(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 469: Vào đông nghe tin bất ngờ
Phàm là phụ nữ, ai ai cũng có chút tính hiếu kỳ, ngay cả Nạp Lan Băng cũng không ngoại lệ.
Nghe Thôi Văn Khanh nhắc đến, Nạp Lan Băng khựng lại, rồi liền nghi hoặc hỏi: "Tìm Vân Uyển Thu? Ngươi quen nàng sao?"
Thôi Văn Khanh mỉm cười vuốt cằm: "Phải rồi, trước đây cũng coi là bạn bè khá thân thiết."
Khóe miệng Nạp Lan Băng khẽ nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Văn Khanh huynh quả là quen biết rộng khắp thiên hạ nhỉ, thế mà ngay cả bang chủ Cái Bang Vân Uyển Thu cũng quen biết, hơn nữa mối quan hệ... xem ra cũng không tầm thường."
Thôi Văn Khanh có chút chột dạ, liền vội đánh trống lảng: "Nạp Lan cô nương, cô vẫn chưa nói cho ta biết cần bao nhiêu ngân lượng đây?"
Nghe đến lời này, Nạp Lan Băng lập tức chuyển sự chú ý. Nàng ngẫm nghĩ một lát, rồi mỉm cười nói: "Vân Uyển Thu hành tung bất định, không dễ tìm chút nào, giá cả dĩ nhiên không hề rẻ. Nhưng vì hai ta đã quen biết, ta sẽ bớt cho huynh một chút, một vạn lượng bạc."
"Một vạn lượng? Mà còn là 'rẻ' ư?" Thôi Văn Khanh suýt chút nữa cắn phải lưỡi, cười khổ nói: "Nạp Lan cô nương, cô đúng là người thật thà đấy nhỉ. Thôi được, may mà ta đây cũng không thiếu tiền, một vạn lượng thì một vạn lượng vậy."
Nạp Lan Băng nghe Thôi Văn Khanh đáp ứng, mỉm cười tươi tắn nói: "Văn Khanh huynh quả nhiên khảng khái, trượng nghĩa. Vậy ta xin thay mặt Nữ Chân tộc cảm tạ đại ân của Văn Khanh công tử."
Thôi Văn Khanh cũng biết số ngân lượng Nạp Lan Băng cực khổ kiếm được, hầu hết đều dùng để tiếp tế cho tộc nhân Nữ Chân tộc, nên cũng không mấy để ý. Hắn khẽ trầm giọng nói: "Sau khi tìm được Vân bang chủ, nếu tình huống của nàng nguy cấp, xin Nạp Lan cô nương hãy ra tay tương trợ. Bất quá, chỉ có một điều cô nương cần nhớ, đó chính là tuyệt đối không được tiết lộ cho Vân Uyển Thu biết là ai đã phái cô đến giúp nàng. Nếu cô tiết lộ tên ta ra, vậy thì một vạn lượng này xem như công toi!"
Nạp Lan Băng thấy Thôi Văn Khanh nói một cách nghiêm túc và chính đáng như vậy, ngược lại hơi kinh ngạc. Nàng cười nói: "Ta chưa từng thấy ai như huynh, giúp người mà lại không thích để lộ danh tính. Thôi được, ta đáp ứng huynh. Ngày mai ta sẽ xuất phát đi tìm Vân Uyển Thu."
Nạp Lan Băng quả nhiên không thất hẹn.
Sáng sớm hôm sau, nàng liền nhảy lên con tuấn mã thượng đẳng, từ biệt Thôi Văn Khanh rồi nhanh chóng rời đi.
Sau khi Nạp Lan Băng đi, Thôi Văn Khanh dần dần thoát khỏi nỗi lo lắng cho Vân Uyển Thu, tỉnh táo lại. Nhớ lại những gì mình đã làm, hắn không khỏi để lộ một nụ cười chua chát.
Hắn biết mình làm như vậy có chút ngốc nghếch, nhưng nghe Vân Uyển Thu gặp nguy hiểm, hắn vẫn không thể nhịn được mà muốn ra tay giúp đỡ.
