(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 420: Muốn chơi liền chơi trận lớn
Hơi ngẫm nghĩ một chút, Tư Mã Vi cười khổ nói: "Xem ra chí hướng của Thôi huynh đích thực không nằm ở thi từ ca phú rồi. Nhưng vẫn là câu nói ấy, giải tán Một Kho thi xã quả thực đáng tiếc. Hay là thế này đi..." Nói đến đây, đôi mắt đẹp của nàng chợt sáng bừng, mỉm cười đề nghị: "Theo ý kiến của ta, Hồng Tụ thi xã của chúng ta có thể sáp nhập vào Một Kho thi xã của các huynh, từ nay chỉ còn Một Kho thi xã mà không còn Hồng Tụ thi xã nữa. Thôi huynh thân là xã trưởng, chỉ cần tiếp tục sáng tác những áng thơ tuyệt diệu cho thi xã là được. Còn những việc quản lý thi xã thường ngày, cứ để ta lo liệu."
Nghe xong lời này, Thôi Văn Khanh lập tức tròn mắt không tin nổi, kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Ý nàng là Hồng Tụ thi xã của các nàng muốn sáp nhập toàn bộ vào Một Kho thi xã ư?"
Tư Mã Vi gật đầu nói: "Đúng vậy. Hồng Tụ thi xã của chúng ta cũng coi như một thi xã khá nổi tiếng trong Quốc Tử Giám, chắc Thôi huynh sẽ không từ chối chứ?"
Thôi Văn Khanh vẫn còn hơi bán tín bán nghi. Chẳng lẽ chỉ qua một lát lời lẽ của mình, Tư Mã Vi liền nảy sinh ý đầu hàng, giống như những người khác sao?
Nhưng rất nhanh, Thôi Văn Khanh đã nhìn ra điều bất thường.
Khi Tư Mã Vi dứt lời, Triệu Nhã Nghi và Bạch Chân Chân hoàn toàn không lộ vẻ ngạc nhiên chút nào, trái lại vẫn bình tĩnh như không. Chắc hẳn các nàng cũng đã sớm biết ý định của Tư Mã Vi rồi.
Vậy ra, việc Tư Mã Vi muốn gia nhập Một Kho thi xã không phải là nhất thời mà là đã có mưu tính từ trước?
Rốt cuộc mục đích của nàng là gì?
Thôi Văn Khanh không thể đoán ra cũng không thể hiểu được, nghĩ một lát, hắn cười nói: "Tư Mã tiểu thư, nghe nói Hồng Tụ thi xã là tâm huyết của nàng mà, từ bỏ như vậy thật sự là đáng tiếc."
Tư Mã Vi cười khẽ một tiếng đầy vẻ không bận tâm, rồi khẽ thở dài nói: "Không giấu gì Thôi huynh, Hồng Tụ thi xã giờ đây đã một năm rồi không có tuyệt phẩm thi từ nào ra mắt. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, sẽ bị chìm nghỉm giữa vô vàn thi xã khác. Nay Một Kho thi xã ra đời như rồng bay phượng múa, Thôi huynh lại càng tài hoa hơn người, nên chúng ta cũng có thể nương nhờ đó mà gia nhập Một Kho thi xã, từ đó trau dồi tài hoa thi phú của mình. Mong Thôi huynh có thể chấp thuận."
Nghe xong, Thôi Văn Khanh lặng thinh một lúc, trong đầu hắn cũng nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ, nhưng vẫn không sao hiểu rõ dụng ý của Tư Mã Vi.
Đúng lúc hắn định mở lời thoái thác, không ngờ Tư Mã Vi dường như đã nhìn thấu tâm tư của hắn, nàng khẽ thở dài, vẻ mặt có chút ảm đạm nói: "Lòng thành khẩn của tiểu nữ, chẳng lẽ Thôi huynh cũng muốn từ chối sao? Mong Thôi huynh hãy suy nghĩ kỹ càng, tiểu nữ xin được cảm tạ trước." Nói rồi, nàng đứng dậy hành lễ.
Đến nước này, Thôi Văn Khanh lại có cảm giác như "đâm lao phải theo lao".
Thật ra để Tư Mã Vi gia nhập Một Kho thi xã cũng chẳng có gì to tát. Hơn nữa, với sự thông minh và năng lực của hắn, chẳng lẽ lại không đối phó được cô nàng ranh mãnh này?
Hơn nữa, khi ấy hắn là xã trưởng, Tư Mã Vi cũng không thể muốn làm gì thì làm.
Tóm lại, cứ đồng ý trước đã, rồi "lấy bất biến ứng vạn biến".
Nghĩ đến đây, Thôi Văn Khanh đã quyết định chủ ý. Nhưng ý nghĩ về thi xã vừa thoáng qua trong đầu, hắn đã nhanh chóng gạt bỏ như gạt bỏ một thứ vô dụng. Hắn thầm nghĩ: Hiện tại mình dù sao cũng là danh nhân của Quốc Tử Giám, đương nhiên phải lợi dụng chút hiệu ứng danh nhân này. Nếu đã chơi thì phải chơi một ván lớn!
Hơi ngẫm nghĩ một chút, Thôi Văn Khanh không khỏi nở nụ cười, rồi nói: "Tư Mã nương tử, Một Kho thi xã coi như đã không còn, vậy thực sự không cần thiết tiếp tục thành lập nữa. Nhưng mà, ta có một ý tưởng mới, chuẩn bị thành lập một tổ chức hoàn toàn khác biệt với thi xã. Không biết nàng có hứng thú tham gia không?"
