(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 561: Ninh Trinh tỉnh lại
Trong nham động yên tĩnh, chỉ có tiếng củi lửa cháy lách tách cùng tiếng ngáy khe khẽ của Thôi Văn Khanh.
Ninh Trinh thẫn thờ nhìn chiếc áo đen phơi trên đống lửa, rồi cúi xuống nhìn khắp cơ thể, khi nhận ra mình đang mặc quần áo của Thôi Văn Khanh, lòng nàng lập tức dậy sóng dữ dội, gương mặt xinh đẹp cũng tái mét trong giây lát.
Nàng không thể nào tự mình mặc bộ y phục này, không cần hỏi cũng biết chắc chắn là Thôi Văn Khanh đã thay đồ cho nàng lúc nàng hôn mê. Điều này chẳng phải có nghĩa là hắn đã nhìn và chạm khắp mọi tấc da thịt trên cơ thể nàng sao?
Nghĩ đến khả năng này, dù Ninh Trinh vốn là người tỉnh táo, thong dong, nhưng giờ phút này cũng thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng. Cảm giác choáng váng, ngất lịm không thể ngăn cản ập đến như sóng lớn bài sơn đảo hải.
Cuối cùng, nàng không còn đứng vững được nữa. Thân thể mềm mại từ từ trượt dọc vách đá xuống, cho đến khi nàng tuyệt vọng ngồi sụp trên mặt đất. Nước mắt tuôn trào khỏi khóe mắt, chảy thành dòng trên gương mặt xinh đẹp, rồi ngưng kết thành những giọt châu lệ trên gò má, rơi lả tả như chuỗi trân châu đứt đoạn.
Tiếng nức nở trầm thấp, nghẹn ngào đầy bi ai, lập tức đánh thức Thôi Văn Khanh, người vốn đang ngủ không yên giấc.
Hắn mơ màng ngồi thẳng dậy, dụi mắt, theo thói quen nhìn về phía chỗ Ninh Trinh nằm. Thấy nơi đó trống không, hắn không khỏi khẽ giật mình.
Mắt hắn đảo quanh tìm kiếm, khi thấy Ninh Trinh đã tỉnh và đang ngồi thu mình ở một góc khuất, Thôi Văn Khanh lập tức vui mừng khôn xiết đứng dậy, kinh ngạc lẫn mừng rỡ nói: "Ninh Tổng quản, cô đã tỉnh rồi sao?"
Nghe vậy, Ninh Trinh đột nhiên ngẩng đầu lên, trông nàng như một ác ma vừa thức tỉnh từ vực sâu tăm tối. Đôi mắt đẹp nhìn Thôi Văn Khanh, giờ đây giăng đầy tơ máu, đỏ ngầu một mảng. Gương mặt xinh đẹp biến sắc vặn vẹo, lộ rõ vẻ dữ tợn.
"Cô làm sao vậy..." Thôi Văn Khanh ngơ ngác không hiểu, đang định hỏi, chợt bừng tỉnh, vội vàng lên tiếng giải thích với giọng gấp gáp: "Ninh Tổng quản chớ hiểu lầm, kỳ thực tôi cởi y phục của cô là vì..."
Chưa kịp nói hết lời, Ninh Trinh đã bật phắt dậy khỏi mặt đất như một con hổ cái bị thương, gầm lên một tiếng: "Tên khốn nhà ngươi, ta muốn giết ngươi!" Rồi giương nanh múa vuốt vọt thẳng về phía Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh không kịp giải thích, cũng không kịp tránh né, đã bị Ninh Trinh lao tới, tông mạnh vào người và ngã vật ra đất.
Ninh Trinh tuy võ công cao cường, nhưng giờ phút này đầu óc choáng váng, tâm trí rối loạn, lại chẳng dùng bất kỳ chiêu thức võ công nào. Nàng hoàn toàn dựa vào man lực quật ngã Thôi Văn Khanh, sau đó cưỡi lên người hắn, đôi tay trắng ngần vung loạn, vừa đánh vừa khóc, miệng không ngừng gào thét: "Đồ khốn, ta muốn giết ngươi, giết ngươi..."