Nạp Lan Băng võ công cao cường, lại có kinh nghiệm giang hồ phong phú, nếu có nàng tương trợ Vân Uyển Thu, chắc chắn sẽ là một trợ thủ đắc lực.
Chỉ mong Vân Uyển Thu có thể vượt qua cửa ải khó khăn này, sớm ngày đánh bại Cái Bang phương Nam do Long Phú Ất lãnh đạo thì tốt.
Về phần đám ưng khuyển Lục Phiến Môn kia, Thôi Văn Khanh cảm thấy mình không đi gây phiền phức cho bọn chúng, e rằng vị phó tổng quản họ Ninh kia cũng sẽ không bỏ qua hắn. Mối thù này đã kết, không thể hóa giải được nữa.
Thôi Văn Khanh tuy không thể chi phối một tổ chức khổng lồ như Lục Phiến Môn, nhưng đôi khi gây thêm chút rắc rối, khiến chúng khó chịu thì vẫn làm được.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Thôi Văn Khanh bỗng trở nên kiên định. Thôi được, tương trợ Vân Uyển Thu cứ bắt đầu từ việc đối phó Lục Phiến Môn vậy!
Sau đó mấy ngày, Thôi Văn Khanh đều bận rộn không ngớt trong Quốc Tử Giám.
Một là miệt mài học vấn, mở mang tầm mắt; hai là quản lý vô vàn việc của hội học sinh.
Trước mắt hội học sinh đã thành lập hoàn chỉnh, đoàn chủ tịch hợp tác với nhau vô cùng hòa hợp. Rất nhiều việc thậm chí không cần Thôi Văn Khanh, vị chủ tịch này, tự mình nhúng tay, Tư Mã Vi và những người khác cũng đã xử lý thỏa đáng đâu vào đấy.
Thời gian trôi vào tháng mười, thời tiết ngày càng trở lạnh. Thôi Văn Khanh cũng từ bộ y phục mỏng manh khi mới đến Lạc Dương, đổi sang trang phục dày dặn.
Vốn tưởng mùa đông sẽ trôi qua yên bình, nhưng không ngờ một đại sự bất ngờ trong triều đã phá vỡ sự yên tĩnh của mùa đông.
Ngày đầu tháng mười một, Lạc Dương đón trận tuyết nhỏ đầu mùa. Giữa lúc những bông tuyết bay lượn, một tin tức kinh người liên quan đến chính sự đã lan truyền khắp nơi.
Quan gia Trần Hoành đã hạ chỉ, yêu cầu toàn thể thái học sinh Quốc Tử Giám trong mùa đông phải chuyên tâm nghiên cứu học vấn Pháp gia, như các thư tịch biến pháp về Thương Quân Sách, Pháp Kinh, Quả Mận, Thân Tử đều nằm trong danh sách.
Tin tức truyền ra, cả triều đình xôn xao.
Phải biết, sau khi Hán Vũ Đế bãi bỏ Bách gia, độc tôn Nho học, thiên hạ vẫn luôn lấy Nho học làm chính thống. Nhiều kinh điển Pháp gia tuy lưu truyền thế gian, nhưng thủy chung không được coi trọng đúng mức.
Các trường học trong triều đình hay ở địa phương khi truyền thụ học vấn cho trẻ nhỏ, cũng đều lấy kinh điển Nho gia làm gốc.
Từ khi Quốc Tử Giám được thành lập vào thời Nam Bắc triều, đến đời Đường, Khổng Dĩnh Đạt biên soạn « Ngũ Kinh Chính Nghĩa », và bộ sách này cũng được đưa vào làm tài liệu học tập cơ bản cho các học sinh Quốc Tử Giám. Các kỳ thi khoa cử cũng không ngoài phạm trù của « Ngũ Kinh Chính Nghĩa ».
Giờ đây Trần Hoành đột nhiên yêu cầu thái học sinh Quốc Tử Giám nghiên cứu mấy quyển kinh điển Pháp gia, có thể nói là một hành động khác thường.
