(Đã dịch) Theo Độc Sủng Đến Trào Lưu Toàn Thế Giới - Chương 26: bát diện linh lung! (2 hơn cầu cất giữ hoa tươi đánh giá phiếu)
"Gọi quản lý của các người tới đây!"
"Nực cười à? Đây là quán bar, thằng ranh con mày muốn làm gì? Muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân à?"
"Cái chiêu trò cũ rích này! Thằng nhóc con, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga à? Tỉnh lại đi! Đừng ngây thơ!"
Đối mặt với lời quát tháo của mấy gã kia, chàng bartender trẻ tuổi đến bên Lâm Tĩnh Tuyền đang ngồi trên ghế dài, khẽ nói: "Lâm tiểu thư, cô cứ đi trước đi, chuyện này để tôi dàn xếp."
"Dàn xếp cái con khỉ mốc!"
Lạch cạch!
Một gã đàn ông vóc dáng khôi ngô, đang khá kích động, giáng một bàn tay vào gáy của chàng bartender.
Chàng bartender chúi người về phía trước, suýt nữa thì ngã sấp mặt.
Lâm Tĩnh Tuyền trừng mắt: "Anh làm cái quái gì vậy!"
Rồi cô nhìn sang Trâu Văn Giai vẫn bình thản ngồi trên ghế salon, nói: "Trâu Văn Giai, anh không khuyên bạn bè anh một tiếng sao?"
Trâu Văn Giai đã phải kiên nhẫn bấy lâu với Lâm Tĩnh Tuyền. Lần này, hắn chẳng kiêng nể gì nữa. Chẳng nói năng gì, hắn nhấp ngụm bia trong tay rồi đáp: "Bạn tôi tính tình không được tốt cho lắm, mấy người đừng chọc vào."
Trong lòng Trâu Văn Giai hiện lên sự dữ tợn. Hắn tự nhủ, không thể giả vờ nữa, hổ không phát uy thì người ta tưởng là mèo bệnh sao!
Những cô gái ở đó lúc này mới hiểu ra, mấy gã này e rằng là do Trâu Văn Giai cố tình sắp xếp để gây khó dễ.
"Mấy người chính là muốn gây chuyện đúng không!"
Gã đàn ông khôi ngô kia đáp: "Gây chuyện? Chúng tôi chỉ thấy cái tên bartender này ở đây phá hỏng hứng thú, kiếm chuyện với chúng tôi thôi!"
"Thật sự là mắt mù!"
Chàng bartender bị quở trách bằng những lời mỉa mai chửi rủa.
Chàng bartender nhìn về phía Trâu Văn Giai, nói: "Trâu thiếu, chuyện này có thể lớn, có thể nhỏ."
Trâu Văn Giai hàm răng cắn chặt, trên trán nổi lên gân xanh.
Trong đầu hắn hiện lên những lời Lưu Văn đã nói với hắn trước đó, rằng hắn quá hào hoa phong nhã nên chẳng ai để hắn vào mắt.
Nghĩ vậy, Trâu Văn Giai trừng mắt nhìn chàng bartender: "Mày cũng không coi tao ra gì sao? Hừ, mày là cái thá gì?"
Theo tính cách trước đây của hắn, tuyệt đối sẽ không bận tâm những chuyện vô bổ như thế này, nhưng giờ hắn không thể nhịn được nữa.
Có những người, một khi đã bùng nổ, sẽ không thể thu lại được nữa!
Không khí căng thẳng như giương cung bạt kiếm, Lâm Tĩnh Tuyền biết sự việc khó mà kết thúc tốt đẹp, liền bảo chàng bartender rời đi.
"Lâm tỷ. . ."
Lâm Tĩnh Tuyền nhíu mày: "Anh cứ đi trước đi! Chỗ này không còn chuyện của anh nữa!"
Chàng bartender rời đi, liền đi liên hệ quản lý trước, đồng thời gọi điện thoại cho Lâm Uyên.
"Lâm ca, Lâm tỷ đang ở quán bar gặp chút chuyện. Trâu Văn Giai, kẻ vẫn luôn theo đuổi Lâm tỷ trước đây, hôm nay không hiểu sao lại tính tình thay đổi lớn, có vẻ hơi nguy hiểm."
Lâm Uyên ngáp dài một cái rồi đứng dậy: "Có những người giả vờ đến mệt mỏi, không giả vờ được nữa thì thôi. Tôi sẽ đến ngay bây giờ."
Chàng bartender đáp: "Lâm ca, anh không cần phải đến đâu. Tôi gọi điện thoại này là để anh yên tâm thôi. Nửa giờ nữa, Lâm tỷ chắc chắn sẽ an toàn, anh cứ yên tâm."
Thực tế, trước khi gọi điện cho Lâm Uyên, chàng bartender đã tìm được quản lý. Nghe nói Lâm Tĩnh Tuyền là người mà Lâm Uyên đã dặn dò phải chăm sóc, quản lý không nói lời nào, đi thẳng đến ghế dài.
Kinh Lý Vương Vận, trước kia là người luyện võ, tính tình trượng nghĩa. Anh ta thích nuôi thú cưng, nhưng những con vật anh ta nuôi đều rất hung dữ.