Thôi Văn Khanh vốn thân thể yếu ớt, bị nàng đánh đấm loạn xạ như vậy, lập tức khí huyết cuồn cuộn, mắt hoa đom đóm, cổ họng ngọt lịm, "Oa" một tiếng phun ra một ngụm máu.
Thấy hắn thổ huyết, Ninh Trinh sững sờ, cú đấm khựng lại, lý trí thoáng chốc khôi phục.
Trong khoảnh khắc nàng ngây người, Thôi Văn Khanh, bị kích thích đến bùng lên sự hung hãn, lập tức chớp lấy cơ hội. Hắn gầm lên một tiếng, ôm chặt Ninh Trinh rồi lăn mình một cái, áp chế nàng dưới thân. Hai tay hắn cũng ghì chặt lấy tay nàng.
Thôi Văn Khanh mắt đỏ ngầu, phẫn nộ gầm lên: "Ông đây hảo ý cứu ngươi một mạng, cái con ranh nhà ngươi thật đúng là lòng dạ độc ác, ta cắn chết ngươi cho hả giận!" Nói đoạn, hắn cúi đầu xuống, bất chấp tất cả cắn mạnh vào cổ Ninh Trinh.
Cổ có thể nói là bộ phận yếu ớt nhất trên cơ thể người.
Cổ của Ninh Trinh thon dài, tuyệt đẹp, da thịt mịn màng, tựa một đoạn mỹ ngọc.
Răng của Thôi Văn Khanh sắc nhọn, lập tức khiến Ninh Trinh đau thấu tim gan, nước mắt lưng tròng, suýt nữa bật khóc.
Trong tình thế cấp bách, nàng co gối phải lại, đạp mạnh vào bụng Thôi Văn Khanh, dùng sức bật người lên. Thôi Văn Khanh đang nằm sấp trên người nàng lập tức xoay người bay ngược ra sau, rơi ầm xuống đất.
Ninh Trinh đứng dậy, sờ vào chỗ cổ đang đau. Buông tay ra nhìn, lòng bàn tay đã dính đầy vết máu, nàng càng tức giận không thôi. Nhìn Thôi Văn Khanh đang nằm dưới đất rên rỉ không ngừng, nàng lạnh giọng nói: "Tên tiểu tặc nhà ngươi làm ô uế sự trong sạch của ta, thật sự ghê tởm đáng chết. Dù có giết ngươi lúc này cũng là ngươi đáng đời!" Nói đoạn, nàng đưa tay hóa chưởng, mang theo chưởng phong sắc bén vỗ thẳng xuống đỉnh đầu Thôi Văn Khanh. Nhìn tình thế này, Thôi Văn Khanh chắc chắn sẽ bỏ mạng tại chỗ.
Thôi Văn Khanh không thể tránh né, vừa hối hận vừa tức giận gào lên: "Cái đồ đàn bà máu lạnh vô tình nhà ngươi! Kiếp sau, thằng ngu nào mới đi cứu ngươi chứ! Muốn giết thì cứ giết!"
Ninh Trinh không hiểu "Ngu X" có nghĩa là gì, nhưng hai chữ "cứu ngươi" thì lại nghe rất rõ. Chưởng phong sắp đánh trúng đỉnh đầu Thôi Văn Khanh đột nhiên dừng lại, nàng lạnh lùng hỏi lại: "Ngươi nói cứu ta là có ý gì?"
Vừa đi một vòng trước cổng Quỷ Môn Quan, Thôi Văn Khanh đã sợ đến tái mặt, cơ thể không khỏi run rẩy đôi chút. Nhưng lời nói tràn đầy tức giận của hắn lại chẳng hề khách khí chút nào: "Hôm qua ngươi rơi xuống sông, sống dở chết dở, là ông đây chạy vội mấy dặm đường núi trong bão tuyết, cõng ngươi về hang đá này, cho ngươi ăn cơm, cho ngươi uống thuốc. Còn phải cắn răng cắn lợi, liều mình làm kẻ phong lưu giúp ngươi thay quần áo. Chẳng mong ngươi cảm kích, nhưng ngươi vừa tỉnh dậy đã la hét đòi đánh đòi giết như vậy, không phải máu lạnh vô tình thì là gì?!"
