(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 89: Tình hình bất lợi (hạ)
Sau một lát, Từ Như Thủy dưới sự nâng đỡ của Thành Sự Phi, khó nhọc bước vào, dáng vẻ tiều tụy, trên người vẫn mặc chiếc áo khoác của Thôi Văn Khanh.
"Dân nữ Từ Như Thủy, xin bái kiến Đại đô đốc."
Thấy Từ Như Thủy định hành lễ, Chiết Chiêu vội vàng xua tay đỡ lời: "Từ cô nương mang thương tích trong người, không cần đa lễ, cứ đứng dậy là được."
Ai ngờ Từ Như Thủy lại không nghe lời Chiết Chiêu, kiên quyết quỳ sụp xuống đất, nghẹn ngào nói: "Đại đô đốc, dân nữ có nỗi oan khuất, xin ngài hãy làm chủ cho dân nữ!"
Chiết Chiêu nghe vậy, giọng điệu hiển nhiên đã dịu đi vài phần: "Từ cô nương có chuyện cứ nói đừng ngại, bản soái nhất định sẽ xử lý công bằng, tuyệt đối sẽ không để cô phải chịu oan ức."
"Vâng." Từ Như Thủy khẽ đáp một tiếng, ngay sau đó giọng nói bỗng nhiên cao vút: "Dân nữ muốn ở đây tố cáo hành vi ti tiện của Bào Hòa Quý, mong Đại đô đốc lắng nghe."
Vừa dứt lời, Bào Hòa Quý vội vàng lên tiếng: "Ngươi cái hạng kỹ nữ rẻ rúng, nơi này đâu phải chỗ cho tiện nhân ngươi nói chuyện! Đại đô đốc, lời nói của loại tiện nhân bỉ ổi như vậy chỉ làm ô uế tai ngài! Xin ngài đừng tin lời bịa đặt của nàng!"
"Đúng vậy," Chiết Duy Bổn gật đầu nói, "A Chiêu, Bào Hòa Quý là người có tiếng tăm trong huyện ta, vốn luôn thích làm việc thiện, giúp đỡ người khác mà không mong báo đáp. Ngược lại, Từ Như Thủy này lại dùng sắc mua vui cho người, thân phận hèn mọn, lời nàng nói sao có thể tin được!"
Thôi Văn Khanh cười lạnh nói: "Năm xưa Từ tỷ tỷ ở Lạc Dương nổi tiếng vang dội, không ít quan to quý tộc từng là khách quen. Cho dù là gái lầu xanh, xuất thân tiện tịch, nàng cũng là người phong lưu một thời, lời nàng nói sao lại không thể tin? Ngược lại, ngươi Bào Hòa Quý, miệng đầy lời dối trá, chính là ung nhọt của Phủ Cốc, so với Từ tỷ tỷ, ngươi mới là kẻ hèn hạ, ti tiện vô sỉ."
"Thôi được, hai bên hãy giữ im lặng, bản soái sẽ tự có kết luận." Chiết Chiêu khoát tay, nghiêm nghị nói: "Trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng, cho dù thiên tử phạm pháp cũng phải chịu tội như thứ dân. Từ Như Thủy cô nương xuất thân thanh lâu là thật, nhưng nàng cũng là một người được luật pháp Đại Tề bảo hộ, sao lại không có quyền tự biện minh cho bản thân? Vì vậy, bản soái tự nhiên sẽ lắng nghe nỗi oan khuất của Từ cô nương."
Từ Như Thủy cảm kích vạn phần, vội vàng hành lễ nói: "Đa tạ Đại đô đốc ân điển, thật ra, chuyện đã xảy ra phải kể từ mấy ngày trước."
Sau đó, Từ Như Thủy nước mắt giàn giụa kể lại.