Nào chó Pit Bull, ngao Tây Tạng, anh ta đều nuôi qua. Nhưng hai năm nay anh ta lại say mê rắn cạp nong. Trước đó, anh ta từng bị rắn cạp nong cắn, là Lâm Uyên đã giúp anh ta giữ lại mạng sống. Anh ta vô cùng cảm kích, xưng huynh gọi đệ với Lâm Uyên, chỉ còn thiếu mỗi việc kết bái huynh đệ nữa thôi.
Lâm Uyên thỉnh thoảng đến quán bar này, cũng đã từng đi cùng Lâm Tĩnh Tuyền. Vương Vận có ấn tượng, hơn nữa Lâm Uyên cũng đã dặn dò phải chiếu cố cô ấy, nên anh ta tất nhiên ghi nhớ trong lòng.
Đến chỗ ghế dài, Vương Vận không nói hai lời, liền bảo Lâm Tĩnh Tuyền và mấy cô gái kia rời đi. Còn bốn gã đàn ông đang ngồi, bao gồm cả Trâu Văn Giai, anh ta trầm giọng nói: "Hôm nay tôi mời mấy anh! Nếu không hài lòng, tôi sẽ gọi điện thoại tìm mấy cô em đến! Thế nào?"
Vương Vận đích thân ra mặt, bốn người kia mới ý thức được mọi chuyện không đơn giản như họ nghĩ.
Trâu Văn Giai kinh ngạc, sắc mặt chợt xanh chợt tím: "Vương ca, anh có ý gì vậy?"
Vương Vận đáp: "Trâu thiếu, ai cũng là người thích sĩ diện, việc gì phải làm khó mấy cô bé chứ!"
Mấy người kia vẫn nói: "Nhưng mà cái tên bartender kia có phải là hơi quá đáng không?"
Họ còn chưa dứt lời, Vương Vận đã cầm cốc bia lên, uống một hơi cạn sạch rồi nói: "Được không? Ngoài ra, chi phí của mấy anh, tôi miễn hết, OK chứ? Chuyện này coi như xong nhé?"
Trong lòng Trâu Văn Giai vẫn cảm thấy không thoải mái, hắn hỏi: "Tôi hỏi anh một chuyện, Lâm ca mà cái tên bartender kia nhắc tới là ai?"
Vương Vận nghiêm nghị vỗ vỗ bộ ngực rộng lớn rắn chắc của mình, nói: "Đó là anh em của tôi, mấy người đừng có mà động đến cậu ấy."
. . .
Vương Vận nói: "Tôi còn có chút việc, xin lỗi tôi không thể tiếp chuyện được nữa."
. . .
Vương Vận hiên ngang đứng dậy, đã giải vây thành công, anh ta tất nhiên không cần phải ở lại thêm nữa.
Bốn người kinh ngạc, cũng đành mất hứng rời đi!
Còn về Trâu Văn Giai, hắn gọi một cuộc điện thoại hẹn Lưu Văn ra ngoài. Toàn bộ lửa giận trong lòng, hắn trút hết lên người Lưu Văn!
Trên chiếc giường lớn, cảnh tượng vô cùng lộn xộn, Lưu Văn mấy lần ngất đi.
Hắn hỏi Lưu Văn về cái gọi là Lâm ca đó, nhưng Lưu Văn cũng không biết.
"Ghê tởm! Cái tên Lâm ca đó, chẳng lẽ chính là bạn trai mà Lâm Tĩnh Tuyền nhắc tới sao?"
Trâu Văn Giai ghi nhớ Lâm Uyên!
. . .
Rời khỏi quán bar, Lâm Tĩnh Tuyền cùng ba cô bạn cũng không khỏi rùng mình.
"Ôi trời! Cái tên Trâu Văn Giai đó thật không ngờ! Không ngờ hắn lại là loại người như vậy! Thật buồn nôn!"
"Bấy lâu nay cứ bị hắn giả tạo lừa dối! Tê!"
"Tĩnh Tuyền, cái tên Lâm ca đó rốt cuộc là ai vậy?"
Lâm Tĩnh Tuyền môi khẽ cong lên, lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Bạn trai tớ đó!"
"Oa! Cậu giấu kỹ thật đấy! Mau nói là ai đi chứ?"
Ngay cả cô bạn thân nhất Lưu Văn trước đây, Lâm Tĩnh Tuyền cũng chưa từng nhắc đến Lâm Uyên, nên những cô gái này cũng không hề hay biết.
Tuy nhiên, sau chuyện này, các nàng bắt đầu tha hồ tưởng tượng.
"Cái tên Lâm ca đó chắc chắn là đại ca rồi!"
"Chắc chắn rồi! Ngay cả nơi như quán bar này mà cũng có thể dàn xếp được! Khẳng định là một đại ca!"
"Oa! Ước gì được làm bạn gái của tổng giám đốc bá đạo đại ca! Nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi!"
Lâm Tĩnh Tuyền liếc mắt nhìn các nàng một cái: "Mấy cô đúng là lũ mê trai."
"Này, này, này, Tĩnh Tuyền, mau kể cho bọn tớ nghe về Lâm ca đó đi!"
"Đừng có chạy mà! Kể đi mà! Kể cho bọn tớ nghe đi!"
Các nàng đối với Lâm Uyên tràn đầy hiếu kì!
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.