(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 635: Tìm kiếm Cao Năng
Giữa trưa, lúc dùng bữa tại nhà ăn, Thôi Văn Khanh đúng lúc ngồi cùng bàn với Bạch Chân Chân. Hắn nhíu mày dò hỏi: "Chân Chân này, trong chúng ta, chỉ có mối quan hệ giữa ngươi và Cao Năng là thân thiết nhất. Hắn đã nói với ngươi vì sao mấy ngày nay không đến lớp chưa?"
"Cái gì mà tôi với hắn thân thiết nhất!" Bạch Chân Chân hờn dỗi nói, oán trách Thôi Văn Khanh dùng từ không đúng. Ngẫm nghĩ rồi mở lời: "Cao Năng ngày thường học hành rất chăm chỉ, nếu không có việc gì đặc biệt quan trọng, nhất định sẽ không nghỉ học. Mấy ngày nay trời trở gió lạnh, tôi nghĩ chắc hắn bị cảm, ốm không dậy nổi rồi."
Nghe vậy, Thôi Văn Khanh lúc này mới nhẹ nhõm phần nào, vừa nghĩ vừa thở dài: "Cao Năng một mình đến Lạc Dương, lẻ loi hiu quạnh, không có ai thân thích bên cạnh, thật sự cũng rất đáng thương. Thế này thì, đợi tan học xong, chúng ta cùng nhau đến chỗ ở của hắn, xem hắn ra sao?"
Bạch Chân Chân vui vẻ gật đầu nói: "Được thôi, lát nữa chúng ta cùng đi. Tan học tôi sẽ chờ ngươi ở cổng Quốc Tử Giám."
Đến giờ tan học, Thôi Văn Khanh bước nhanh tới cổng Quốc Tử Giám, Bạch Chân Chân đã chờ sẵn ở đó.
Bạch Chân Chân và Tư Mã Vi vốn rất thân thiết, Thôi Văn Khanh vốn cho rằng Tư Mã Vi biết chuyện này cũng sẽ đi cùng, nhưng không ngờ lại không thấy bóng dáng nàng đâu. Hắn không khỏi thầm thấy lạ: "Chẳng lẽ cái tật thích lo chuyện bao đồng của nha đầu đó đã bỏ rồi sao?"
Hành động như vậy, quả thực không giống phong cách của Tư Mã Vi chút nào!
Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Thôi Văn Khanh, Bạch Chân Chân bật cười nói: "Văn Khanh huynh không phải đang tìm Vi Vi đấy sao? Ha ha, nàng vốn định đi cùng, nhưng nghe nói ngươi cũng muốn đi, thì dứt khoát không đi nữa."
Nghe vậy, Thôi Văn Khanh vô cùng phiền muộn, vừa sờ mũi vừa nói: "Chuyện gì vậy, ta gần đây có đắc tội gì Vi Vi đâu, mà sao nàng cứ phớt lờ ta mãi thế, là vì lẽ gì?"
Bạch Chân Chân che miệng cười khúc khích nói: "Ngươi còn nói mình không đắc tội gì ư? Đêm đó ngươi chẳng phải đã làm nàng tức giận không ít sao? Muốn nàng cứ thế tha thứ cho ngươi, tất nhiên là không thể nào."
Thôi Văn Khanh nghe xong, vội vàng hiếu kỳ hỏi: "Đêm nào cơ? Ta đã đắc tội nàng ra sao?"
Bạch Chân Chân liếc hắn một cái nói: "Ngươi người này ngày thường trông có vẻ nhanh nhẹn, không ngờ đôi khi cũng thật ngốc nghếch. Muốn ta nói cho ngươi biết ư? Được thôi! Mời ta ăn gì đi!"
"Cái đồ quà vặt này!" Thôi Văn Khanh thầm mắng trong lòng một tiếng, trên mặt vẫn tươi cười nói: "Được, Bạch tiểu thư muốn ăn gì cứ việc mở miệng, tất thảy đều bao ăn no."
Bạch Chân Chân hài lòng gật đầu, kéo Thôi Văn Khanh đi mua mứt quả, bánh nếp Hồ các loại quà vặt xong xuôi, lúc này mới ung dung nói: "Mấy ngày trước ngươi không phải cùng Tô Thức đi đến Ôn Nhu phường đó ư? Cuối cùng còn ghé vào Quần Phương Các nữa chứ. Ngươi có biết lúc đó Vi Vi vẫn luôn đi theo ngươi, chứng kiến toàn bộ quá trình không? Nhìn thấy dáng vẻ Thôi công tử ngươi tả ôm hữu ấp phong lưu phóng khoáng như thế, nàng lúc ấy tức giận không ít đâu."
Thôi Văn Khanh nghe xong giật mình tỉnh ra, nhưng lại vô cùng buồn bực nói: "Đi dạo thanh lâu thôi mà, có gì to tát đâu. Vi Vi đã đi theo còn chưa nói, mà còn cứ so đo thế, thật là quản quá rộng rồi!"
"Thật ra ta cũng thấy nàng quản quá rộng!" Bạch Chân Chân đồng tình gật đầu, cắn một miếng mứt quả xong, lúc này mới chậm rãi nói: "Nhưng mà này, Vi Vi cũng đã nói, ngươi chính là chủ tịch hội học sinh, mọi cử chỉ hành động đều đại diện cho hình ảnh của hội học sinh. Nếu ngươi, vị chủ tịch này, lại lưu luyến quên lối về trong thanh lâu, thì những học sinh khác trong hội học sinh sẽ nghĩ thế nào?"