Nàng kể về việc Bào Hòa Quý uy hiếp nàng phá hoại cuộc thi thêu nội y, kể về những mâu thuẫn giằng xé trong lòng nàng khi đó, và càng kể về việc nàng đã đứng dậy mạnh mẽ trở lại trên sàn trình diễn như thế nào dưới sự cổ vũ của Thôi Văn Khanh.
Khi kể đến chuyện xảy ra tối nay, giọng nói của Từ Như Thủy càng lúc càng bi phẫn khó kìm nén: "Đại đô đốc, sau khi nô gia không nghe lời uy hiếp của Bào Hòa Quý, hắn vẫn luôn ghi hận trong lòng, nung nấu ý định trả thù. Tối nay, hắn phái người bắt nô gia về phủ Bảo, treo lên đánh đập, sỉ nhục một cách tàn nhẫn. Những vết roi trên người nô gia chính là bằng chứng rõ ràng nhất."
Nói xong, Từ Như Thủy cắn răng đứng lên, một tay giật phăng chiếc áo khoác đang mặc trên người. Dáng người uyển chuyển lập tức lộ ra trước mắt mọi người, trên làn da trắng nõn mềm mại là từng vệt roi chằng chịt, khiến ai nấy nhìn thấy cũng phải kinh hãi.
Nhìn thấy Từ Như Thủy toàn thân máu me be bét, Chiết Chiêu nhịn không được nổi giận, đập bàn giận dữ nói: "Lớn mật Bào Hòa Quý, dám sỉ nhục một nữ tử yếu đuối đến mức này, trong mắt ngươi còn có luật pháp Đại Tề hay không!"
Bào Hòa Quý khẽ nhếch mép, vẻ mặt không hề cảm thấy gì, nhàn nhạt nói: "Khởi bẩm Đại đô đốc, lúc nãy thảo dân uống rượu quá chén, nên mới có hành động lỗ mãng như vậy. Cùng lắm thì ta sẽ bồi thường tiền thuốc thang cho nàng là được, không cần phải kinh ngạc đến thế."
Từ Như Thủy bi phẫn nói: "Đại đô đốc, nô gia còn một chuyện khác muốn bẩm báo với ngài."
"Từ cô nương cứ nói đừng ngại." Chiết Chiêu thở hắt ra một hơi nặng nề, đưa tay ra hiệu.
Từ Như Thủy lau nước mắt trên mặt, nghẹn ngào nói: "Bào Hòa Quý không chỉ ghi hận nô gia, mà còn lòng mang oán hận với Thôi công tử. Lúc nãy, khi đánh đập nô gia, hắn còn uy hiếp nô gia phải dụ dỗ Thôi công tử, lén lút bỏ xuân dược vào rượu của hắn, sau đó thừa cơ cùng hắn tư thông, rồi lại để Đại đô đốc ngài đến bắt gian, từ đó khiến Thôi công tử và Đại đô đốc ly hôn."
Lời này vừa nói ra, cả sảnh đường đều giật mình, tất cả mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Trong chốc lát, hai hàng lông mày anh khí của Chiết Chiêu chợt nhíu lại, ngay sau đó nàng đứng phắt dậy. Khuôn mặt xinh đẹp toát ra sát khí lạnh đến thấu xương, giọng nói lạnh băng, bình thản như thường nhưng ẩn chứa sát ý dày đặc: "Bào Hòa Quý, lời của Từ Như Thủy là sự thật phải không?"
Bào Hòa Quý khinh miệt nhìn Từ Như Thủy một chút, không chút hoang mang, cười lạnh nói: "Đại đô đốc, lời đó chỉ là Từ Như Thủy vu oan giá họa, sao có thể tin được? Thảo dân tuyệt đối không có ý định phá hoại hôn sự của Đại đô đốc, càng không hề nói lời như vậy!"
Từ Như Thủy buồn bã nói: "Bào Hòa Quý, ít ra ngươi cũng là một nam nhân, chẳng lẽ nói rồi còn không dám nhận sao!"
