(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 479: Sườn xám vẻ đẹp
Thường Văn quả đúng là người đáng tin cậy, chỉ mất hai ngày, đã hoàn thành việc may gấp chiếc sườn xám, giao tận tay Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh cũng không vội mở ra xem xét kỹ lưỡng, bởi vì quần áo vốn dĩ chỉ khi được mặc lên người mới thực sự thể hiện hết vẻ đẹp của nó.
Chiều hôm đó, hắn tìm Cao Năng, Bạch Chân Chân, Triệu Nhã Nghi, rồi gọi Lại Nghị và Thái X��c – hai vị Phó Chủ tịch Hội Học sinh. Sau khi trao sườn xám cho Tư Mã Vi, Thôi Văn Khanh cười nói: "Vi Vi, hôm nay chúng ta đông đủ cả, em cứ mặc sườn xám vào xem sao, tiện thể mọi người góp ý luôn."
"Được." Tư Mã Vi cũng không do dự, nhận lấy sườn xám rồi đi vào phòng trong thay đồ.
Tư Mã Vi vừa đi, Cao Năng đã vội vàng hỏi: "Thôi đại ca, anh nói loại sườn xám anh phát minh ra mặc vào cực kỳ đẹp, rốt cuộc có thật không?"
Nghe vậy, Lại Nghị khẽ cười, nói: "Tư Mã tiểu thư đoan trang tự nhiên, nhan sắc như hoa, dù mặc bất cứ trang phục nào cũng đều đẹp tuyệt trần. Tại hạ lại cho rằng, sườn xám của Văn Khanh huynh làm ra, e là lại nhờ vẻ đẹp của Tư Mã tiểu thư mà thêm phần tỏa sáng, nên không cần phải nghĩ cũng biết sẽ đẹp."
Thái Xác cũng phụ họa cười nói: "Lời của Lại huynh quả đúng là nỗi lòng của tại hạ. Cho dù là bộ áo vải đơn sơ nhất, mặc trên người Tư Mã tiểu thư cũng ắt hẳn sẽ đẹp."
Thôi Văn Khanh cười nói: "Xem ra mọi người vẫn chưa có lòng tin lắm nhỉ. Theo ta thì, Vi Vi và sườn xám chính là tương hỗ chiếu rọi, tôn nhau lên, hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh, cũng không tồn tại vấn đề ai nhờ ánh sáng của ai. Hiệu quả cụ thể ra sao, xin mọi người kiên nhẫn chờ đợi một lát là sẽ rõ."
Mấy người lại trò chuyện phiếm vài câu, bỗng nghe thấy tiếng bước chân nhè nhẹ truyền đến từ hành lang dẫn vào phòng trong, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.
Rất nhanh, một bóng hình xinh đẹp bước ra, trong khoảnh khắc khiến mọi người sáng bừng mắt, đặc biệt là Cao Năng, Thái Xác và Lại Nghị, hai mắt càng trợn tròn xoe ngay lập tức.
Quả nhiên, Tư Mã Vi trong bộ sườn xám toát lên một vẻ đẹp rung động lòng người.
Mái tóc dài đen nhánh như mực được búi cao gọn gàng trên đỉnh đầu, đôi mày lá liễu kiều diễm như hoa vút dài đến thái dương, mắt phượng khẽ e lệ, môi ngọc đỏ tươi, dung nhan tinh tế tựa như tiên nữ giáng trần.
Lại nhìn chiếc sườn xám nàng đang mặc trên người, cổ áo cao đứng tôn lên chiếc cổ thon thả, nửa kín nửa hở đầy ý nhị; những chiếc khuy thắt hình hoa cài đan xen duyên dáng, e ấp như muốn nói rồi lại thôi; hai tà áo xẻ cao để lộ đôi chân thon dài ẩn hiện đầy quyến rũ.
Điều đáng nói hơn cả là cách cắt may của chiếc sườn xám đã hoàn hảo tôn lên vóc dáng kiều diễm của Tư Mã Vi trước mắt mọi người. Phong thái yểu điệu, càng thêm xinh đẹp bội phần, khắc họa đường nét cơ thể tuyệt mỹ đến mê hoặc lòng người, đủ sức lay động tâm hồn của bất kỳ ai có mặt ở đây, trong đó đương nhiên cũng có Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh đã sớm từng được chứng kiến vẻ đẹp kinh người của Tư Mã Vi, từng cho rằng chiếc váy dài màu đỏ năm xưa gây ra vô số mâu thuẫn giữa hai người họ chính là trang phục phù hợp với nàng nhất mà hắn từng thấy.
Nhưng hôm nay, hắn đột nhiên ý thức được, với dáng người cao ráo, yểu điệu, tinh tế và xinh đẹp như Tư Mã Vi, trang phục phù hợp với nàng nhất chỉ có thể là sườn xám.
Đồng thời, Thôi Văn Khanh lại không kìm được mà nghĩ đến Chiết Chiêu.
Dáng người của Đô đốc phu nhân so với Tư Mã Vi thì e rằng chỉ có hơn chứ không kém, hơn nữa Chiết Chiêu còn cao hơn Tư Mã Vi một chút.
Nếu để Chiết Chiêu vốn có tư thái hiên ngang mặc vào chiếc sườn xám đại diện cho vẻ dịu dàng thùy mị của phụ nữ, lại kết hợp với một đôi giày cao gót lấp lánh, thì sẽ tạo nên một vẻ đẹp kinh tâm động phách đến nhường nào!
Nghĩ đến đây, lòng Thôi Văn Khanh lập tức dâng lên bao nhiêu ảo tưởng và mong đợi.
