(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 519: Ngươi lại xin phép nghỉ?
Trần Hoành khẽ gật đầu, vẻ mặt nhẹ nhõm hẳn lên như trút được gánh nặng trong lòng, cười nói: "Điều đáng ngưỡng mộ và khó hơn cả là, Chiết Chiêu thế mà lại mời ân sư của ngươi đến phủ dùng tiệc. Nói như vậy, Chiết Chiêu vẫn hướng về trẫm."
Vương An Thạch gật đầu đáp: "Quả đúng là vậy. Hơn nữa, quan gia và vi thần đều coi trọng Thôi Văn Khanh như thế, tin rằng Chiết Chiêu cũng hiểu rõ dụng ý của chúng ta. Ngoài tài hoa của bản thân Thôi Văn Khanh, hắn còn là mắt xích quan trọng nhất để gắn kết mối quan hệ giữa chúng ta và Chiết Chiêu. Đợi năm sau Thôi Văn Khanh thi đỗ khoa cử, Chiết Chiêu càng sẽ ủng hộ quan gia."
Trần Hoành cười bảo: "Phải rồi, mấy hôm trước trẫm còn nghe Ninh Mạch nói rằng, học vấn của Thôi Văn Khanh cũng không tồi, việc thi đậu hoàn toàn không thành vấn đề. Còn kỳ thi đình sẽ do trẫm chủ trì, đến lúc đó trẫm sẽ ban cho hắn một trong ba vị trí đứng đầu."
Ba vị trí đứng đầu mà Trần Hoành nhắc tới chính là ba danh hiệu Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa trong kỳ thi Tiến sĩ. Có thể nói, việc đạt được một trong ba vị trí này là vinh dự cao quý nhất của mọi kẻ sĩ.
Vương An Thạch cũng hiểu rằng Trần Hoành vốn xử sự công bằng chính trực, việc đưa ra quyết định như vậy quả thực không dễ dàng chút nào, lập tức cúi người đáp lời.
Suốt mấy ngày qua, chuyện hai quả cầu sắt rơi xuống đất cùng lúc vẫn tiếp tục gây xôn xao khắp thành Lạc Dương, trở thành chủ đề được mọi người bàn tán không ngớt.
Dù sao, việc vật nặng rơi xuống trước vốn là lẽ thường mà ai cũng biết. Nay lại bị người ta bác bỏ, thật sự khiến cả chợ xôn xao ngạc nhiên không dứt.
Trước sự việc này, những ai còn nghi ngờ kết quả đều đã tự mình làm thí nghiệm tương tự. Nhưng tất cả kết quả đều giống hệt như Thôi Văn Khanh đã thực hiện trên Đoan Môn: hai quả cầu sắt đều rơi xuống đất cùng lúc. Trước bằng chứng không thể chối cãi, dù có chút hoài nghi, họ cũng chẳng còn lời nào để biện minh.
"Rốt cuộc ngươi đã làm thế nào?"
Trong Ninh Nhất viện, Trần Ninh Mạch với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Thôi Văn Khanh, hỏi câu hỏi đã làm nàng bối rối mấy ngày nay.
Thôi Văn Khanh ngồi ngay ngắn trước án, mỉm cười đáp: "Học sĩ, trên thế gian có rất nhiều chuyện mà tri thức hiện tại không cách nào giải thích. Rất nhiều vấn đề mà các vị cho là lẽ thường, kỳ thực cũng là sai lầm, chỉ là các vị không để ý tới mà thôi."
Dường như có chút không hài lòng với cái giọng điệu ung dung nhưng ngạo mạn, coi thường thiên hạ của Thôi Văn Khanh, Trần Ninh Mạch khẽ hừ một tiếng, nói: "Thôi Văn Khanh, đừng tưởng rằng ngươi may mắn thắng được Lữ Di Giản mà có thể ở đây phát ngôn bừa bãi, coi trời bằng vung. Một kẻ ngay cả Tiến sĩ còn chưa thi đỗ, càng phải hiểu rõ đạo khiêm tốn."
