(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 716: « Thôi Tử binh pháp »
Bữa cơm khá đơn giản, chỉ có nửa tảng thịt dê nướng vàng óng ánh, một nồi củ cải hầm thịt dê lớn, và vài chiếc bánh mì lúa mạch.
Trong khi ăn thịt dê nóng hổi, Bạch Diệc Phi bỗng nhiên nghĩ đến từ "thịt" vừa rồi, liền mỉm cười hỏi: "Đúng rồi, nghe nói cô gia nhà ngươi đang phát triển mạnh việc nuôi lợn ở Áo Châu, bảo rằng thịt lợn qua chế biến đặc biệt có hương vị tuyệt vời, không biết có đúng thật không?"
Thôi Văn Khanh dùng tay xé một miếng bánh mì lúa mạch, vừa nhai vừa nói lấp lửng: "Cái ngon của thịt lợn là ở chỗ nạc mỡ đan xen, béo ngậy, không như thịt dê này, khô quắt, nhai chẳng có chút mùi vị gì."
Quả thật, trong mắt Thôi Văn Khanh, người đã quen với thịt lợn ở đời sau, thì loại thịt dê này chỉ thích hợp để ăn đôi khi, một chút là đủ. Ăn lâu ngày dễ sinh hỏa không nói, mà cũng chẳng quá mức ngon miệng gì.
Ngược lại, thịt lợn có thể chế biến vô số món ăn nổi tiếng, ví như thịt kho tàu, thịt hầm, chân giò Đông Pha... đảm bảo có thể khiến người dân Đại Tề một phen được thỏa mãn vị giác.
Chính vì thế, Thôi Văn Khanh luôn đặt rất nhiều kỳ vọng vào việc chăn nuôi lợn.
Nói đến ẩm thực, Chiết Chiêu nhân tiện hỏi Bạch Diệc Phi về tình hình khẩu phần ăn của lính mới.
Khi biết mỗi lính mới binh sĩ được ăn thịt cách hai ngày một bữa, Chiết Chiêu cảm thấy vô cùng hài lòng, ung dung cười nói: "Sau khi tân binh nhập doanh, họ sẽ phải đối mặt với huấn luyện quân sự cường độ cao, thể lực tiêu hao mỗi ngày khá nhiều. Nếu có thể thường xuyên đảm bảo có thịt, không chỉ giúp nâng cao sĩ khí của tân binh, mà còn có thể đảm bảo tối đa thể lực cho họ. Không chỉ vậy, bản soái cho rằng ngươi càng phải không tiếc tiền của, tăng cường cung cấp thịt, đảm bảo sức chiến đấu của tân binh."
Bạch Diệc Phi gật đầu nói: "Đại đô đốc cứ yên tâm, mạt tướng xin ghi nhớ. À phải rồi, không biết Đại đô đốc và cô gia có hài lòng với buổi diễn binh của lính mới hôm nay không?"
Chiết Chiêu ngẫm nghĩ một lát rồi tổng kết lại rằng: "Nói chung thì vượt xa mong đợi ban đầu của bản soái. Lính mới của tiền quân lần này được huấn luyện khá vững chắc, có thể thấy các tướng quân chỉ huy binh sĩ cũng đã bỏ ra không ít tâm huyết."
Sau khi khen ngợi đôi chút, Chiết Chiêu xoay chuyển lời nói, tiếp tục: "Thôi được, mặt tốt thì không cần nói nhiều nữa. Bản soái chủ yếu muốn nói về vài điểm còn thiếu sót. Thứ nhất, tân binh chưa đủ phục tùng quân lệnh, chủ yếu thể hiện ở việc khi bản soái và Văn Khanh phát biểu, các tân binh vẫn còn huyên náo, có thể nói là cảm xúc quá khích khó kiềm chế, nhưng cũng cho thấy sự thiếu sót trong quy củ cần thiết và ý thức phục tùng quân lệnh. Thứ hai, sự phối hợp hiệp đồng giữa các tân binh còn chưa đủ, chủ yếu thể hiện ở việc trong chiến trận, phối hợp xen kẽ còn nhiều lần mắc sai lầm, đặc biệt là khi bộ binh đối chiến theo phương trận, sai lầm càng rõ ràng hơn. Thứ ba..."
