(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 413: Nhân vật phong vân
Vừa rồi Cao Năng cũng không ngờ tới điểm này, nhất thời sững sờ. Nhưng rất nhanh, hắn đã nghĩ ra lý do thoái thác, liền hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nói vậy mà cũng không hiểu nổi sao? Binh pháp có nói thượng sách là phạt mưu, Thôi đại ca ta sao lại làm cái chuyện ngu xuẩn như một tên mãng phu xông thẳng vào đánh giết? Đương nhiên là phải dùng mưu kế, dùng trí tuệ để ��ánh bại kẻ địch..."
Lời giải thích lần này xem ra khá hợp tình hợp lý, khiến các thính giả tin răm rắp.
Thấy vậy, Cao Năng thầm kêu may mắn, đang định tiếp tục kể về những sự tích anh hùng của Thôi Văn Khanh, thì chợt nghe bên ngoài cổng có tiếng ồn ào. Mọi người ngước mắt nhìn, hóa ra là Thôi Văn Khanh đang hùng dũng bước vào.
Nhìn thấy mọi người tụm thành một vòng, ai nấy đều ngẩn ngơ nhìn mình, Thôi Văn Khanh cười hỏi: "Mọi người đang nói chuyện gì vậy? Hay là kể cho ta nghe một chút đi."
Nói xong một lúc lâu, lại không một ai đáp lời. Tất cả mọi người vẫn ngẩn ngơ nhìn Thôi Văn Khanh, ánh mắt đầy vẻ sùng kính.
Thôi Văn Khanh lúc này mới cảm thấy có gì đó không ổn. Thấy Cao Năng đang đứng giữa đám đông, ánh mắt dò hỏi của hắn liền hướng về phía Cao Năng.
Cao Năng cười ha hả bước lên trước, giải thích: "Thôi đại ca, ta đang kể cho bọn họ nghe về những sự tích anh hùng của huynh đêm hôm đó đấy."
Chưa kịp để Thôi Văn Khanh mở lời, các học sinh của Quảng Nghiệp Đường đã vây quanh toàn diện. Ngô Thiên, người dẫn đầu, đột nhiên chắp tay cúi gập người trước hắn, tràn đầy kính nể nói: "Thôi huynh lâm nguy không sợ, xả thân mình trong lúc hoạn nạn, cứu ra nhiều đồng môn như chúng ta, quả thật là một tấm gương sáng. Xin huynh hãy nhận lấy sự kính phục của chúng ta."
Nói xong, tất cả các học sinh cũng bắt chước theo hắn, chắp tay khom người hành lễ với Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh vội vàng tiến lên đỡ Ngô Thiên, dở khóc dở cười nói: "Ngô huynh, kỳ thực đêm đó tại hạ chỉ là làm chuyện mình nên làm mà thôi, các huynh đệ không cần phải làm vậy đâu. Xin mọi người đừng khiến tại hạ khó xử."
"Thôi huynh, huynh thật sự là quá khiêm tốn rồi." Ngô Thiên cười khổ, cảm khái nói: "Lúc mới đến, ta còn tưởng huynh chỉ là một cống sinh bình thường, nào ngờ huynh lại là phu quân của Đại đô đốc Chấn Võ Quân Chiết Chiêu. Càng không thể ngờ rằng, khi các bạn học không may bị yêu nhân bắt cóc, huynh đã một mình ra tay cứu họ. Tinh thần đại nghĩa kiên cường, hành động dũng cảm không sợ hãi như vậy, quả thật khiến Ngô Thiên này vô cùng kính nể. Xin Thôi huynh đừng chấp nhặt những lời mạo phạm của tại hạ trước đây, xin hãy tha thứ." Nói rồi, hắn mặc kệ Thôi Văn Khanh đỡ, lại tiếp tục hành lễ.
Thôi Văn Khanh lúc này mới ý thức được, sau chuyện giải cứu các thái học sinh, e rằng mình đã trở thành người nổi tiếng ở Quốc Tử Giám. Điều này nhất thời khiến một người không thích náo nhiệt như hắn cảm thấy khó xử. Hắn cười khổ nói: "Chư vị đồng môn và Ngô huynh thật sự là quá khách sáo. Kỳ thực, nói cho đúng, việc các thái học sinh có thể bình an được cứu là nhờ hồng phúc tề thiên của quan gia, sự chỉ huy nhạy bén của Dương tướng công, và sự chiến đấu dũng mãnh của các tướng sĩ Kim Ngô Vệ. Còn công lao của tại hạ Thôi Văn Khanh ở trong đó thì thật mỏng manh, nhỏ bé, thực sự không dám nhận những lời khen ngợi như vậy của mọi người."
Tuy nói vậy, nhưng những thái học sinh này đều hiểu đây là lời khiêm tốn của Thôi Văn Khanh. Mọi người không phải chưa từng thấy anh hùng, nhưng không ngờ anh hùng lại ở ngay bên cạnh mình, bởi vậy lại là một tràng tán thưởng nhiệt liệt.
Đối mặt với những lời ca ngợi không ngớt, Thôi Văn Khanh cảm thấy bất lực, cũng đành ôm quyền cảm tạ. Cũng may lúc này, chợt nghe ngoài cửa vang lên tiếng ho khan liên tiếp, chính là Vương Bác sĩ bước vào.
Thấy Vương Bác sĩ, đám học sinh vốn còn hò hét ầm ĩ bỗng nhiên tản ra như chim thú. Thôi Văn Khanh cũng vội vàng trở về chỗ ngồi của mình.