Quay lại nhìn Tư Mã Vi đứng giữa sân, bị tất cả mọi người trân trân nhìn ngắm với vẻ kinh ngạc, đặc biệt khi có cả những nam tử ở đây, trong chốc lát, nàng không khỏi đỏ bừng mặt. Hai tay khẽ lay vạt sườn xám bên hông đầy bất an, nàng hỏi: "Văn Khanh huynh, chiếc sườn xám này có đẹp không? Rốt cuộc trông thế nào?"
Còn chưa đợi Thôi Văn Khanh trả lời, Cao Năng đã bật dậy, vô cùng kích động thốt lên: "A nha, Tư Mã tiểu thư, nàng mặc bộ trang phục này quả thật quá đẹp! Cái câu nói kia là gì ấy nhỉ? Quả đúng là côi tư diễm dật, nghi tĩnh thể nhàn. Nhu tình xước thái, mị tại ngôn ngữ. Kỳ phục khoáng thế, xương giống ứng cầu. Khoác áo lưới chi thôi sán này, nhị dao bích chi hoa cư."
Thấy tên béo này lại lấy "Lạc Thần phú" của Tào Thực ra hình dung vẻ đẹp của Tư Mã Vi, Thôi Văn Khanh hơi dở khóc dở cười. Nhìn thấy Tư Mã Vi vẫn còn chút thấp thỏm, ánh mắt hoài nghi nhìn về phía mình, hắn trấn an nói: "Đẹp mắt, cực kỳ đẹp mắt, Vi Vi! Nói thật, khi em mặc chiếc sườn xám được cắt may tại tiệm thời trang Armani của ta, ta dám nói em là người con gái xinh đẹp nhất ta từng thấy, ngoại trừ nương tử nhà ta ra."
Quả thực là vậy, muốn nói về những người con gái xinh đẹp hắn từng gặp, Chiết Tú thì yếu đuối, Nạp Lan Băng thì lạnh lùng, Vân Uyển Thu thì kiều mị, tựa hồ cũng chỉ có dung mạo và khí chất của Tư Mã Vi là có thể sánh ngang Chiết Chiêu mà thôi.
Sau khi nghe xong lời ca ngợi ấy từ Thôi Văn Khanh, đôi mắt Tư Mã Vi khẽ sáng lên, cảm xúc vốn có chút căng thẳng bỗng chốc trở nên bình ổn, tâm hồn nàng càng lặng lẽ dâng lên một cảm giác vui sướng.
Hắn đang nói ta đẹp...
Nghĩ tới đây, Tư Mã Vi khẽ nhếch mày, đường cong môi son cũng trở nên mềm mại hơn vài phần, cả người nàng càng thêm tự tin.
Lại Nghị trợn mắt nhìn nửa ngày, từ tận đáy lòng cảm thán: "Vẻ đẹp của Tư Mã tiểu thư thật sự xứng đáng với danh xưng chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn."
Thái Xác cũng đồng tình cười nói: "Đúng vậy, người ta thường nói tứ đại mỹ nhân từ xưa đến nay là Tây Thi, Điêu Thuyền, Vương Chiêu Quân, Dương Ngọc Hoàn, ta tin rằng Tư Mã tiểu thư so với bốn vị này, cũng không hề kém cạnh chút nào!"
Thôi Văn Khanh cười ha ha nói: "Chủ yếu là quần áo thôi, khi mặc chiếc sườn xám do ta phát minh ra, tự nhiên sẽ vô cùng xinh đẹp, và với người mặc, cả hai sẽ càng hợp nhau, tôn nhau lên."
Triệu Nhã Nghi mỉm cười nói: "Vi Vi hôm nay mặc chiếc sườn xám này, quả thực trông khác biệt hẳn, đẹp hơn bội phần, khiến ta cũng vô cùng ngưỡng mộ!"
Bạch Chân Chân gật đầu nói: "Thật là không tệ, Thôi đại ca. Kiểu trang phục gọi là sườn xám này rốt cuộc bao giờ thì có thể bày bán rộng rãi? Em cũng muốn mua một bộ về mặc thử xem sao."
Thôi Văn Khanh mỉm cười nói: "Hiện tại bộ sườn xám này cũng chỉ vừa làm xong một bộ, vẫn còn trong giai đoạn cải tiến. Huống hồ chi nhánh tiệm thời trang Armani còn chưa trang hoàng xong, chắc phải một tháng nữa mới có thể chính thức ra mắt sườn xám."
Nghe xong lời này, Bạch Chân Chân và Triệu Nhã Nghi hai người đều thầm thất vọng, nhưng câu nói tiếp theo của Thôi Văn Khanh lập tức khiến hai cô gái vui mừng ra mặt.
"Nhưng các cô là bạn của ta, lẽ nào lại phải đợi đến lúc sườn xám được bày bán sao? Thế này nhé, đợi khi thợ may của tiệm thời trang Armani đến Lạc Dương, ta sẽ bảo họ may sườn xám cho các cô mặc thử trước."
"Ôi! Thôi đại ca anh thật sự quá tốt!" Bạch Chân Chân mừng rỡ nhảy cẫng lên reo hò, không kìm được mà lớn tiếng khen ngợi.
Lúc này, Tư Mã Vi đã bước đến trước tấm gương đồng to lớn mà mọi người cố ý đặt ra, cẩn thận ngắm nghía hình ảnh mình trong gương, trong chốc lát cũng không khỏi ngây người.
Chỉ từ một tấm lụa là tưởng chừng bình thường như vậy, lại cắt may thành chiếc sườn xám ung dung hoa quý đến thế! Những đường thêu tay tinh xảo, những chiếc khuy cài kiểu Mặc Vận tuyệt đẹp, đã tôn lên khí chất cùng vẻ lộng lẫy của nàng đến tột cùng!
Sau khi mặc chiếc sườn xám này, Tư Mã Vi thật sự có chút không nỡ cởi ra.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.