Thôi Văn Khanh xua tay cười nói: "Học sĩ à, kỳ thực ta cũng chỉ là ăn ngay nói thật thôi. Nếu học sĩ đã tự tin như vậy, hay là ta hỏi người vài vấn đề nhé?"
"Được, ngươi nói đi!" Trần Ninh Mạch bất giác ưỡn ngực, tỏ ra tư thế không hề nhượng bộ hay chịu thua, nhưng trong lòng lại như đối mặt với kẻ địch lớn.
"Xin hỏi học sĩ, quả táo chín vì sao lại rụng xuống đất?" Thôi Văn Khanh thản nhiên hỏi câu hỏi đầu tiên.
Trần Ninh Mạch thoáng ngây người, trong lòng có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Bởi vì Thôi Văn Khanh lại hỏi một câu hỏi có thể nói là lẽ thường, lẽ nào đáp án còn cần giải thích sao?
Suy nghĩ một lát, Trần Ninh Mạch vẫn chăm chú đáp: "Quả táo chín tự nhiên sẽ rụng xuống đất, đây là pháp tắc trời đất, là quy luật tự nhiên."
Thôi Văn Khanh khẽ hừ một tiếng, hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy vì sao quả táo không bay lên trời, mà lại cứ phải rơi xuống đất?"
"Cái này..." Trần Ninh Mạch hơi cứng họng, nửa ngày sau mới tìm được lời đáp một cách đương nhiên: "Bởi vì quả táo không có cánh, làm sao có thể bay lên trời?"
Nghe vậy, Thôi Văn Khanh lại lắc đầu bật cười, nói: "Quả táo sở dĩ rơi xuống đất chứ không phải bay lên trời, chính là bởi vì dưới lòng bàn chân chúng ta có một thứ gọi là sức hút trái đất. Lấy một cái chén làm ví dụ: tâm Trái Đất luôn thể hiện lực hút đối với vật thể, và cái chén cũng thể hiện lực hút đối với tâm Trái Đất. Do khối lượng tâm Trái Đất quá lớn, lực hút của nó đối với vật thể sẽ rất lớn so với khối lượng bản thân vật thể, gia tốc cũng vì thế mà tương đối lớn. Bởi vậy, vật thể sẽ bị hút xuống, và phương hướng hút chính là hướng về tâm Trái Đất. Lực này chính là sức hút trái đất."
Trần Ninh Mạch vốn nổi danh là trí giả khắp thiên hạ, cũng được coi là người thông minh tuyệt đỉnh, nhưng giờ khắc này, khi nghe Thôi Văn Khanh nói, nàng không khỏi sinh ra một cảm giác hoang đường khôn tả.
Ngẩn người hồi lâu, nàng lúc này mới cất tiếng hỏi: "Nếu quả thật như ngươi nói, chẳng phải vạn vật đều sẽ chịu ảnh hưởng của sức hút trái đất sao?"
Thôi Văn Khanh gật đầu cười đáp: "Không sai. Học sĩ hẳn từng nhìn thấy thiên thạch rơi xuống đất rồi phải không? Kỳ thực, những thiên thạch đó vốn trôi nổi tự do trên trời, nhưng khi chúng vô tình xâm nhập vào phạm vi thế gian, liền sẽ bị sức hút trái đất hấp dẫn mà rơi xuống, từ đó đáp xuống mặt đất. Cần biết rằng, bên ngoài thế gian, con người có thể trôi nổi bồng bềnh giữa không trung như thiên thạch, bởi vì nơi đó không có lực hút của tâm Trái Đất."
Những lời này khiến Trần Ninh Mạch im lặng rất lâu.
Nếu người nói ra những lời này là kẻ khác, nói không chừng Trần Ninh Mạch lúc này đã muốn trách cứ rằng đây là thuyết hoang đường, bàng môn tà đạo, rồi thẳng thừng chỉ trích không chút nể nang.
Nhưng bởi vì người nói lại là Thôi Văn Khanh, nên Trần Ninh Mạch không thể không suy nghĩ kỹ càng.
