng lên. Kỳ thật Đồng Quan ít nhiều cũng có chút cẩn thận, sợ Triệu Quang Hoa tặng lễ lại nhân cơ hội giáng cho hắn một đòn, dùng chuyện này làm trò. Đến lúc đó, hậu lễ trong nhà hắn sẽ trở thành của cải không rõ lai lịch, coi như nói không rõ. Nhưng bây giờ y trực tiếp đưa lên danh mục quà tặng, liền xóa tan mối lo lắng này. Đồng Quan cuối cùng cũng yên tâm, nhận hậu lễ và danh mục quà tặng, hiểu rằng đây là Triệu Quang Hoa thật lòng thành ý tặng lễ cho hắn, mà lại ủng hộ hắn cùng mưu đại sự. Hắn vui vẻ giữ y lại ăn món rau xào thịt mà đầu bếp nữ của mình mới học được.
Ăn cơm xong, hai người nói chuyện một lúc. Triệu Quang Hoa liên tục cam đoan, sau này mỗi khi hắn có hành động bảo vệ quân quốc, nhất định sẽ dâng trọng lễ đáp tạ. Dù sao y ở dưới mái hiên của người khác, không thể tự mình làm những việc này, chỉ có thể mượn tay Đồng Quan để tích chút công đức. Đồng Quan liên tục chối từ không được, cũng rất vui vẻ đồng ý. Kể từ đó, hắn đối với việc mình đang làm, đối với những điều mình tôn sùng càng thêm tràn đầy tự tin, cảm thấy có thể cùng Đại tướng quân chống lại đến cùng.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Tinh Châu thay một thân võ phục, sau đó đem năm quả lựu đạn khoai lang đều treo lủng lẳng ở thắt lưng. Phần chốt của lựu đạn, bên trái quả thực là chốt an toàn, bên phải quả thực là vòng kéo. Chỉ cần không rút miếng sắt uốn cong làm chốt an toàn ra, thanh chốt ngang không thể nào kéo ra, cho nên vô cùng an toàn. Tuy nhiên, dù an toàn đến mấy, hắn cũng chỉ thử một chút, không thể nào treo như vậy mà vào cung. Hắn cho tất cả lựu đạn vào chiếc hòm gỗ nhỏ lót đầy rơm rạ, lại để Thu Nhi và Nguyệt Nhi trang điểm cho mình một phen thật tỉ mỉ. Dù sao dung nhan cũng là một điểm yếu trong đàm phán. Buổi sáng, hắn chỉ uống một chút cháo loãng, để bụng no năm phần, liền lặng lẽ chờ Đức Công đến. Lượng lớn kinh nghiệm cho Lý Tinh Châu biết, nếu như ăn no, não người sẽ phân bổ một lượng lớn tinh lực để tiêu hóa thức ăn, dẫn đến buồn ngủ, khó tập trung tinh lực. Cho nên rất nhiều lão thủ đàm phán thích dùng bữa ăn để lừa gạt tân thủ.
Bụng no năm phần là trạng thái tốt nhất. Khoảng hơn chín giờ, xe ngựa của Đức Công đã tới. Đức Công hôm nay cũng là một thân trang phục chính thức, quan phục màu tím vàng thêu vân tường, tay cầm ngọc hốt. Lý Tinh Châu chưa từng thấy ông ấy mặc như vậy bao giờ. Sau khi chào hỏi đơn giản, tất cả đều không nói thêm lời nào. Xe ngựa của tướng phủ và vương phủ, một chiếc trước một chiếc sau, hướng về Hoàng cung ở phía bắc thành mà đi.
Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, nơi mà mỗi câu chữ đều được bảo hộ chặt chẽ.