(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 335: Đào cái hố
Sau khi nói xong, Thôi Văn Khanh lướt nhìn khắp bốn phía một lượt, ánh mắt dừng lại trên những gương mặt đang mở to vì hiếu kỳ. Anh giơ tay lên, giọng nói bỗng cất cao: "Ta tin rằng rất nhiều học sinh ở đây đều đã biết chuyện xảy ra ngày hôm qua. Chính xác là ngày hôm qua, bạn của ta, Cao Năng, vô tình làm bẩn váy của Tư Mã Vi. Nam Minh Ly không chỉ công khai tát Cao Năng một cái thật mạnh, mà còn buông lời lăng mạ cậu ấy. Tại hạ phẫn nộ, thấy chuyện bất bình liền ra tay tương trợ, đã động thủ với Nam Minh Ly. Cuối cùng, Quốc Tử thừa kịp thời đến ngăn cản xung đột và đưa chúng ta đến Ninh Nhất Viện để chất vấn. Tại đó, ta và Nam Minh Ly thậm chí còn đặt ra một lời hẹn trước mặt Quốc Tử thừa: nếu ta có thể bồi thường cho Tư Mã Vi một chiếc váy dài giống hệt chiếc đã bị hỏng, thì Nam Minh Ly sẽ công khai xin lỗi Cao Năng. Vì vậy, ở đây, ta xin mời chư vị làm chứng: ba ngày sau, cũng chính tại căn phòng ăn này, ta sẽ mang chiếc váy đã hẹn tới cho Tư Mã Vi. Đến lúc đó, xin mời mọi người tới chứng kiến."
Lời vừa dứt, lập tức vang lên một tràng tiếng xì xào bàn tán. Các học sinh rõ ràng không ngừng xôn xao bàn luận về lời nói của Thôi Văn Khanh.
Trong đôi mắt đẹp của Tư Mã Vi lóe lên ánh nhìn đầy ẩn ý, nàng lạnh lùng hỏi: "Thôi Văn Khanh, ngươi nhất thiết phải đem chuyện đã hẹn công bố khắp thiên hạ sao? Rốt cuộc ngươi có mưu đồ gì?"
Thôi Văn Khanh cười đáp: "Tư Mã tiểu thư, hôm nay, trong Quốc Tử Giám đang lan truyền những lời đồn thổi xằng bậy, mỗi người một ý. Thay vì để các học sinh suy đoán lung tung, chi bằng chúng ta kể rõ chân tướng sự việc từ đầu đến cuối cho họ biết, và hẹn ba ngày sau để mọi người cùng chứng kiến. Không biết ý của tiểu thư thế nào?"
Tư Mã Vi cười lạnh một tiếng, thần sắc cũng có chút nghiêm nghị: "Nói xong rồi mới hỏi ý ta, lại có kiểu người hành sự như ngươi sao? Huống hồ, làm như vậy há chẳng phải tương đương với việc công khai mọi chuyện đã hẹn cho tất cả mọi người biết sao? Ngươi muốn chúng ta làm sao mà xuống đài được!"
Nam Minh Ly lạnh lùng nói thêm: "Không sai, ta thấy ngươi căn bản không có ý tốt, cố tình muốn làm ta bẽ mặt!"
"Nam huynh à, ngươi thật sự hiểu lầm rồi." Thôi Văn Khanh cười nói, "Ngắn ngủi ba ngày, ta làm sao có thời gian mua sắm vải vóc, rồi mời Khương Tiểu Nguyệt cắt may một chiếc váy giống hệt để đưa cho các ngươi chứ? Mục đích ta nói ra như vậy, cũng chỉ là vì nghĩ cho các ngươi mà thôi."
"Vì cái gì lại nghĩ cho chúng ta, ngươi có lòng tốt như vậy sao?" Tư Mã Vi cười nhạo một tiếng, hiển nhiên là không tin.
