(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 551: Kết làm đồng minh
Sau khi nghe xong, Vân Uyển Thu đầy vẻ kính nể nói: "Không ngờ Thôi đại ca lại là người trọng tình trọng nghĩa như vậy, vì một tiểu nha hoàn mà lại chịu nhún nhường, giúp đỡ Chiêu tỷ."
Chiết Chiêu gật đầu nói: "Thôi Văn Khanh có rất nhiều ưu điểm, nhưng điều khiến người ta kính nể nhất ở hắn lại là sự trọng tình trọng nghĩa. Hắn đối xử với bạn bè thì không có gì để chê. Ngày trước, nàng vì đại nghiệp Cái Bang, cũng vì mối quan hệ vợ chồng giữa ta và hắn mà vô tình rời đi, điều đó chắc chắn đã làm hắn tổn thương sâu sắc. Trong mắt hắn, nàng đã phụ hắn rồi. Với người tâm cao khí ngạo như hắn, tuyệt đối không có khả năng tha thứ cho nàng, ngay cả khi nàng chủ động xin lỗi cũng vô ích."
Nghe vậy, Vân Uyển Thu đắng chát gật đầu, cảm thấy Chiết Chiêu nói rất đúng.
"Nhưng nếu nàng có thể thẳng thắn bẩm báo, kể cả chuyện nàng từng có sự thân mật với hắn, ta nghĩ thái độ của Thôi Văn Khanh hẳn sẽ có sự thay đổi..."
Nói xong lời này, trên khuôn mặt diễm lệ của Chiết Chiêu thoáng hiện một tia u buồn khó nhận ra, nhưng rồi rất nhanh biến mất.
Vân Uyển Thu nhìn chằm chằm Chiết Chiêu, sau khi xác nhận nàng không nói đùa, lúc này mới thở dài nói: "Nói cho hắn biết thì được gì chứ? Chiêu tỷ, Vân Uyển Thu này yêu Thôi đại ca là thật, nhưng em tuyệt đối sẽ không chen chân vào giữa vợ chồng chị. Chuyện hèn hạ, vô sỉ như vậy em không làm được."
"Nàng sai rồi." Chiết Chiêu lắc đầu, "Thôi Văn Khanh là do ta bắt về từ Lạc Dương, cũng là ta ép hắn bái đường thành thân. Ngày trước, nếu không phải vì Hà Diệp, có lẽ hắn đã rời khỏi Phủ Châu từ lâu rồi. Cho đến giờ, ta và hắn chỉ có danh phận vợ chồng, chứ không có tình nghĩa vợ chồng. Có lẽ đến ngày nào đó, hắn cũng sẽ ly hôn với ta."
Vân Uyển Thu kinh ngạc trợn tròn mắt, thốt lên: "Gì cơ, Chiêu tỷ? Chị, chị và Thôi đại ca... lại không có tình nghĩa vợ chồng sao?"
"Đúng vậy!" Chiết Chiêu gật đầu, trong đầu lại đột nhiên nhớ đến câu nói mỉm cười trong đêm động phòng khi Thôi Văn Khanh rời Phủ Châu về Lạc Dương.
Lúc ấy là nói đùa sao? Nhưng lại có vài phần nghiêm túc.
Là nghiêm túc sao? Nhìn lại cứ như đang nói đùa.
Thật thật giả giả, giả giả thật thật, thật khó phân biệt.
Bất quá, Chiết Chiêu hiểu rằng, vấn đề cốt lõi nhất giữa nàng và Thôi Văn Khanh vẫn là thiếu sự trao đổi và thấu hiểu. Hơn nữa, nàng cả ngày bận rộn với công việc của Chấn Võ Quân, cũng không có dáng vẻ của một người vợ, chính điều này đã khiến mối quan hệ vợ ch��ng giữa nàng và Thôi Văn Khanh dậm chân tại chỗ, dở dang, càng thêm khó xử. Huống hồ nàng vốn dĩ trời sinh tính kiêu ngạo, chắc chắn không thể nào nhu tình như nước, ăn nói nhỏ nhẹ trước mặt phu quân như những cô gái khác. Thế nên mối quan hệ vợ chồng cứ thế giằng co.
Ngay khi nàng đang miên man suy nghĩ, lại nghe Vân Uyển Thu thở dài nói: "Chiêu tỷ, thật ra em cảm thấy, chị và Thôi đại ca chỉ thiếu một cơ hội mà thôi."
"Cơ hội? Ý chị là sao?" Chiết Chiêu hiếu kỳ hỏi.
Vân Uyển Thu thành thật nói: "Một cơ hội để hai người có thể cảm động vì nhau."
Chiết Chiêu ngẫm nghĩ lời Vân Uyển Thu nói, nhưng vẫn không hiểu.
Vân Uyển Thu không giải thích thêm, cười nói: "Chiêu tỷ, Thôi đại ca là người rất tốt, em nghĩ chị không nên bỏ lỡ như vậy. Nhiều khi chủ động một chút cũng chẳng phải điều tệ, dù sao Thôi đại ca là kiểu người mềm nắn rắn buông, và thân phận của chị đối với hắn cũng là một áp lực không nhỏ."
Chiết Chiêu như có điều ngộ ra, gật đầu cười nói: "Ban đầu ta định an ủi nàng, không ngờ lại là nàng an ủi ta. Uyển Thu, cảm ơn câu nói này của nàng."
Vân Uyển Thu gật đầu, không muốn nhắc lại chuyện Thôi Văn Khanh khiến nàng u buồn, bèn phấn chấn tinh thần nói: "Phải rồi Chiêu tỷ, ngày mai đối chiến Long Phú Ất, chị có tự tin không?"