Lời nói này cũng có chút lý lẽ, Thôi Văn Khanh khẽ gật đầu. Nhưng suy nghĩ lại, trong đầu hắn lại lóe lên một ý nghĩ khác: "Chẳng lẽ Tư Mã Vi ghen ư? Lúc đó hắn chẳng phải ôm ấp cô gái lầu xanh tên Bích Ngọc đó sao, bảo sao Tư Mã Vi lại giận đến vậy."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, không bao lâu liền đi tới trong phường Triết Tiết.
Ngày trước Thôi Văn Khanh từng ghé qua nơi Cao Năng thuê trọ một lần, cũng coi như đã quen đường cũ. Hắn dẫn Bạch Chân Chân đi vào một con hẻm nhỏ, sau khi xác nhận mấy lượt, mới dừng lại trước một cánh cửa gỗ.
Bạch Chân Chân hiếu kỳ dò xét, thấy con hẻm này nước bẩn chảy tràn, rác rưởi vương vãi khắp nơi. Người qua lại phần lớn mặc áo vải giày rơm, hiếm khi thấy người ăn mặc chỉnh tề.
Trong lúc nhất thời, Bạch Chân Chân vốn xuất thân từ gia đình quan lại, liền vô cùng kinh ngạc, nhíu mày hỏi: "Văn Khanh huynh, Cao Năng hắn... lại ở chỗ này ư?"
Thôi Văn Khanh khẽ thở dài, nói: "Cao Năng phụ mẫu đều mất, từ nhỏ được anh chị nuôi nấng. Sau này anh chị lại bị ác bá bức tử, hắn rất khó khăn mới được Huyện lệnh tiến cử, vừa rồi trở thành cống sinh, được vào Quốc Tử Giám học. Trong nhà chẳng có lấy một người thân, chi phí học hành đều phải dựa vào việc tự mình bán chữ bán tranh mà có. Cho nên cũng chỉ có thể thuê trọ ở nơi như thế này, vì giá rẻ mà!"
Bạch Chân Chân khẽ gật đầu, trong lúc nhất thời lại có chút kính nể Cao Năng, khẽ thở dài: "Không ngờ đứng trước khốn cảnh như vậy, hắn vẫn nỗ lực cầu học. Nói vậy, ngược lại khiến người ta thay đổi cách nhìn."
Thôi Văn Khanh bật cười nói: "Thật ra Cao Năng rất tốt, điểm yếu duy nhất chính là tính cách hơi nhu nhược. Đợi đến khi hắn thi đậu tiến sĩ, biết đâu sẽ thay đổi tốt hơn."
Sau khi nói xong, Thôi Văn Khanh cũng không nói thêm gì nữa, đưa tay gõ cửa phòng trước mặt.
Chẳng mấy chốc, cửa phòng được người bên trong mở ra, lộ ra khuôn mặt hung thần ác sát của một phụ nhân. Đó chính là Cố đại nương, chủ nhà trọ của Cao Năng.
Vị Cố đại nương này sinh ra mặt mũi dữ tợn, thân hình cao lớn thô kệch, thêm vào đó lại ăn mặc lôi thôi lếch thếch, khiến Thôi Văn Khanh có cảm giác như Bà Bao Thuê trong bộ phim «Kung Fu» vậy, trông chẳng phải người hiền lành gì.
Lúc này, Cố đại nương đánh giá Thôi Văn Khanh từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài một lượt, dường như rất cảnh giác v���i một người mặc hoa phục như hắn. Bà liếc mắt một cái, lạnh giọng hỏi: "Ngươi tìm ai?"
Thôi Văn Khanh ôm quyền nói: "Cố đại nương, tại hạ Thôi Văn Khanh, là bạn của Cao Năng. Ngày trước từng tới đây một lần, không biết Cao Năng có ở trong phòng không?"
"Cao Năng?!" Cố đại nương liên tục cười lạnh, ngay lập tức thu lại nụ cười hung thần ác sát, nói: "Hắn chết rồi!" Rồi định dùng sức đóng sập cửa phòng lại.
Thôi Văn Khanh nghe vậy kinh hãi, không kịp suy nghĩ nhiều, vội đưa tay chặn cánh cửa sắp đóng, khẩn trương hỏi: "Đại nương, chúng tôi là bạn thân của Cao Năng, đặc biệt đến thăm hắn, sao đại nương lại có thể nói năng hồ đồ như vậy?"
Cố đại nương lên giọng nói: "Cái tên vương bát đản Cao Năng đó cũng chẳng biết ở bên ngoài thiếu bao nhiêu nợ cờ bạc, mà lại bị cừu gia đuổi đến tận cửa đòi nợ, khiến ta phải giật mình la hét. Giờ bị cừu gia bắt đi, tự nhiên chết quách đi cho rồi!"
"Cái gì mà cừu gia đòi nợ?" Thôi Văn Khanh cực kỳ kinh ngạc, thấy Cố đại nương không có hứng thú nói tiếp, vội vàng từ trong ngực móc ra một thỏi bạc, nhét vào tay Cố đại nương, vội vàng nói: "Đại nương, lần này rốt cuộc là chuyện gì thế? Sao Cao Năng lại bị cừu gia đòi nợ? Xin đại nương hãy nói rõ ràng cho ta nghe!"
Cố đại nương thấy thỏi bạc ròng trắng bóng, ngay lập tức mặt lộ vẻ vui mừng, đem thỏi bạc đặt vào miệng cắn nhẹ, xác định thật giả xong, lúc này mới tươi cười, mở rộng cửa phòng nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Vị công tử này cùng tiểu thư hãy vào nhà, để ta chậm rãi kể lại."
Nội dung này là thành quả chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.