(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 383: Đảm đương trách nhiệm
Thôi Văn Khanh gật đầu nói: "Chỉ mong là vậy. Chuyện này không thể chậm trễ, ta sẽ về ngay đại sảnh. Còn các ngươi, tốt nhất nên rời đi lập tức."
Tư Mã Vi ngẫm nghĩ, lên tiếng hỏi: "Nhưng nếu ta không trở về, liệu có khiến người Minh giáo sinh nghi không?"
Thôi Văn Khanh cười cợt nói: "Không sao, ta cứ nói với bọn chúng là nàng đã bị ta lăng nhục trăm lẻ một lần, quẫn bách mà nhảy sông tự vẫn. Nàng thấy thế nào?"
Nghe vậy, má Tư Mã Vi ửng hồng như ráng chiều, nàng khẽ hừ một tiếng, nhưng lạ thay lại không hề tức giận.
"Thôi, ngươi đừng có giỡn nữa." Nạp Lan Băng lạnh lùng ngắt lời Thôi Văn Khanh đang đùa giỡn Tư Mã Vi. Nàng ngẫm nghĩ rồi trầm giọng nói: "Nếu ngươi có cách trà trộn vào đại sảnh mà không bị bọn yêu nhân Minh giáo nhìn thấu, ta cũng có một biện pháp để cứu những thái học sinh kia ra."
Nghe xong lời này, Thôi Văn Khanh lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, vội vàng hỏi: "Không biết là phương pháp nào? Xin Nạp Lan cô nương chỉ giáo."
Nạp Lan Băng điềm tĩnh móc ra từ trong ngực một chiếc bình sứ nhỏ, dùng đầu ngón tay mở nắp bình, đổ ra mấy hạt dược hoàn màu đen đặt vào lòng bàn tay rồi nói: "Vật này tên là Nhiếp Hồn Hương, có công hiệu mê hoặc tâm trí, khiến người ta hôn mê bất tỉnh. Nếu lát nữa ngươi đặt viên dược hoàn này vào ánh nến và châm lửa, rất có thể sẽ làm đám tặc tử đang ở trong đại sảnh đều hôn mê bất tỉnh."
Thôi Văn Khanh ngẩn người, trong nháy mắt liền vô cùng mừng rỡ nói: "Có thứ tốt lợi hại như vậy, sao ban đầu cô nương không lấy ra? Nếu có thể như thế, vậy thì các thái học sinh đã được cứu rồi!"
Nạp Lan Băng cười nhạt nói: "Nếu không phải huynh có cơ hội trà trộn vào đại sảnh, cho dù ta có loại mê hồn hương này cũng là vô dụng thôi." Dứt lời, nụ cười trên mặt nàng chợt biến thành vẻ mặt nghiêm nghị: "Thôi huynh, có một chuyện ta nhất định phải nhắc nhở huynh. Loại mê hồn hương này khuếch tán bằng mùi hương. Nếu chỗ ngồi của bọn kẻ xấu trong đại sảnh quá rộng, có thể sẽ xảy ra trường hợp người thì bị mê hồn hương làm cho choáng váng, người thì không có chút phản ứng nào. Nếu vậy, e rằng bọn chúng sẽ phát giác. Vì vậy, huynh nhất định phải đặt mê hồn hương vào tất cả những ngọn đèn ở bốn phía đại sảnh, mới có thể làm cho mùi hương lan tỏa đều khắp, từ đó đảm bảo một lần là có thể làm mê man toàn bộ kẻ xấu."
Thôi Văn Khanh nghe rõ, vuốt cằm nói: "Nói cách khác, mê hồn hương không thể chỉ thả một viên, nhất định phải được đặt đều khắp, đúng không?"
"Đúng vậy, mặt khác để đề phòng huynh cũng bị mê hồn hương làm cho mê man, huynh trước tiên cần phải phục dụng một viên giải dược để đảm bảo vạn phần an toàn."
Nói đoạn, Nạp Lan Băng đã móc ra một viên dược hoàn đưa cho hắn, nói: "Đến, ăn đi."
Thôi Văn Khanh không chậm trễ, há miệng nuốt chửng viên dược hoàn Nạp Lan Băng đưa cho vào bụng. Chợt cảm thấy một luồng khí mát lạnh lan tỏa từ lồng ngực, thấm vào tim gan.
Tuy là thế, Nạp Lan Băng vẫn không yên tâm, dặn dò: "Còn nữa, đến lúc đó nhớ kỹ phải cất giấu viên dược hoàn cẩn thận, đừng để bọn kẻ xấu phát hiện. Ta đưa Tư Mã cô nương ra ngoài xong, cũng sẽ tìm cách lẻn về thuyền hoa để bảo vệ huynh."
Thôi Văn Khanh gật đầu. Đang định mở miệng, bất ngờ Tư Mã Vi đã lắc đầu nói: "Không được, Thôi đại ca đã mạo hiểm lớn đến thế để cứu người, thiếp há có thể bỏ đi? Thiếp cũng muốn ở lại đây."
Thôi Văn Khanh khẽ thở dài một tiếng, nói: "Tư Mã tiểu thư, thật ra xin thứ lỗi cho ta nói thẳng. Nàng bây giờ ở lại trên thuyền cũng chẳng có tác dụng gì, chi bằng cùng Nạp Lan cô nương rời đi thì hơn. Huống hồ, đợi nàng tới được bờ, hãy lập tức báo cho triều đình về kế hoạch dùng mê hồn hương của chúng ta, từ đó thỉnh cầu sự phối hợp và giúp đỡ của họ."