Nhìn thấy vị mỹ nhân nhi này chau đôi mày thanh tú, toát lên vẻ đẹp chăm chú đặc biệt, Thôi Văn Khanh lại kiên trì, nói ra ý định đã ấp ủ từ lâu trong lòng: "À phải r���i học sĩ, ta dự định xin nghỉ dài hạn nửa tháng, để cùng nương tử đi Tung Sơn một chuyến. Kính mong người chấp thuận."
"Ưm, ừm, được..." Trần Ninh Mạch vẫn đang mải suy nghĩ về chuyện lực hút của tâm Trái Đất, có vẻ hơi lơ đãng. Đợi đến nửa ngày sau mới chợt bừng tỉnh, mở to đôi mắt đẹp nhìn Thôi Văn Khanh, kinh ngạc hỏi: "Cái gì, ngươi lại muốn xin nghỉ? Lại còn là nửa tháng?"
Thôi Văn Khanh mặt ửng đỏ, hơi tỏ vẻ xấu hổ gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, học sĩ cũng biết nương tử Đô đốc khó khăn lắm mới đến Lạc Dương một chuyến, ta dù sao cũng phải dành thời gian bầu bạn với nàng chứ. Người cứ yên tâm, Tung Sơn cũng không quá xa, rất nhanh là có thể trở về. Còn việc học hành, dù sao cũng đã lỡ dở khá nhiều, thêm vài ngày nữa cũng chẳng nhằm nhò gì."
Trần Ninh Mạch giận quá hóa cười, vốn định mở miệng từ chối, nhưng vừa nghĩ tới Chiết Chiêu quả thực hiếm hoi lắm mới đến Lạc Dương một chuyến. Hơn nữa, nàng cũng từng nghe hoàng huynh Trần Hoành nhắc rằng việc thi cử của Thôi Văn Khanh lẽ ra sẽ không có trở ngại gì. Sau khi suy nghĩ một hồi, nàng thở dài gật đầu nói: "Được rồi, vậy ngươi đi nhanh về nhanh nhé, nhân tiện trên đường có thời gian thì ôn tập học vấn luôn."
Nghe Trần Ninh Mạch đồng ý, Thôi Văn Khanh lập tức không kìm được vui mừng cười nói: "Vâng, học sinh đã hiểu rõ, nhất định sẽ ghi nhớ lời học sĩ dặn dò."
Trong khi Thôi Văn Khanh đang cáo từ chuẩn bị rời đi, Trần Ninh Mạch đột nhiên nhớ ra một chuyện, không khỏi giãn mặt cười nói: "À phải rồi, chuyện kia ta còn phải cảm ơn ngươi đấy."
Thôi Văn Khanh gãi đầu cười nói: "Giữa ta và học sĩ, chúng ta là ai với ai chứ, việc gì phải nói cảm ơn? Mà cũng không biết là vì chuyện gì cơ?"
Trần Ninh Mạch khẽ hừ một tiếng, đôi mắt đẹp trừng trừng nói: "Cảm ơn thì cảm ơn, ngươi hỏi nhiều thế làm gì!" Dứt lời, nàng phất tay áo lên như xua ruồi: "Thôi được, ngươi đi đi."
Thôi Văn Khanh cảm thấy vị mỹ nhân học sĩ này bỗng nhiên trở nên thất thường, thầm nghĩ có lẽ nàng đang trong giai đoạn cảm xúc bất ổn. Vì vậy, hắn cũng không chấp nhặt thêm, chắp tay cáo từ rồi rời đi.
Đợi cho bóng lưng Thôi Văn Khanh dần khuất xa, Trần Ninh Mạch mới lộ ra nụ cười nhẹ nhõm và vui vẻ. Nàng nhìn theo bóng lưng hắn, thản nhiên lẩm bẩm: "Khi Lữ Di Giản danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ muốn thu ngươi làm học trò, ngươi lại có thể không chút do dự mà kiên quyết từ chối, thậm chí còn nghĩa chính ngôn từ phản bác hắn. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để ta an lòng, cũng không uổng công ta đã tốn công dạy dỗ ngươi bấy lâu..."
Phiên bản văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free.