Nghe hắn nói đến chuyện thay quần áo cho mình, Ninh Trinh càng mặt đỏ bừng, tai nóng ran, lên tiếng đau đớn nói: "Tên hỗn đản nhà ngươi thừa lúc ta hôn mê cởi bỏ y phục của ta, làm ô uế danh tiết của ta, thật sự ghê tởm đáng chết. Dù có giết ngươi lúc này cũng là ngươi đáng đời!"
Thôi Văn Khanh cố nén đau đớn đứng dậy, giận dữ nói: "Xoá! Ngươi con ranh này ngu xuẩn đến mức nào vậy? Lúc đó ngươi bị cảm mạo sốt cao, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Nếu ta không cởi bỏ quần áo ướt trên người ngươi, thay cho ngươi một bộ đồ khô, thì bây giờ ngươi há có thể hoạt bát nhảy nhót đứng trước mặt ta, còn đòi đánh đòi giết như vậy sao?"
Ninh Trinh ngẩn người, lập tức bừng tỉnh.
Thì ra, hắn thay y phục cho ta là vì muốn cứu ta. Chẳng trách đến giờ hắn vẫn còn chưa mặc đồ tử tế, đúng là vì chuyện này...
Nghĩ đến đây, sát ý của Ninh Trinh giảm đi rất nhiều, nhưng trong lòng lại dâng lên nỗi bi thương nặng trĩu. Nàng run giọng hỏi: "Vậy lúc ngươi thay quần áo... ngươi có thấy ta..." Một lời chưa hết, nàng đã không nói được nữa.
Thôi Văn Khanh hơi sững sờ, vốn định lắc đầu, nhưng như thế chẳng phải là nói dối trắng trợn sao? Hắn đành phải gật đầu thành thật đáp: "Đương nhiên là nhìn rồi, nhưng ta là người trí nhớ kém, nhìn xong liền quên ngay."
Một lời nói nhẹ nhàng ấy, tựa như một tảng đá lớn đập nát tia hy vọng cuối cùng của Ninh Trinh. Nàng nhắm chặt đôi mắt đẹp, mũi khẽ co lại, hàm răng cắn chặt bờ môi son trắng bệch. Hai hàng lệ thanh chảy không ngừng trên gương mặt xinh đẹp tái nhợt vô cùng nhưng vẫn khuynh nước khuynh thành, nàng không nói được lời nào.
Nên trách Thôi Văn Khanh sao?
Thực sự là vì cứu nàng, hắn mới bất đắc dĩ phải dùng hạ sách này.
Không nên trách sao?
Trong lòng hận thù lại cuồn cuộn như dời sông lấp biển. Nàng cảm thấy từ trước đến nay mình chưa từng hận ai đến thế, hận không thể rút gân lột da, nghiền xương hắn thành tro!
Mười tám năm trong sạch cứ thế hủy hoại chỉ trong khoảnh khắc. Tương lai nàng sẽ đối mặt với cuộc đời kế tiếp ra sao, đối mặt với phu quân tương lai của mình?
Sau khi trải qua chuyện này, tất cả còn có thể bình yên như trước nữa không?
Trong giây lát, lòng Ninh Trinh rối như tơ vò, trong lòng vừa thương xót, vừa khổ sở, lại vừa day dứt khôn nguôi. Nàng lần đầu tiên nghĩ đến cái chết!
Có lẽ chỉ có cái chết mới có thể giải quyết được mọi vấn đề.
Nghĩ đến đây, Ninh Trinh mở bừng đôi mắt đẹp, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ kiên quyết. Nàng bước nhanh đến bên đống lửa, chộp lấy thanh tàn kiếm đã gãy mất một nửa, không chút do dự hướng về cổ mình mà cứa tới.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.