Nạp Lan Băng vuốt cằm nói: "Phải, chỉ cần yêu nhân Minh giáo trong đại sảnh bị mê hồn hương làm cho mê man, quan binh triều đình liền có thể nhanh chóng lên thuyền bảo hộ thái học sinh, đồng thời tru sát đám yêu nhân ở những nơi khác trên thuyền. Như vậy, đại sự sẽ thành."
Nghe xong lời bọn họ nói, Tư Mã Vi vẫn còn chút do dự. Mãi một lúc sau mới run rẩy lên tiếng: "Thế nhưng, như vậy sự mạo hiểm của Thôi đại ca thật sự quá lớn, thiếp..." Lời chưa dứt, chẳng rõ là cảm động hay sợ hãi, đôi mắt đẹp của nàng đã ngấn lệ.
Thôi Văn Khanh cười nói chẳng hề bận tâm: "Yên tâm đi, ta mạng lớn, không chết được đâu. Nàng cứ yên tâm mà đi là được." Dứt lời, bỗng lại nghĩ ra một chuyện, hỏi: "Đúng rồi, lát nữa nếu ta thành công làm bọn tặc tử hôn mê, chúng ta sẽ ra ám hiệu gì?"
Nạp Lan Băng ngẫm nghĩ, từ trong tay áo xuất ra một vật, đó là một chiếc ống trúc mảnh khảnh, đầu ống còn có một sợi bấc tẩm dầu. Nàng nói: "Lát nữa sau khi thành công, huynh cứ châm lửa bấc rồi phóng chiếc ống trúc này lên không trung, sẽ có pháo hoa phát ra. Đến lúc đó cũng xin Tư Mã tiểu thư báo cho quân đội triều đình rằng, nhìn thấy pháo hoa thì lập tức lên thuyền giải cứu thái học sinh."
"Đã như vậy, vậy các ngươi đi nhanh một chút đi, ta cũng phải quay lại chính sảnh đây." Thôi Văn Khanh nói rồi, thuận tay đeo mặt nạ lên, khiến mình hoàn toàn biến thành bộ dạng mặt nạ Thọ Tinh vừa nãy.
"Tốt, chính huynh coi chừng!" Nạp Lan Băng nói gọn lỏn một câu. Đoạn nàng dẫn Tư Mã Vi, người vẫn còn chút lưu luyến không nỡ, ra ngoài.
Cùng lúc đó, Thôi Văn Khanh cũng hít một hơi thật sâu rồi bước vào cabin.
Cách thuyền hoa không xa, tại bờ bắc sông Lạc, quan binh Kim Ngô Vệ đã tạm thời trưng dụng một tòa vọng lâu làm nơi chỉ huy đêm nay, phụ trách giải cứu đám thái học sinh.
Giữa đêm canh ba, Xu Mật Sứ Dương Văn Quảng cùng đại tướng quân Kim Ngô Vệ Trần Kiến cùng đi vào vọng lâu. Nhìn những ánh đèn lấp lánh trên sông Lạc, ông trầm giọng hỏi: "Hiện tại Tư Mã Đường đã về thuyền hoa chưa?"
Trần Kiến gật đầu nói: "Đã chuẩn bị một chiếc thuyền nhỏ hộ tống Tư Mã Trạng Nguyên tới thuyền hoa, Trần học sĩ cũng tự mình đến đưa tiễn. Ngoài ra, Kim Ngô Vệ cũng đã bố trí hơn trăm thủy tướng tinh thông bơi lội, sẵn sàng tùy thời lên thuyền cứu người."
Dương Văn Quảng ngẫm nghĩ, vuốt bộ râu dài trắng bạc rồi thở dài nói: "Các tướng sĩ cứ thế ở trong dòng nước sông lạnh thấu xương sẽ tiêu hao thể lực quá lớn. Dù lát nữa có lên thuyền đối địch, e rằng cũng không còn mấy phần sức lực. Hơn nữa, yêu nhân Minh giáo hiện tại cũng chưa làm hại tính mạng thái học sinh ngay lập tức. Hãy ra lệnh cho các tướng sĩ đang ở dưới nước tạm thời rút về, sau đó điều thêm hai chiếc lâu thuyền từ thủy sư đến hỗ trợ."
"Vâng." Trần Kiến ôm quyền, vội vàng xuống dưới đi an bài.
Sau khi Trần Kiến đi, Dương Văn Quảng vẫn đứng một mình trước song cửa sổ, nhìn chiếc thuyền hoa đang neo đậu trên sông Lạc, không khỏi khẽ thở dài.
Nói đến, ông năm nay đã hơn sáu mươi, cái thời tráng niên có thể mấy ngày không ăn không ngủ đã qua từ lâu rồi.
Lần này từ Trường An cưỡi khoái mã về Lạc Dương, dọc đường ông vốn đã không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Về đến Lạc Dương sau khi đến hoàng cung bẩm báo quan gia, vốn tưởng có thể về nhà đón Trung thu và được ngủ một giấc thật thoải mái, nào ngờ lại gặp phải đại sự Minh giáo yêu nhân bắt giữ thái học sinh.
Nếu bàn về việc chỉ huy binh lính, bày trận đối địch để cứu người, Vương An Thạch và Tư Mã Quang thuần túy là văn thần, lại hoàn toàn không am hiểu việc cầm quân tác chiến. Đương nhiên không thể đảm nhiệm chức chỉ huy sứ đêm nay. Mà ông, Dương Văn Quảng, chính là Xu Mật Sứ đương triều, khẳng định không thể đùn đẩy trách nhiệm này cho người khác.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.