Nghe Thôi Văn Khanh nói vậy, Tư Mã Vi không khỏi ngẩn người, nghi hoặc nhìn hắn hỏi: "Không biết lời Thôi huynh đây là có ý gì?"
Thôi Văn Khanh tay phải nắm thành quyền, đập mạnh xuống bàn, giọng nói cũng thêm phần hào hứng: "Theo ý ta, chi bằng chúng ta thành lập một cái hội học sinh để thử xem sao!"
"Hội học sinh?" Mấy người ở đó đều kinh ngạc thốt lên, rồi lập tức nhìn nhau, đều không hiểu "hội học sinh" trong lời Thôi Văn Khanh là có ý gì.
Thôi Văn Khanh cũng biết bọn họ không thể nào hiểu được một tổ chức học sinh hiện đại, hắn cười cười giải thích: "Cái gọi là hội học sinh, là một tổ chức tự trị của học sinh trong Quốc Tử Giám. Tác dụng của nó là tuân theo và quán triệt phương châm giáo dục của Quốc Tử Giám, thúc đẩy học sinh phát triển toàn diện về phẩm đức, thể năng, trí tuệ; đoàn kết và dẫn dắt học sinh cố gắng trở thành những nhân tài trụ cột có thể đền đáp triều đình. Đồng thời, hội học sinh còn phát huy vai trò cầu nối liên hệ giữa triều đình, Quốc Tử Giám và các thái học sinh; nhằm mục đích duy trì lợi ích của học sinh, biểu đạt tư tưởng của học sinh, giữ vững sự đoàn kết của học sinh. Hội học sinh còn khuyến khích và tổ chức các hoạt động tự phục vụ, tự quản lý, tự giáo dục, tự giám sát, triển khai các hoạt động lành mạnh, bổ ích, đa dạng, cố gắng vì bạn học phục vụ."
Một tràng lời lẽ dài dòng vừa dứt, Tư Mã Vi cùng những người khác không khỏi ngây người, mất một lúc lâu cũng không thể hoàn toàn lĩnh hội được ý của Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh nghĩ ngợi, bèn đổi sang một cách giải thích đơn giản hơn, mỉm cười nói: "Tóm lại, hội học sinh chính là tổ chức riêng của chúng ta, các thái học sinh, và cũng cho phép tất cả thái học sinh gia nhập hội. Giữa các học sinh có bất kỳ mâu thuẫn xung đột nào, có ý kiến hay đề nghị gì, hay có những công việc trọng đại nào, đều có thể thông qua hội học sinh để giải quyết. Nếu hội học sinh không giải quyết được, thì càng có thể trực tiếp thỉnh cầu Quốc Tử Giám và triều đình giải quyết."
Tư Mã Vi cuối cùng cũng nghe rõ, nàng chìm sâu vào sự rung động trước ý tưởng "hảo huyền" này của Thôi Văn Khanh, không thể nào thoát ra được.
Nói đến, trong Quốc Tử Giám cũng không phải không có các tổ chức của học sinh, như thi xã, võ nghệ xã, khúc nhạc xã, bóng đá xã, Polo xã, đô vật xã... nhiều không kể xiết.
Nhưng xét cho cùng, những câu lạc bộ này đều tự làm việc riêng, mạnh ai nấy lo, năm bè bảy mảng, không ít câu lạc bộ còn tồn tại mâu thuẫn, xung đột lẫn nhau.
Ý tưởng thành lập hội học sinh của Thôi Văn Khanh hôm nay, có thể nói là một sự tiên phong "khai thiên tích địa". Hội học sinh này không những không có chút rào cản nào khi gia nhập, hơn nữa còn tuyên bố rõ ràng là muốn phục vụ học sinh, lại còn có thể phần nào đại diện cho lợi ích của các học sinh, càng có thể khiến triều đình và Quốc Tử Giám coi trọng. Xét về phạm trù, quả thực cao hơn các câu lạc bộ mấy bậc.
Hơn nữa, điều khiến Tư Mã Vi càng cao hứng hơn là, hội học sinh có thể có quyền tự chủ nhất định. Điều đó cũng có nghĩa là, từ nay về sau, học sinh Quốc Tử Giám sẽ không còn bị người khác sắp đặt, ở thế yếu, mà sẽ có một tổ chức học sinh vững mạnh, có thể nói là vô cùng tốt.
Trong khoảnh khắc, Tư Mã Vi lập tức nảy sinh hứng thú vô cùng lớn đối với hội học sinh, nàng liền hỏi: "Thôi huynh, xin huynh hãy nói cụ thể hơn về cơ cấu của hội học sinh."
Thôi Văn Khanh gật đầu. Năm xưa khi còn học đại học, hắn vốn là cán bộ hội học sinh, đương nhiên đối với cơ cấu của hội học sinh hắn đã nằm lòng. Không chút nghĩ ngợi, hắn liền mở miệng nói: "Cơ cấu của hội học sinh tương đối đơn giản. Đầu tiên là cơ quan lãnh đạo và nghị sự cao nhất: Đoàn chủ tịch. Đoàn chủ tịch này có phần tương tự với Chính Sự Đường của các Tể tướng chúng ta. Trước hết sẽ có một Chủ tịch hội học sinh, tương đương với Thủ tịch Tể tướng. Tiếp đến là một số Phó chủ tịch, các Phó chủ tịch thì giống như các Tể tướng khác. Đoàn chủ tịch phụ trách xử lý mọi công việc lớn nhỏ của hội học sinh. Các chủ tịch sẽ cùng nhau thương nghị, tìm kiếm điểm chung, gác lại bất đồng, và thiểu số phục tùng đa số."
Thành quả dịch thuật này là món quà từ truyen.free dành tặng độc giả.