Nghe Chiết Chiêu nói một tràng trôi chảy, Thôi Văn Khanh thực sự nhìn mà thán phục, quả đúng là "người trong nghề xem đường đi, người ngoài nghề xem náo nhiệt".
Trong buổi diễn binh, hắn quả thực chỉ xem như một màn náo nhiệt, hoàn toàn không hề nhận ra buổi diễn binh của tân binh lại có nhiều vấn đề đến thế. Xem ra nương tử quả đúng là người giỏi cầm quân, rất nhiều chi tiết nhỏ nhưng lại cực kỳ quan trọng mà ngay cả Bạch Diệc Phi, chủ tướng tiền quân, cũng không ngờ tới, lại bị nàng phát hiện.
Đợi Chiết Chiêu nói xong, trên trán Bạch Diệc Phi lấm tấm mồ hôi, trên mặt hiển nhiên có vài phần vẻ xấu hổ, hắn đứng dậy, tâm phục khẩu phục chắp tay nói: "Đa tạ Đại đô đốc nhắc nhở, mạt tướng nhất định sẽ chỉnh đốn lại ngay từ ngày mai."
Chiết Chiêu gật đầu, tựa hồ sợ làm tổn hại đến lòng tin của Bạch Diệc Phi và tân binh tiền quân, bèn nói thêm: "Thật ra các tân binh đã được huấn luyện rất tốt rồi, chỉ là bản soái quen dùng tiêu chuẩn của bách chiến tinh binh để yêu cầu, vì vậy mới có thể chỉ ra nhiều điểm cần cải thiện như vậy."
Bạch Diệc Phi nghiêm nghị nói: "Yêu cầu như vậy không hề sai, ngược lại còn vô cùng chính xác. Ngày thường huấn luyện đổ nhiều mồ hôi, ra chiến trường mới đổ ít máu. Chỉ khi nắm vững tinh túy huấn luyện, những tân binh này mới có thể bảo toàn tính mạng mình tốt hơn trong các trận đại chiến."
Chiết Chiêu cười nói: "Ngươi có được nhận thức này, ta cũng yên lòng. Tiếp theo, đành phiền ngươi hao tâm tổn trí nhiều hơn vậy."
Bạch Diệc Phi gật đầu vâng lời, rồi quay đầu nhìn sang Thôi Văn Khanh, hỏi: "Không biết cô gia có ý kiến hay đề nghị gì về việc huấn luyện tân binh không?"
Nghe được vấn đề này, ban đầu Thôi Văn Khanh định nói là mình không có ý kiến gì, nhưng đột nhiên lại thông suốt, liền vừa cười vừa nói: "Ta nhớ vừa rồi Đại đô đốc có nói trong huấn luyện tồn tại vài vấn đề chính, trong đó hai điểm quan trọng nhất là ý thức phục tùng mệnh lệnh của tân binh còn kém, và sự phối hợp hiệp đồng giữa các tân binh chưa đủ, đúng không?"
Bạch Diệc Phi vuốt cằm, đáp: "Đúng vậy."
Thôi Văn Khanh ung dung nói: "Ha ha, nói đến, ta có vài phương pháp huấn luyện chưa được hoàn thiện lắm, nhưng lại đặc biệt nhắm vào hai điểm này để huấn luyện, không biết Bạch tướng quân có muốn nghe thử không?"
"Thật sao? Cô gia thật sự có phương pháp huấn luyện ư?" Bạch Diệc Phi hai mắt lập tức sáng bừng.
Phải biết, trong huấn luyện tân binh, điều khó huấn luyện nhất chính là ý thức phục tùng mệnh lệnh và sự phối hợp hiệp đồng. Điều này không phải vì các chủ tướng thiếu năng lực, hay không chú trọng đầy đủ.
