(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 385: Bao che khuyết điểm Dương Văn Quảng
Nghe Tư Mã Vi kể xong, Dương Văn Quảng hơi lấy làm lạ, hỏi: "Đã như vậy, vậy làm sao ngươi trốn thoát được?"
Trước câu hỏi này, trên khuôn mặt xinh đẹp của Tư Mã Vi lướt qua một tia ửng đỏ, nàng do dự hồi lâu rồi cuối cùng bỏ qua sự e dè của thiếu nữ, thẳng thắn nói: "Thật ra ta trốn thoát được hoàn toàn là nhờ may mắn. Đó là vì một tên yêu nhân Minh giáo thèm muốn nhan sắc của ta, đã kéo ta ra khỏi đại sảnh và đưa vào khoang chứa hàng với ý đồ xấu xa. Trong một cơ duyên xảo hợp, ta vừa lúc được Thôi huynh phát hiện và cứu thoát."
"Thôi huynh? Ai cơ?" Dương Văn Quảng lại hỏi thêm.
Tư Mã Vi nghiêm nghị nói: "Thôi huynh tên là Thôi Văn Khanh, cũng là học sinh Quốc Tử Giám."
"Thôi Văn Khanh?" Dương Văn Quảng lẩm bẩm một tiếng, sau đó lẩm bẩm một mình: "Kỳ quái, cái tên này hình như đã từng nghe ở đâu đó? Quen thuộc thật, nhưng sao ta lại không nhớ ra gì cả."
Thấy thế, Trần Ninh Mạch vừa tức giận vừa buồn cười, vội vàng nhắc nhở: "Dương tướng công, Thôi Văn Khanh đây chẳng phải là phu quân ở rể của Chiêu Nhi, cháu rể của ngài sao?!"
"Ồ, ta nhớ ra rồi, hắn chính là phu quân của Chiêu Nhi!" Dương Văn Quảng đột nhiên vỗ đùi, hiện vẻ chợt hiểu, lập tức sắc mặt lại thay đổi, trầm giọng hỏi: "Như thế nói đến, Thôi Văn Khanh cũng bị mắc kẹt trên họa phường rồi sao?"
Tư Mã Vi gật đầu, nói: "Đúng vậy, nếu không phải Thôi huynh cứu, nói không chừng ta đã bị yêu nhân làm nhục rồi."
Trần Ninh Mạch cảm thấy khó hiểu, nhíu mày hỏi: "Kỳ quái, Thôi Văn Khanh này cũng không phải người của thi xã, vì sao tối nay lại xuất hiện trên họa phường?"
Nghe vậy, Tư Mã Vi lại có chút xấu hổ, cúi đầu, ấp úng nói: "Chuyện này... Đều là do ta không tốt... Là ta đã mời hắn đi theo..."
Trần Ninh Mạch thông minh tuyệt đỉnh, nghe xong lời này liền nhận ra có điều không ổn, cũng trong nháy mắt nhìn thấu dụng ý của Tư Mã Vi khi mời Thôi Văn Khanh. Lông mày nàng lập tức cau lại thật sâu.
Không hiểu sao, Dương Văn Quảng lại lên tiếng giải vây cho Tư Mã Vi, mở miệng nói: "Ninh Mạch, những chuyện này hãy để sau này nói. Tư Mã chất nữ, ngươi nói trước đi, vì sao Thôi Văn Khanh lại không bị yêu nhân Minh giáo giam giữ trong đại sảnh? Chẳng lẽ hắn đã thoát lưới?"
Tư Mã Vi đến đây vốn dĩ là để cầu viện cho Thôi Văn Khanh, nàng vội vàng gật đầu nghiêm nghị nói: "Dương tướng công, việc này xin cho ta được bẩm rõ." Nói xong, nàng liền kể lại rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra.
Tựa hồ lo lắng trì hoãn thời gian, Tư Mã Vi nói rất nhanh, càng lộ rõ vẻ nôn nóng bất an.
Nàng kể rằng Thôi Văn Khanh bị Cao Sĩ Vũ sắp xếp đám du côn lưu manh đem đến khoang chứa hàng, nhờ vậy mà thoát được một kiếp nạn.
