(Đã dịch) Theo Độc Sủng Đến Trào Lưu Toàn Thế Giới - Chương 20: thật sự là thần! (1 hơn cầu cất giữ hoa tươi đánh giá phiếu)
"Tôi không muốn vòng vo với anh nữa, làm tốt công việc của mình đi, đừng cố tình gây thêm phiền phức cho khách hàng! Nếu còn tái phạm lần nữa, anh liệu mà cuốn gói đi!"
Triệu Viễn Chí không nói rõ ràng qua điện thoại, nhưng với tư cách quản lý, hắn ngay lập tức đoán được mức độ nghiêm trọng trong lời nói của Triệu Viễn Chí.
Cúp điện thoại, hắn không dám chần chừ, liền lập tức đến hiện trường thi công kiểm tra và rất nhanh tìm ra vấn đề ở tầng ba.
Hai cửa hàng ăn uống ở hai bên tiệm của Lâm Uyên đã nhiều lần mời nhân viên quản lý ăn uống, ca hát để lợi dụng họ gây áp lực cho cửa hàng của Lâm Uyên.
Ngay từ khi bắt đầu thi công, họ đã viện đủ loại lý do để gây khó dễ, từ việc nói cái này không đạt yêu cầu, cái kia không đạt yêu cầu, cắt nước, cúp điện, thậm chí lấy cớ tiếng ồn quá lớn để không cho phép tiếp tục thi công.
Nhân viên phụ trách quảng trường Thiên Đại hỏi: "Quản lý, anh tìm chúng tôi có chuyện gì?"
Vẻ mặt âm trầm, người quản lý hỏi: "Cái cửa hàng hơn hai trăm mét vuông ở tầng ba kia, các anh tại sao lại đi gây chuyện?"
Mấy người nhìn nhau, cười gượng một tiếng: "Quản lý, thật sự là cửa hàng của họ không phù hợp với quy định của Thiên Đại chúng tôi, anh ta..."
Người quản lý gằn giọng quát: "Ngậm miệng! Mấy người tính toán cái gì mà tôi còn không rõ sao? Tôi nói thẳng cho các anh biết, nếu tôi mà bị khai trừ, cả đám các anh sẽ không thoát được đâu!"
Mấy người kia nổi hết da gà, lúc này mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.
"Quản lý, chúng tôi..."
Người quản lý nghiến răng nghiến lợi: "Sao tôi lại đi dẫn dắt cái lũ đầu óc ngu si như các anh chứ!"
Mấy người kia mới sực tỉnh: "Thảo nào khi các chủ cửa hàng ở đây mời chúng tôi ăn cơm, chỉ duy nhất cửa hàng này là không mời!"
"Ngay từ đầu cứ nghĩ là không biết đối nhân xử thế, dù sao cũng là một ông chủ trẻ tuổi. Ai ngờ, 'chống lưng' của cậu ta còn lớn hơn cả quản lý của chúng ta!"
"Chúng tôi đúng là đã xem thường người khác!"
"Biết rồi thì tốt!" người quản lý nói, "Vậy nên các anh biết mình phải làm gì tiếp theo chưa?"
"Rõ rồi, quản lý!"
"Chúng tôi sẽ hết sức hợp tác!"
Những nhân viên này lòng còn sợ hãi, sau đó vội vã đến giúp đỡ cửa hàng của Lâm Uyên.
Lâm Uyên nhận được điện thoại, báo rằng điện nước đã được nối lại, những việc trước đây không cho phép làm thì nay đều được đồng ý hoàn toàn.
Lâm Uyên cúp điện thoại, nói: "Triệu tổng, cảm ơn anh."
Triệu Viễn Chí đáp: "Người phải cảm ơn là tôi mới đúng."
Đôi khi, có những chuyện chỉ cần quen biết đúng người, rắc rối cuối cùng cũng không còn là rắc rối nữa.
Lâm Uyên thấu hiểu lẽ đời, biết cách đối nhân xử thế, nhưng anh sẽ không lãng phí tiền bạc vào những người không đáng.
Những loại bạn bè rượu thịt giả dối này, Lâm Uyên hoàn toàn khinh thường.
Thay vì tốn thời gian khoác lác với những người đó, anh còn không bằng dành thời gian bồi dưỡng cho độc sủng của mình.
Hai năm nay, Lâm Uyên đã thay đổi không ít. Từ một người mới bước chân vào xã hội, ai cũng kết giao, sau khi nhìn rõ nhiều điều, anh bắt đầu thu hẹp các mối quan hệ của mình. Bạn bè chân thành là một loại, bạn bè vì lợi ích lại là một loại khác.
Trong số đó, không hề có bạn bè rượu thịt!