Mà là bởi vì tân binh, dù là mới vào hay đã có kinh nghiệm, đều cần trải qua một quá trình nhất định, đương nhiên quá trình này có dài có ngắn. Đối với nhóm tân binh hiện tại mà nói, Bạch Diệc Phi đoán chừng ít nhất cần thêm ba tháng huấn luyện nữa, mới có thể khắc phục những khuyết điểm này.
Vì vậy, khi hắn nghe Thôi Văn Khanh có phương pháp huấn luyện, mới có thể cảm thấy hứng thú đến vậy.
Không chỉ Bạch Diệc Phi cảm thấy hứng thú, ngay cả Chiết Chiêu cũng lộ ra biểu lộ đầy vẻ hứng thú, mỉm cười hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ phu quân còn có thể cầm quân ư?"
"Đương nhiên rồi, phu quân nhà nàng thế nhưng là nhân tài toàn năng!" Thôi Văn Khanh lớn tiếng nói một câu, đã thấy gương mặt xinh đẹp của Chiết Chiêu ửng hồng, trừng mắt lườm hắn một cái. Hắn vội vàng giả vờ ho khan vài tiếng che giấu sự ngượng ngùng, rồi rành rọt nói: "Thật ra phương pháp huấn luyện của ta rất đơn giản, chỉ có hai chữ, đội ngũ!"
"Đội ngũ? Có ý gì?" Chiết Chiêu và Bạch Diệc Phi nhìn nhau, đều không hiểu mô tê gì, hiển nhiên là chưa hiểu.
Thôi Văn Khanh cười nói: "Cái gọi là đội ngũ huấn luyện, chính là một phương pháp ta nhìn thấy trong một quyển sách cổ, cũng không biết là Tôn Tử viết hay Ngô Khởi viết, tóm lại là rất hữu hiệu."
Nghe vậy, Chiết Chiêu càng thêm khó hiểu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Bản soái cũng đã đọc gần hết tất cả các binh thư, chưa từng nghe đến hai chữ 'đội ngũ' này bao giờ. Thật là Tôn Tử hay Ngô Khởi viết ư?"
Thôi Văn Khanh cười hì hì nói: "Tôn Tử và Ngô Khởi chỉ nhắc đến đại khái một chút thôi, vì vậy nương tử nàng mới không để ý đến. Sau này ta kết hợp binh pháp tổng kết tinh luyện, mới phát minh ra phương pháp huấn luyện đội ngũ này."
Chiết Chiêu vừa tức vừa buồn cười, thầm nghĩ: Phu quân là quan văn, làm sao mà hiểu được phương pháp huấn luyện gì chứ, tạm thời cứ xem như lời nói đùa mà nghe.
Tuy nghĩ vậy trong lòng, nhưng trên gương mặt xinh đẹp của Chiết Chiêu lại nở nụ cười rạng rỡ hỏi: "Vậy thì tốt, mời phu quân nói một chút về phương pháp huấn luyện đội ngũ này xem sao."
Thôi Văn Khanh gật đầu, đứng dậy ho nhẹ một tiếng nói: "Đã như vậy, các ngươi nghe cho kỹ. Trong « Thôi Tử binh pháp » quyển thứ nhất « Huấn luyện » có viết, cái gọi là huấn luyện đội ngũ, chủ yếu bao gồm ba phương diện: động tác đội ngũ, chỉ huy đội ngũ và kỷ luật đội ngũ."
Sau khi nghe xong cái bộ « Thôi Tử binh pháp » hão huyền từ miệng hắn, Chiết Chiêu và Bạch Diệc Phi đều cảm thấy dở khóc dở cười.
Nhưng sau đó, ba phương diện động tác đội ngũ, chỉ huy đội ngũ và kỷ luật đội ngũ lại thực sự khiến hai người cảm thấy hứng thú.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.