Nàng kể về việc Thôi Văn Khanh đã tình cờ thế nào mà cứu thoát nàng.
Cuối cùng, nàng còn kể về kế hoạch của Thôi Văn Khanh: giả trang thành yêu nhân mang mặt nạ thọ tinh để trà trộn vào đám yêu nhân, rồi dùng mê hồn hương khiến toàn bộ chúng mê man bất tỉnh.
Giọng nói êm tai ấy tựa như sóng lớn Giang Đông cuồn cuộn không ngừng, vỗ vào bờ đá, phát ra âm thanh khiến người ta kinh hãi rùng mình, làm cho Dương Văn Quảng và Trần Ninh Mạch, những người đang chăm chú lắng nghe, không khỏi chấn động.
Khi nghe xong, Dương Văn Quảng lúc này mới không thể tin nổi mở miệng hỏi: "Ngươi nói là... Thôi Văn Khanh cải trang thành yêu nhân Minh giáo, tiến vào đại sảnh giải cứu đám học sinh Quốc Tử Giám kia ư?"
"Đúng!" Tư Mã Vi gật đầu, "Nếu thành công, Thôi huynh sẽ bắn pháo hoa làm tín hiệu. Đến lúc đó, xin Dương tướng công nhanh chóng phái quân sĩ lên thuyền cứu người."
Khi lần nữa nhận được câu trả lời khẳng định của Tư Mã Vi, Dương Văn Quảng và Trần Ninh Mạch hai mặt nhìn nhau, hiển nhiên bị chấn động bởi hành động cửu tử nhất sinh của Thôi Văn Khanh.
Không khí cứ thế ngột ngạt một lúc lâu, Dương Văn Quảng lập tức nổi giận, sắc mặt già nua của ông ta cũng chuyển sang xanh xám: "Thằng nhóc này thật hoang đường! Bản thân ngay cả chút võ công cũng không biết, mà lại dám một mình đối mặt yêu nhân Minh giáo, hắn cho mình là ai? Kiếm Thánh Bùi Mẫn hay Kiếm Tiên Lý Bạch tái thế sao? Hành động khinh suất lỗ mãng như vậy, nếu xảy ra chuyện gì, ta phải ăn nói làm sao với Chiêu Nhi đây?!"
Lời chỉ trích như sấm sét giáng xuống, Tư Mã Vi và Trần Ninh Mạch đều ngây người ra.
Theo Tư Mã Vi thấy, Thôi Văn Khanh cam chịu mạo hiểm tính mạng tiến vào đại sảnh cứu người, quả thật khảng khái trượng nghĩa, vì đại cuộc mà quên mình. Hành động anh hùng như vậy thật sự đáng để tất cả mọi người kính nể và cảm động.
Chính vì hành động lần này của Thôi Văn Khanh mà Tư Mã Vi cũng thay đổi hoàn toàn ấn tượng trước đây về hắn, từ chỗ khinh thường ban đầu đã chuyển thành kính nể hiện tại.
Cho nên khi nghe những lời chỉ trích không chút lưu tình nào của Dương Văn Quảng lần này, Tư Mã Vi tất nhiên vô cùng tức giận, không thể nhịn nổi. Khuôn mặt xinh đẹp cũng trong nháy mắt ửng đỏ, nếu không phải Dương Văn Quảng là đương triều Tể tướng, nói không chừng n��ng đã cãi lại ngay tại chỗ.
Vào lúc này, Trần Ninh Mạch lại có một suy nghĩ khác.
Phải biết rằng Dương Văn Quảng từ trước đến nay nổi tiếng bao che khuyết điểm, cái thói ấy ở triều đình Đại Tề có thể nói là ai ai cũng rõ.
Nếu một binh sĩ Dương gia nào đó ở triều đình Đại Tề hoặc trong quân đội mà nhận phải đối xử bất công, Dương Văn Quảng chắc chắn sẽ không bỏ qua, tất nhiên sẽ tranh cho ra lẽ với người khác.