Kết quả là, rất nhiều thần tử nhao nhao dâng tấu sớ, khẩn cầu Trần Hoành thu hồi mệnh lệnh đã ban hành.
Nhưng ngay trước cả triều văn võ, Trần Hoành chỉ nói một câu: "Chư vị ái khanh, Đại Tề ta từ khi khai quốc đến nay, văn tr��� không khiến dân giàu, võ công thì liên tiếp bại trận. Nguyên nhân cơ bản nằm ở việc triều chính tệ nạn chồng chất, chế độ quy tắc không đủ sát với thực tế. Vì vậy, trẫm yêu cầu thái học sinh nghiên cứu học vấn Pháp gia, mưu cầu phương pháp cường quốc phú binh, chính là hành động cứu vãn thế cuộc. Các khanh sao lại phải kinh hoảng đến vậy?"
Tư Mã Quang thân là Tể tướng, cũng là lãnh tụ của phái bảo thủ, tự nhiên không thể ngồi yên nhìn Trần Hoành "hồ đồ" như vậy. Ông vẻ mặt nghiêm nghị, chắp tay nói: "Quan gia, học thuyết Pháp gia từ đầu đến cuối vốn chỉ là tạp học, há có thể cùng Nho gia chính thống mà liệt vào danh sách học tập cho thái học sinh? Huống hồ, triều ta lấy hiếu đạo để trị thiên hạ, căn bản của hiếu đạo chính là tư tưởng Nho gia. Nếu tùy tiện truyền thụ học vấn, chẳng phải là làm loạn phép tắc của tổ tông ư? Sẽ tai họa toàn bộ quốc gia!"
Giọng nói hùng hồn của ông vang vọng thật lâu trong điện, cũng khiến tất cả đại thần trong triều đều ù tai.
Ngồi cao trên ngự tọa, trước những lời nói sắc bén như vậy của Tư Mã Quang, Trần Hoành vẫn như không hề lay chuyển. Khuôn mặt chữ quốc vốn uy nghi, giờ lại thêm vẻ nghiêm nghị, trang trọng.
Còn chưa đợi Trần Hoành mở miệng, Vương An Thạch đã bước ra hàng, cãi lại nói: "Tư Mã thừa tướng lời ấy sai rồi! Quan gia yêu cầu thái học sinh vào mùa đông tại Quốc Tử Giám chuyên t��m học vấn Pháp gia, chẳng qua là muốn lợi dụng hội học sinh để tổ chức một buổi thi biện luận về học thuật Pháp gia, tăng cường kiến thức cho các thái học sinh, hoàn toàn không có dụng ý nào khác! Cũng không đến mức vi phạm phép tắc tổ tông nghiêm trọng như vậy. Nếu chỉ học mấy quyển điển tịch Pháp gia mà đã muốn tai họa toàn bộ quốc gia, vậy có phải đang chứng tỏ Đại Tề chúng ta quả nhiên yếu ớt, không chịu nổi một đòn hay sao?"
Tiếng nói của Vương An Thạch vừa dứt, Tư Mã Quang lập tức nổi giận, tại triều đường nổi giận mắng: "Nước sắp loạn ắt có yêu nghiệt! Vương An Thạch, ngươi chính là yêu nghiệt số một của triều đình Đại Tề ta!"
Vương An Thạch tự nhiên không cam lòng yếu thế, quát mắng: "Chỉ biết thủ cựu, không muốn phát triển! Đại Tề ta chính là vì có những kẻ bảo thủ, mù quáng như lão già Tư Mã nhà ngươi, mới trở nên giẫm chân tại chỗ, trăm bề khó khăn."
Ngay sau đó, hai người lại tiếp tục một phen đấu khẩu kịch liệt.
Hoàng đế Đại Tề cùng sĩ phu cai trị thiên hạ, sự quản thúc đối với sĩ phu cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.
Việc Vương An Thạch và Tư Mã Quang cãi vã lớn tiếng ngay trên triều đường như vậy, tuy không thường xuyên xảy ra, nhưng mỗi năm kiểu gì cũng có một hai lần, cũng chẳng có gì lạ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.