Thôi Văn Khanh chăm chú g��t đầu, nói: "Đương nhiên. Hôm nay, để tất cả mọi người rõ ràng chuyện gì đã xảy ra, chấm dứt những lời đồn đãi nhảm nhí kia. Ba ngày sau, nếu ta không làm ra được váy dài, đến lúc đó tự nhiên là Nam huynh ngươi thắng. Chẳng phải như vậy sẽ càng thêm quang minh chính đại sao? Cũng tốt hơn là cứ che che giấu giấu, khiến người ta không hiểu rõ."
Tư Mã Vi cùng Nam Minh Ly liếc nhìn nhau, vẻ lo lắng trên mặt hiển nhiên đã giảm đi không ít.
Tư Mã Vi chợt nở một nụ cười xinh đẹp, vừa vuốt cằm vừa nói: "Vậy thì tốt, mong Thôi huynh có thể hết lòng tuân thủ lời hứa."
Thôi Văn Khanh vỗ ngực bảo đảm: "Yên tâm đi, đến lúc đó nếu ta không bồi thường được chiếc váy của ngươi, tự nhiên ta sẽ công khai nhận thua trước mặt mọi người."
Sau khi ăn trưa, Thôi Văn Khanh lặng lẽ thì thầm dặn dò Cao Năng vài câu. Người sau tuy hơi nghi hoặc một chút, nhưng vẫn gật đầu làm theo, rồi vội vã rời đi.
Sau khi Cao Năng rời đi, Thôi Văn Khanh mới tiến vào Ninh Nhất Viện, nghe Trần Ninh Mạch giảng giải Ngũ Kinh Chính Nghĩa.
Vẫn như cũ là một thân nho sĩ trường sam màu xanh nhạt cắt may vừa vặn, trên đầu còn cài một sợi dây lụa màu trắng. Toàn thân Trần Ninh Mạch toát ra khí chất nho nhã, lịch thiệp của người đọc sách.
Đợi Thôi Văn Khanh chắp tay chào rồi ngồi xuống, nàng mới rời mắt khỏi cuốn sách, nhìn Thôi Văn Khanh, nửa cười nửa không, lên tiếng nói: "Có cần phải làm ầm ĩ để mọi người đều biết không?"
Thôi Văn Khanh khẽ giật mình, cười hỏi: "Chuyện gì mà tất cả đều biết cơ?"
"Đừng hòng giấu ta!" Trần Ninh Mạch nhẹ nhàng đặt cuốn sách xuống bàn, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh sáng nhàn nhạt: "Vừa rồi ngươi mới trong phòng ăn khoe khoang huênh hoang, hẹn ba ngày sau sẽ công khai bồi thường váy dài cho Vi Vi, đừng tưởng ta không biết."
Thôi Văn Khanh hiểu ra, không khỏi bật cười nói: "Xem ra trong phòng ăn có tai mắt của học sĩ rồi. Chuyện vừa xảy ra, không ngờ học sĩ đã biết ngay lập tức."
Trần Ninh Mạch hừ nhẹ một tiếng, nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Chẳng phải vì ta sợ hôm nay ngươi lại gặp rắc rối, nên mới cho người theo dõi ngươi sao."
Thôi Văn Khanh cười trêu ghẹo: "Vâng vâng vâng, học sĩ người thần cơ diệu toán. Ta giống như con khỉ nhỏ kia, chắc chắn không thoát khỏi lòng bàn tay Như Lai Phật Tổ của người rồi."
Trần Ninh Mạch ngẩn ra, kinh ngạc nói: "Như Lai Phật Tổ thì ta biết, nhưng con khỉ nhỏ kia là cái gì? Vì sao nó lại trốn không thoát lòng bàn tay của Như Lai Phật Tổ?"