Tối nay, Thôi Văn Khanh mạo hiểm tiến vào đại sảnh cứu người. Dương Văn Quảng nhớ đến sự an nguy của hắn, lại thêm lo lắng hắn vốn không có chút võ công nào, trong tình thế cấp bách, tự nhiên không tránh khỏi một trận chỉ trích giận dữ.
Thật vậy, nếu không cứu được người mà ngược lại còn tự đưa mình vào nguy hiểm, thì thật sự là được ít mất nhiều.
Có thể nói, bao che khuyết điểm chính là điểm yếu của Dương Văn Quảng.
Nhưng chính vì bao che khuyết điểm, lại càng hiện rõ sự quan tâm, chăm sóc của ông ta đối với người trong gia tộc.
Cái khí khái nam nhi nhiệt huyết, quang minh chính trực ấy, quả thật khiến người ta vô cùng cảm động.
Nếu nói, đêm nay Tư Mã Quang không chút do dự ủng hộ Tư Mã Đường trở về thuyền hoa, quả quyết hứa hẹn, thể hiện ra hình ảnh một chính trị gia lạnh lùng, chỉ cầu kết quả mà không hề so đo sự hi sinh.
Thì hiện tại Dương Văn Quảng lại mạnh mẽ lên án hành động của Thôi Văn Khanh, thể hiện rõ rằng Dương Văn Quảng dù là một thừa tướng hiển hách, nhưng vẫn giữ được phong thái và bản chất nhiệt huyết của một nam nhi.
Đặt hai người lên bàn cân so sánh, khó mà phán xét ai đúng ai sai, nhưng so với Tư Mã Quang, người khiến người ta cảm thấy thất vọng đau khổ, Trần Ninh Mạch lại càng thích cách hành xử của Dương Văn Quảng hơn.
Nghĩ đến đây, Trần Ninh Mạch khẽ cười một tiếng, ôn tồn khuyên nhủ: "Dương tướng công, Thôi Văn Khanh cũng là học sinh của ta. Trong thời khắc nguy cấp như vậy, hắn có thể xả thân quên mình đi cứu người, chẳng phải cũng là gia phong khảng khái chiến trường, xả thân quên chết của Dương gia các ngài sao? Sao lại cần phải chỉ trích?"
Dương Văn Quảng vừa tức vừa vội, thở dài nói: "Việc không màng sống chết thì ta không phản đối, nhưng dù sao cũng cần phải có chút thực lực chứ. Không có thực lực làm chỗ dựa cho dũng khí, thì đó hoàn toàn được gọi là lỗ mãng. Tóm lại, sau khi thằng nhóc kia trở về, ta nhất định phải dùng gia pháp mà dạy dỗ hắn thật tốt!"
Nói xong, vẻ lo lắng trên khuôn mặt già nua của ông ta thoáng chốc biến mất, ông cất cao giọng ra lệnh: "Trần Kiến nghe lệnh, nhanh chóng sắp xếp một nhóm tướng sĩ thủy quân giỏi bơi lặn ẩn nấp quanh thuyền hoa, luôn sẵn sàng lên thuyền cứu người. Ngoài ra, hãy bố trí sở chỉ huy tạm thời ở bờ sông Lạc Hà, lão phu muốn đích thân đến chỉ huy."
Trần Kiến nghe vậy, lập tức khuyên nhủ: "Dương tướng công, nếu thiết lập sở chỉ huy trên đê, cách thuyền hoa quá gần, nói không chừng sẽ có nguy hiểm. Xin tướng công suy nghĩ lại."
Dương Văn Quảng kéo căng mặt, nói: "Tình huống bây giờ có biến, Thôi Văn Khanh cái tên đồ đần lỗ mãng kia đang dùng tính mạng mình để tạo ra kỳ tích cho mọi người. Dù cơ hội vô cùng mong manh, nhưng chúng ta vẫn phải chuẩn bị tốt cho việc hỗ trợ tiếp ứng. Chỉ khi sở chỉ huy được đặt trên đê mới thuận tiện cho việc quyết đoán."
Trần Kiến gật đầu, vội vã đi sắp xếp.
Bản dịch này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.