Chiết Chiêu tự tin đáp: "Hôm nay ta đã xem qua trận đấu của các cô. Nếu Long Phú Ất không giấu thực lực, thì ta chắc chắn sẽ thắng."
Nghe đến lời này, Vân Uyển Thu lập tức yên lòng, cười nói: "Nếu là như vậy, thì dĩ nhiên là tốt nhất rồi. Viên ngọc quý có thể giao cho Chiêu tỷ, em cũng yên lòng."
Chiết Chiêu nói: "Nhắc đến ngọc quý, ta còn phải bàn bạc với nàng một chút. Hôm nay, ta và phu quân lo lắng viên ngọc quý có thể gặp rủi ro, nên mới giả vờ rằng nàng nợ chúng ta bạc. Nhưng quả thực để ngọc quý ở chỗ nàng không ổn, cũng dễ gây lòng tham của người khác. Thế này nhé, mảnh ngọc quý này cứ để ta thay nàng bảo quản. Đến khi nào nàng cảm thấy thích hợp thì cứ đến lấy."
Vân Uyển Thu vui vẻ gật đầu: "Viên ngọc quý có Chiêu tỷ bảo quản thì còn gì bằng. Nhưng chỉ với đoạn sách rách này, c��ng chẳng ích gì. Chiêu tỷ, hay là Chấn Võ Quân của chị cùng Cái Bang của em hợp sức tìm kiếm những mảnh ngọc quý còn lại? Đợi tìm được lục công bảo tàng, hai nhà ta sẽ chia đều, chị thấy sao?"
Mắt đẹp Chiết Chiêu sáng lên, cười nói: "Được thôi, vậy cứ quyết định như thế nhé. Sau này Chấn Võ Quân sẽ cùng Cái Bang chung sức tiến lên, cùng nhau tìm bảo vật."
Vân Uyển Thu mỉm cười gật đầu, chợt cảm thấy mình đã tìm được một mối liên kết vừa đáng tin cậy, lại vừa mạnh mẽ.
Sáng hôm sau, ánh bình minh vừa hé rạng, rừng cây trùng điệp như được nhuộm màu, cả ngọn Thiếu Thất Sơn bao phủ trong tuyết trắng bỗng rực rỡ một mảng kim quang.
Chưa đến giờ Thìn, tiếng chuông chùa vang lên ầm ĩ từ đỉnh núi, lan khắp sơn lâm, khiến chim chóc bay tán loạn, thú rừng chạy trốn khắp nơi.
Trên quảng trường Thiếu Lâm tự, người của giới võ lâm đã vây kín từ sớm để xem trận đấu.
Hôm nay, Đại đô đốc Chấn Võ Quân Chiết Chiêu sẽ quyết đấu với bang chủ Cái Bang Giang Nam, Long Phú Ất tại nơi đây. Trận chiến này sẽ định đoạt quyền sở hữu mảnh tàn quyển bảo tàng lục công.
Nhắc đến Chiết Chiêu, ở Đại Tề có thể nói là không ai không biết, không người không hay.
Nhưng phần lớn mọi người chỉ nghe danh chứ chưa từng diện kiến.
Những vị hiệp khách võ lâm này rong ruổi giang hồ, xông pha ngang dọc, cũng coi là những người từng trải, nhưng đối với vị Đại đô đốc Chiết này lại chưa từng gặp mặt.
Việc được tận mắt thấy dung nhan nàng tại võ lâm đại hội lần này, đối với bất kỳ ai cũng là một vinh dự lớn. Nếu ở thời sau này, chưa biết chừng họ còn đăng lên mạng xã hội, vòng bạn bè để bạn bè trầm trồ ngưỡng mộ.
Thời gian tỷ thí được ấn định vào giờ Thìn, bang chủ Cái Bang Giang Nam, Long Phú Ất cũng đã đến từ sớm.
Hôm nay, hắn mặc hắc y áo bào đen, ngay cả đai lưng buộc ngang hông cũng một màu đen. Râu tóc hoa râm được chải chuốt cực kỳ cẩn thận, búi gọn gàng, chòm râu ba tấc khẽ phất phơ trong gió. Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, thần sắc nghiêm nghị khó tả.
Bên cạnh hắn, Cầu Bắc Thủ cũng tỏ vẻ ngưng trọng, tự thấy không kh�� có chút căng thẳng, liền vội hắng giọng mở lời: "Chiết Chiêu chưa đầy hai mươi tuổi, dù võ công có cao cường đến mấy, cũng chẳng thể cao đến đâu, làm sao có thể so bì với Long huynh, một anh hùng đã thành danh mấy chục năm như ông? Lát nữa chỉ cần cẩn trọng đối phó, thắng nàng chắc chắn không phải chuyện khó khăn gì."
Nếu không có Ninh Trinh khẳng định hôm qua, có lẽ Long Phú Ất đã vui vẻ gật đầu đồng ý rồi.
Nhưng hắn biết võ công của Ninh Trinh lợi hại đến mức nào, và Chiết Chiêu, người bị Ninh Trinh coi là đối thủ lớn nhất đời, chắc hẳn cũng chẳng kém bao nhiêu. Trận chiến hôm nay, e rằng hắn phần lớn là sẽ thua.
Nghĩ đến đây, Long Phú Ất thầm thở dài, nhớ đến việc mình có lẽ phải chịu thua một tiểu nha đầu, trong lòng nhất thời dâng lên sự khó chịu không nói nên lời. Gương mặt già nua cũng nóng bừng từng đợt, không khỏi nảy sinh lòng oán giận với Cầu Bắc Thủ.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.