Bào Hòa Quý hừ lạnh phất tay áo nói: "Chưa nói là chưa nói, nếu Từ cô nương ngươi cảm thấy lời mình nói chắc như đinh đóng cột, vậy được thôi, chuyện này ai có thể làm chứng?"
Nghe vậy, Từ Như Thủy sững sờ, lòng tràn đầy cay đắng.
Vừa rồi, khi Bào Hòa Quý nói ra những lời này, ngoài nàng ra, chỉ có Tú bà Vọng Xuân ở đó.
Với mối quan hệ giữa Bào Hòa Quý và Tú bà Vọng Xuân, Tú bà Vọng Xuân tuyệt đối không thể nào làm chứng cho nàng, ngược lại còn sẽ hết lòng ủng hộ Bào Hòa Quý.
Đến cuối cùng, cũng sẽ chỉ mình nàng chịu thiệt thòi mà thôi.
Bào Hòa Quý đương nhiên hiểu rõ tâm tư Từ Như Thủy, cười lạnh nói: "Sao nào? Không nói được à? Ha ha, Từ cô nương à, ai có thể làm chứng ta đã nói những lời đó? Ngươi cũng đừng tùy tiện vu oan cho ta, coi chừng ta kiện ngươi tội vu khống lương dân!"
Theo luật pháp Đại Tề, những nữ tử hành nghề thấp hèn như Từ Như Thủy vốn thuộc tiện tịch, địa vị thấp hơn rất nhiều so với lương dân bình thường. Nếu người thuộc tiện tịch vu cáo lương dân, đặc biệt là nô tỳ tố cáo chủ nhân, luật pháp sẽ còn tăng thêm hình phạt.
Thôi Văn Khanh nhìn ra Từ Như Thủy khó xử, vội vàng mở miệng hỏi: "Từ tỷ tỷ, lúc ấy Bào Hòa Quý nói những lời đó thì rốt cuộc còn có ai ở đó không? Mau nói ra để Đại đô đốc làm chủ cho ngươi."
Từ Như Thủy ai oán và bất đắc dĩ nhìn Thôi Văn Khanh một chút, sau đó mới chi tiết kể lại: "Khởi bẩm Đại đô đốc, lúc đầu những người có mặt tại đó, ngoài nô gia và Bào Hòa Quý ra, còn có Tú bà Vọng Xuân của Quán Đẹp Nga ở đó. Nhưng Tú bà Vọng Xuân và Bào Hòa Quý có mối quan hệ thân mật, nên chắc chắn sẽ không nói ra sự thật."
Chiết Chiêu nghe xong lời này, liền biết tình hình không ổn. Nàng vốn không am hiểu việc thẩm tra xét xử vụ án, trong lúc nhất thời lập tức cảm thấy khó xử, không biết phải xử lý ra sao.
Chiết Duy Bổn vốn đang không rõ tình hình, nhưng thấy tình hình trước mắt, lập tức biết mình đã nắm chắc phần thắng, giọng điệu cũng không khỏi trở nên cứng rắn: "Đại đô đốc, mạt tướng cho rằng chuyện đã xảy ra vô cùng rõ ràng. Việc Bào Hòa Quý ra tay đánh Từ Như Thủy cố nhiên là có điểm không đúng, nhưng so với điều đó, việc Thôi Văn Khanh dẫn người ban đêm xông vào phủ đệ Bào Hòa Quý, còn cưỡng ép con trai Bào Hòa Quý thì càng thêm đáng ghê tởm. Mạt tướng tin rằng sáng sớm ngày mai, chuyện này sẽ lan truyền khắp Phủ Cốc huyện, gây ra ảnh hưởng vô cùng tồi tệ. Vì vậy, mạt tướng cho rằng ngoài việc thi hành gia pháp với Thôi Văn Khanh, càng nên giao hắn cho quan phủ xét xử, mới có thể răn đe!"
Khúc văn này đã được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.