Hoặc là đối đãi chân thành, hoặc là lợi ích tương xứng.
Giao du với những nhân viên có tầm nhìn hạn hẹp như vậy, cái mà anh có thể nhận lại được thì vô cùng nhỏ bé.
Chưa kể đến việc họ giả nhân giả nghĩa, mà còn có thể lừa gạt, hãm hại anh.
Tựa như hôm nay, Lâm Uyên kết giao với Triệu Viễn Chí, là phó tổng khu vực của tập đoàn Thiên Đại. Mười ngàn nhân viên như vậy cũng không sánh bằng trọng lượng của một mình anh ta.
Quan trọng hơn nữa, anh ấy lại là ân nhân của vị phó tổng này!
Tính chất hoàn toàn khác biệt.
Trước bàn trà của Hà Thái Lai, Triệu Viễn Chí nhìn Lâm Uyên, có vẻ như bị bắt thóp.
Dù sao quảng trường Thiên Đại ở Thiên Đô thuộc quyền quản lý của anh ta, xảy ra chuyện như vậy khiến anh ta thật sự mất mặt.
"Xin lỗi, là một thương gia của Thiên Đại, lại để anh phải trải qua dịch vụ tệ hại như vậy, chúng tôi..."
Lâm Uyên ngắt lời Triệu Viễn Chí: "Triệu tổng, mọi chuyện đã giải quyết xong, vậy chúng ta hữu duyên gặp lại. Nhưng nếu anh muốn mua độc sủng, có thể tìm tôi."
Lâm Uyên một câu nói có hai ý nghĩa, giữ đủ thể diện cho Triệu Viễn Chí.
Triệu Viễn Chí cảm thấy được an ủi, mỉm cười.
Sau đó, hai người trao đổi số điện thoại cá nhân. Lâm Uyên rời đi, còn Triệu Viễn Chí thì vội vã theo xe cứu thương kéo con trai mình đến bệnh viện.
Riêng vị lão trung y kia phẩy tay nói: "Lâm Uyên, nhớ ghé tìm tôi đánh cờ nhé."
"Vâng, Hà lão!"
Lên xe taxi, Lâm Tĩnh Tuyền lại gần Lâm Uyên: "Lâm Uyên, lúc nãy ở tiệm thuốc Đông y anh nói cái gì vậy? Tôi nghe mà cứ như lọt vào sương mù! Anh cũng chẳng nói anh gặp chuyện gì, vậy mà sao ông ấy lại biết rõ hết rồi?"
Lâm Uyên đáp: "Thôi được rồi, ông ta dù sao cũng là phó tổng của Thiên Đại. Người có thể ngồi lên vị trí này thì trong tay cũng phải có chút tài năng chứ."
Lâm Tĩnh Tuyền bĩu môi: "Nhưng em vẫn không hiểu. Còn nữa, nếu chúng ta không gặp được người này thì phải làm thế nào?"
Lâm Uyên trả lời: "Người phụ trách quảng trường Thiên Đại này là khách hàng của tôi."
Lâm Tĩnh Tuyền: "!!!"
Người lái taxi lẩm bẩm, qua kính chiếu hậu, liếc nhìn cặp trai tài gái sắc phía sau, càng thêm nghi hoặc: "Tuổi đời còn quá trẻ, rốt cuộc là làm ăn kinh doanh gì?"
Người tài xế muốn dò la thực hư, trong lời nói nhiều lần lộ ra ý dò hỏi, nhưng đều bị Lâm Uyên "đánh Thái Cực" né tránh.
Người tài xế rất đau đầu, mãi cho đến khi Lâm Uyên và Lâm Tĩnh Tuyền xuống xe, anh ta cứ như lọt vào sương mù, hít một hơi khí lạnh: "Người trẻ tuổi này đúng là một nhân tinh! E rằng có một trái tim bát diện linh lung thì phải!"
Anh ta chạy taxi hai mươi mấy năm, từng gặp đủ loại người, ai anh ta cũng có thể đối phó, thế mà hôm nay anh ta lại xem như đã đụng phải đối thủ.
Lâm Uyên không phải là không để ý tới anh ta, mà là luôn trò chuyện với anh ta với phong thái nho nhã, điềm tĩnh tự nhiên, đem câu chuyện của anh ta tháo gỡ từng lớp, khiến anh ta nói năng lộn xộn.
Ngược lại, Lâm Uyên mỉm cười, thanh toán tiền taxi, mang theo Lâm Tĩnh Tuyền xuống xe, vẫy tay chào rồi rời đi.
"Đúng là cao thủ!"
Tác phẩm được chuyển ngữ một cách trau chuốt bởi truyen.free.