Thôi Văn Khanh lúc này mới nghĩ đến hiện tại «Tây Du Ký» còn chưa được ra mắt, Trần Ninh Mạch không biết cũng là chuyện thường tình. Anh không giải thích, cười nói: "Kỳ thật ta công khai tuyên bố như vậy cũng không phải là không tốt, ít nhất cũng để tất cả mọi người hiểu rõ chuyện ngày hôm qua là như thế nào, tránh đi nhiều suy đoán."
"Nhưng ngươi làm như vậy, cũng giống như đặt ngươi và Nam Minh Ly lên miệng lò lửa vậy." Trần Ninh Mạch quả thực đã nói trúng tim đen.
Thôi Văn Khanh vỗ vỗ đầu, cười nói: "Kỳ thật không giấu gì học sĩ, hôm nay vốn dĩ ta không định làm như vậy, nhưng ngay trước khi nhập học, Tư Mã Vi đã đến tìm ta, nói một hồi, khiến ta thay đổi chủ ý."
"Lời gì?" Trần Ninh Mạch hiếu kỳ hỏi.
Thôi Văn Khanh cũng không hề giấu giếm, liền kể lại rành mạch mọi lời đã trò chuyện với Tư Mã Vi hôm nay cho Trần Ninh Mạch nghe.
Nghe xong, Trần Ninh Mạch đã hiểu ra, nàng hừ lạnh nói: "Với bản tính của ngươi, lại tốt bụng đến thế mà đáp ứng Vi Vi ư? Không cần hỏi cũng biết là có mưu đồ quỷ quyệt."
"Gian kế gì, khó nghe!" Thôi Văn Khanh bất mãn hừ một tiếng. Thấy mày ngài của Trần Ninh Mạch chợt nhíu lại, anh lúc này mới ý thức được nàng hiện tại là sư trưởng của mình, liền lập tức rụt cổ lại, chuyển sang chuyện khác: "Kỳ thật ta đều đã nói rất rõ ràng rồi, người không phạm ta, ta không phạm người. Cô nàng Tư Mã kia đầy rẫy mưu mô quỷ quyệt, còn muốn thuyết phục ta chủ động xin lỗi Nam Minh Ly, ta đương nhiên sẽ không chịu bỏ qua. Cho nàng một chút giáo huấn, đào hố chôn nàng một phen, để nàng khóc lóc om sòm, cũng là điều nên làm."
Nghe hắn nói như vậy, Trần Ninh Mạch khẽ mỉm cười, nhàn nhạt hỏi: "Nhưng thời gian ước định từ đầu đến cuối chỉ có vẻn vẹn ba ngày, làm sao ngươi có thể chế tác một chiếc váy dài mới cho Vi Vi được? Hay là ngươi định đem chiếc váy cũ đã bị làm bẩn giặt sạch sẽ rồi trả lại cho nàng? Bất quá nghe nói chiếc váy đó đã dính đầy mỡ đông, dù có giặt thế nào cũng không thể sạch được!"
Thôi Văn Khanh cười nói: "Hiện tại ta còn không biết học sĩ người đứng về phía nào, cho nên tạm thời không thể tiết lộ kế hoạch cho người biết. Nếu học sĩ cảm thấy hứng thú, chi bằng ba ngày sau đến nhà ăn xem thử."
Trần Ninh Mạch sớm đã bị hắn chọc cho đủ tò mò. Lúc này thấy hắn kín như bưng, căn bản không có ý định nói thật, liền thầm tức giận, hừ lạnh một tiếng: "Không nói thì không nói, có gì ghê gớm đâu chứ."
Thôi Văn Khanh cười hì hì nói: "Kỳ thật muốn ta nói bây giờ cũng không phải là không thể. Nếu học sĩ người có thể đáp ứng miễn cho ta hình phạt chép «Ngũ Kinh Chính Nghĩa», tại hạ ngược lại có thể tiết lộ cho người một đôi lời."
Trần Ninh Mạch đôi mắt đẹp trợn tròn, môi son khẽ hé, lạnh lùng phun ra hai chữ: "Nằm mơ!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.