Vương Bác sĩ đứng trên bục giảng, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt lướt qua đám đông một lượt, rồi nghiêm mặt lạnh lùng khiển trách: "Học đường cần giữ sự trang nghiêm, yên tĩnh mọi lúc. Ai cho phép các ngươi tụ tập một chỗ mà ồn ào lớn tiếng? Lần này tạm tha, nhưng nếu tái phạm, đừng trách lão phu dùng thước dạy bảo!"
Lời này vừa dứt, đám học sinh đều im thin thít. Trong bầu không khí văn hóa tôn sư trọng đạo, tuyệt đối không ai dám chống đối phu tử của mình.
Lúc này, Vương Bác sĩ nhẹ giọng phân phó: "Hôm nay, mọi người đọc thiên 'Hằng Công nhị niên' trong « Xuân Thu Tả truyện ». Sau khi đọc xong, lão phu sẽ giảng giải kinh nghĩa cho các ngươi."
Nghe lời sắp xếp, các học sinh đều gật đầu lia lịa, rồi lấy sách « Xuân Thu Tả truyện » ra, nâng lên đọc to rõ.
Chỉ có mình Vương Bác sĩ là bước đi chậm rãi, thư thái trong học đường, kiểm tra xem từng học sinh có chăm chú đọc hay không.
Khi đi đến trước mặt Thôi Văn Khanh, bước chân vốn không hề dừng nghỉ của ông cũng chậm lại. Hắn hơi chần chừ một chút, rồi khẽ khen ngợi bằng giọng chỉ đủ cho hai người nghe: "Văn Khanh, tốt lắm!"
Thôi Văn Khanh ngẩn người. Khi định thần lại, đã thấy Vương Bác sĩ thản nhiên bước đi xa như không có chuyện gì.
Buổi trưa đến nhà ăn dùng cơm, Thôi Văn Khanh cũng cảm thấy mình đột nhiên trở thành nhân vật nổi tiếng, đi đến đâu cũng bị mọi người chỉ trỏ, ánh mắt ai nấy nhìn hắn đều đầy vẻ sùng bái.
Đối với chuyện này, Thôi Văn Khanh, một người từ trước đến nay không thích náo nhiệt, chủ trương hành sự khiêm tốn, giấu mình chờ thời, cảm thấy bất lực vô cùng. Cảm giác bị mọi người vây xem như gấu trúc thế này thực sự không mấy dễ chịu. Hắn chỉ mong vài ngày nữa sự việc lắng xuống, các bạn học có thể dần dần quên đi chuyện này thì tốt biết mấy.
Ngay lúc này, chợt nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên từ phía ngoài nhà ăn.
Thôi Văn Khanh ngước mắt nhìn, liền thấy mười mấy thái học sinh có vẻ hơi quen mặt, dường như đã gặp trong buổi nhã tập Trung thu.
Chưa kịp để Thôi Văn Khanh định thần, nhóm thái học sinh kia đã thấy hắn đang ngồi trước bàn dùng bữa. Một người trong số đó đã chỉ về phía hắn, phấn khích nói to: "Thôi huynh ở đằng kia, đi thôi, chúng ta qua đó!"
Nghe lời này, Thôi Văn Khanh suýt nữa nghẹn thức ăn. Cao Năng ngồi cùng bàn với hắn cũng ngơ ngác nhìn nhóm thái học sinh đang đi tới nhanh chóng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Lúc này, nhóm người chừng mười người này đã vây quanh bàn ăn của Thôi Văn Khanh, ánh mắt ai nấy đều có phần dán chặt vào hắn.
Thôi Văn Khanh bị họ nhìn đến toàn thân không thoải mái, cười khổ hỏi: "Không biết chư vị tìm tại hạ Thôi Văn Khanh có việc gì, xin hãy nói rõ."
Người thanh niên tuấn nhã dẫn đầu hít một hơi thật sâu, ôm quyền chắp tay nói: "Không giấu gì Thôi huynh, chúng ta vô cùng ngưỡng mộ nhân phẩm và tài học của huynh, nên muốn gia nhập thi xã 'Nhất Khoa' do huynh sáng lập. Xin Thôi huynh hãy nhận chúng ta."
Lời vừa dứt, các học sinh đi cùng đều ôm quyền nói: "Mời Thôi xã trưởng hãy nhận chúng ta."
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, Thôi Văn Khanh lập tức ngây người. Mãi một lúc lâu sau m���i định thần lại, hắn cười khổ nói: "Không giấu gì chư vị, thực ra thi xã 'Nhất Khoa' này chỉ là tại hạ nhất thời nảy ra ý định mà thành lập. Sau khi thành lập cũng chỉ có ta và Cao Năng hai người. Đợi buổi nhã tập Trung thu kết thúc, thi xã 'Nhất Khoa' liền không còn tồn tại nữa. Vậy tại hạ làm sao có thể thu nhận các huynh nhập xã được?"
Nhóm thái học sinh nhìn nhau, có vẻ khó hiểu. Cuối cùng, vẫn là người thanh niên tuấn nhã kia có chút sốt ruột mở lời: "Thôi huynh, thi xã 'Nhất Khoa' đã giành được giải nhất trong buổi thi từ nhã tập ở Quốc Tử Giám. Huống hồ Thôi huynh lại còn dùng tài văn chương kinh thế khiến chúng ta tâm phục khẩu phục. Hơn nữa, Thôi huynh lại dám liều mình cứu chúng ta ra, khí phách đại nghĩa cao cả ấy càng khiến chúng ta kính phục. Chúng ta đã đặc biệt rời khỏi thi xã ban đầu của mình, đến đây để xin gia nhập thi xã 'Nhất Khoa', vậy Thôi huynh làm sao có thể từ chối tấm lòng khẩn thiết này của chúng ta?"
Mọi công sức chuyển ngữ trong đoạn văn này đều là tài sản của truyen.free.