Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 574: Ngoài ý muốn khách nhân

Sáng sớm hôm sau, Thôi Văn Khanh không đến Quốc Tử Giám, vì bận tâm đến chuyện làm ăn của hiệu tơ lụa nên dẫn Hà Diệp đến chợ Bắc.

Trong chợ Bắc, người đông như trẩy hội, cẩm tú rực rỡ, một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Thôi Văn Khanh dẫn Hà Diệp ung dung tiến bước, đi một lúc mới tới trước cửa hiệu may Armani.

Vừa qua giờ Thìn, bên trong và bên ngoài c��a hàng, khách khứa ra vào tấp nập như mây bay. Tiếng người mua bán, mặc cả vang lên không ngớt, cho thấy việc kinh doanh vô cùng thịnh vượng và sôi nổi.

Nhìn vào trong tiệm, khách hàng chủ yếu là nữ giới, hầu hết đều đến để mua sườn xám và một số trang phục nữ khác, khiến các quầy hàng gần như chật kín.

Từ khi hiệu may Armani ra mắt sườn xám, việc mặc trang phục này đã trở thành một trào lưu trong giới quý tộc ở Lạc Dương và các thành phố lân cận, dẫn đầu xu hướng thời trang.

Đặc biệt là trong khoảng thời gian này, Thường Văn còn nhờ người mẫu đặc biệt tổ chức các buổi trình diễn thời trang ở Lạc Dương và các thành phố lớn, càng thu hút vô số khách hàng.

Nhưng thật đáng tiếc, sườn xám của hiệu may Armani lại sản xuất có số lượng giới hạn, không phải là sản xuất ồ ạt. Bởi vậy, ngay cả những khách hàng giàu có nhất cũng không thể mua được sườn xám ngay lập tức.

Đối với điều này, không ít khách hàng nữ đã bày tỏ sự bất mãn với cách làm việc của hiệu may Armani, và cũng dấy lên không ít tiếng nói phản đối.

Nhưng Thường Văn chỉ cần một câu nói đã dập tắt mọi tiếng nói phản đối.

Nghe đến đó, Thôi Văn Khanh cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, mỉm cười dò hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã tìm được lý do gì?"

Thường Văn ngượng ngùng gãi đầu, cười nói: "Ta nói với họ rằng mỗi bộ sườn xám đều được đo ni đóng giày riêng cho chủ nhân của nó, khắp thiên hạ cũng không tìm thấy hai bộ sườn xám giống hệt nhau. Điều này khiến họ không còn lời nào để nói!"

Thôi Văn Khanh búng tay một cái, cười tán thưởng: "Ngươi giỏi thật đấy, mà lại nghĩ ra lý do thoái thác như vậy. Đúng vậy, ai mà không muốn bộ trang phục mình mặc là độc nhất vô nhị trên đời này cơ chứ? Đặc biệt là những nữ tử quý tộc có tiền có thế thì càng như vậy. Nếu tham dự yến hội mà lại "đụng hàng" với người khác thì thật sự rất tệ."

"Đụng áo?" Hà Diệp nghiêng đầu suy nghĩ, cười hỏi: "Công tử, "đụng áo" là có ý gì ạ?"

Thôi Văn Khanh cười giải thích: "Nói đúng ra là ý chỉ việc mặc quần áo giống hệt nhau."

Hà Diệp hiểu ra, nghiêng đầu chu mỏ nói: "Kỳ th���t đụng áo cũng chẳng có gì là không tốt. Ta và Tô Ngưng tỷ tỷ đều đặt may một bộ sườn xám, với chất liệu và đường may đều do một người làm ra."

Thôi Văn Khanh cười ha ha nói: "Ngươi và Tô Tam quan hệ tốt đẹp như chị em ruột, việc mặc đồ giống nhau tất nhiên là không có gì đáng nói. Nhưng với người xa lạ thì lại khác, ít nhiều cũng có chút ngượng ngùng."

Hà Diệp không hiểu, hỏi: "Có gì xấu hổ đâu?"

Thôi Văn Khanh ranh mãnh cười nói: "Đụng áo không đáng sợ, ai xấu ai xấu hổ."

Vừa dứt lời, không chỉ Hà Diệp mà ngay cả Thường Văn bên cạnh cũng không nhịn được cười. Vị công tử này quả thật rất tài tình!

Sau khi trò chuyện một lúc, Thường Văn chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ đùi cười nói: "Đúng rồi công tử, hôm nay còn có một vị khách quý muốn tới hiệu tơ lụa của chúng ta đặt may áo."

Thôi Văn Khanh nghe xong lập tức hứng thú, hỏi: "Là ai vậy? Không lẽ là một danh môn tiểu thư như Tư Mã Vi?"

Thường Văn cười nói: "Không phải đâu ạ, mà là tiểu thiếp mới của Tể tướng đương triều Tạ Quân Hào."

Thôi Văn Khanh liền giật mình, kinh ngạc nói: "Thật sao? Thế mà ngay cả Tạ Quân Hào cũng để ý đến việc kinh doanh của chúng ta sao?"

"Đúng vậy ạ, bởi vì là tiểu thiếp được rước vào cửa, theo lễ chế không được phép mặc mũ phượng, khăn quàng vai của tân nương chính thất. Thế nên vị Quân tiểu thư này đã quyết định đặt may một bộ sườn xám ở chỗ chúng ta để mặc vào ngày rước dâu. Vả lại, nghe nói ngày rước dâu sẽ có không ít quan to quý tộc đến phủ đệ Tạ Quân Hào chúc mừng, đây chính là cơ hội tốt để quảng bá sườn xám của chúng ta."

Thôi Văn Khanh nghĩ vậy cũng phải, vả lại, vào ngày Tạ Quân Hào nạp thiếp, hắn và Chiết Chiêu cũng sẽ đến tham dự buổi thi từ nhã tập đó. Hay là cũng may một bộ sườn xám cho Chiết Chiêu mặc thử xem sao?

Nghĩ đến dáng người uyển chuyển, dung nhan mỹ lệ của Chiết Chiêu khi mặc sườn xám, Thôi Văn Khanh không khỏi cảm thấy lòng nóng bừng, nảy sinh vài phần chờ đợi.

Nhưng hắn cũng biết Chiết Chiêu vốn dĩ không thích mặc nữ trang, huống hồ trước mặt nhiều vương công đại thần như vậy, nàng càng không thể ăn mặc nữ trang ra mắt mọi người. Với sự hiểu biết của hắn về Chiết Chiêu, nàng phần lớn vẫn sẽ mặc nam trang đến dự.

Nghĩ đến đây, Thôi Văn Khanh cảm thấy thất vọng, nhưng vẫn dặn dò Thường Văn làm gấp một bộ sườn xám cho Chiết Chiêu.

Cho dù Chiết Chiêu sẽ không mặc sườn xám ra mắt mọi người, nhưng vẫn có thể mặc vào để hắn ngắm nhìn. Như vậy, hắn cũng có thể độc hưởng cảnh đẹp lay động lòng người ấy.

Đúng lúc này, một gã sai vặt đi đến, chắp tay nói: "Thường chưởng quỹ, Quân tiểu thư đã tới, đang chờ ngài trong sảnh để đo kích thước."

Thường Văn gật đầu, đứng dậy nói với Thôi Văn Khanh: "Công tử, xin ngài ngồi chờ ở đây một lát, ta đi một lát rồi sẽ quay lại ngay."

Thôi Văn Khanh nhẹ nhàng gật đầu, nhưng chợt nghĩ, cười nói: "Nhân lúc rảnh rỗi, ta cũng đi xem thử." Trong lòng hắn nghĩ bụng là muốn học cách đo kích thước để tự mình đo áo cho Chiết Chiêu.

Đi vào sảnh phụ, Thôi Văn Khanh liền trông thấy một cô gái xinh đẹp đang ngồi trên ghế, bên cạnh là hai thị nữ nhỏ nhắn xinh x���n, duyên dáng.

Nhìn thấy cô gái xinh đẹp, Thường Văn vội vàng tiến đến đón, khách khí chắp tay cười nói: "Làm phiền Quân cô nương chờ đợi, thật có lỗi quá!"

"Không sao, nô gia cũng vừa mới đến không lâu." Cô gái xinh đẹp mỉm cười gật đầu, đứng dậy, đang định nói gì đó, đột nhiên thấy Thôi Văn Khanh đứng bên cạnh Thường V��n, liền khẽ giật mình, kinh ngạc nói: "Ngươi là Thôi công tử?"

Thấy nàng lại nhận ra mình, Thôi Văn Khanh bỗng nhiên lộ vẻ kinh ngạc, nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ chúng ta đã quen biết nhau sao, cô nương?"

Cô gái xinh đẹp dường như hồi tưởng lại chuyện cũ, cười một tiếng đầy chua xót, nói: "Thôi công tử đúng là quý nhân hay quên việc. Nô gia tên là Quân Nhược Liễu, hai tháng trước, ngài và bằng hữu từng giúp đỡ tiểu nữ và Diêu Lang ở Tân Đăng Lâu. Ân đức này thật sự khó mà quên được."

Nghe nàng nói như vậy, Thôi Văn Khanh đột nhiên nhớ ra.

Đó là hai tháng trước, Tư Mã Vi mở tiệc hòa giải ở Tân Đăng Lâu, mời hắn và Cao Năng đến. Trong bữa tiệc, mấy người còn bàn bạc chuyện thành lập hội học sinh.

Lúc ấy, khi ăn uống no say rời khỏi Tân Đăng Lâu, chợt nghe thấy bên cạnh ồn ào. Thôi Văn Khanh và Tư Mã Vi đi vào xem thử, thấy Cao Sĩ Vũ cùng đám người của hắn đang đánh đập dã man Diêu Đồ Nam. Mà Diêu Đồ Nam lúc đó chính là vì Quân Nhược Liễu trước mắt này mà đắc tội Cao Sĩ Vũ.

Sau này Thôi Văn Khanh mới biết, Diêu Đồ Nam và Quân Nhược Liễu là một đôi tình nhân, mà Diêu Đồ Nam còn lập chí thi đỗ khoa cử để chuộc thân cho Quân Nhược Liễu.

Lúc ấy, trước tình yêu không rời không bỏ của Diêu Đồ Nam và Quân Nhược Liễu, Tư Mã Vi còn cảm thán mãi một hồi, nên Thôi Văn Khanh cũng vẫn còn nhớ rõ mồn một.

Không nghĩ tới mới chỉ qua không lâu, Quân Nhược Liễu này lại sắp trở thành tiểu thiếp của Tạ Quân Hào. Chẳng lẽ nàng đã từ bỏ Diêu Đồ Nam rồi sao?

Thôi Văn Khanh càng nhớ rõ nàng này vốn là một thanh quan ở thanh lâu, ắt hẳn đã coi trọng Tạ Quân Hào quyền cao chức trọng, nên đã từ bỏ tình lang từng thề non hẹn biển. Người ta thường nói kỹ nữ vô tình, xem ra lời này quả không sai.

Nghĩ đến đây, trong ánh mắt Thôi Văn Khanh không tự chủ được mang vài phần vẻ khinh bỉ.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free