(Đã dịch) Theo Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thần Hào - Chương 246: Bọn nhỏ nhãn thần
Ngay khi Hứa Triết vừa bước xuống xe, vị trưởng thôn lớn tuổi đã vung tay ra hiệu, lập tức tiếng chiêng trống và kèn đồng thời vang lên rộn rã.
Để đón chào Hứa Triết, Trưởng thôn Hà Vĩnh Vượng của thôn Hà Gia đã liên hệ với các đội kèn trống ở những thôn lân cận từ mấy ngày trước đó. Gọi là đội kèn trống cho sang, chứ thật ra đó chỉ là những gánh hát nghiệp dư, thường ngày hễ nhà ai có đám hiếu đám hỉ là họ lại được mời đến thổi kèn kéo nhị. Hôm nay cũng vậy, bởi dù sao Hứa thiện nhân có thể đến, đây quả là một niềm vui lớn lao đối với thôn Hà Gia!
Giữa tiếng nhạc vui tươi, Hà Vĩnh Vượng với nụ cười rạng rỡ trên môi, dẫn các thôn dân tiến về phía đoàn xe. Tiếng pháo nổ cũng theo đó vang dội, khiến khung cảnh trở nên náo nhiệt hơn cả đám cưới nhà người ta. Thế nhưng, mọi người ai cũng hiểu rõ mục đích của chuyến thăm này, và trong lòng ai nấy đều vô cùng vui mừng. Dù tiếng kèn hay tiếng pháo đều có phần đơn sơ, nhưng đối với người dân thôn Hà Gia, đây đã là nghi thức đón tiếp long trọng nhất mà họ có thể thực hiện!
"Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh! Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!" Có người cất tiếng hô trước, rồi tất cả mọi người cùng hòa vang, lặp lại khẩu hiệu một cách đầy nhiệt tình.
Hà Vĩnh Vượng vội vã chạy đến bên chiếc xe Hứa Triết vừa bước xuống, nhìn Đàm Côn rồi hỏi: "Chào ngài Đàm hội trưởng, lại làm phiền ngài đến đ��y một chuyến. Mấy hôm nay trời mưa, đường sá đi lại khó khăn, chắc hẳn ngài và đoàn tùy tùng đã vất vả nhiều trên đường đi?"
Ông ấy nhận ra Đàm Côn, bởi hồi trước khi công bố quyết định, Đàm Côn đã từng đến đây. Hà Vĩnh Vượng cũng biết rõ ông ấy là phó hội trưởng hội ngân sách.
Đàm Côn cười xua tay khách sáo một câu, chưa kịp chính thức giới thiệu thì Hà Vĩnh Vượng đã vội vàng hỏi: "Khà khà, Đàm hội trưởng này, vậy Hứa thiện nhân ngồi trên chiếc xe nào vậy ạ?"
"Hứa thiện nhân?" Nghe thấy cách xưng hô này, Đàm Côn cũng sững lại một chút. Đây là lần đầu tiên anh nghe có người gọi Hứa Triết như vậy, nhất thời suýt nữa không kịp phản ứng.
"Hà thôn trưởng, ông đang nói đến hội trưởng của chúng tôi ư? Tôi đang định giới thiệu đây." Sau khi định thần lại, Đàm Côn ra hiệu về phía Hứa Triết bên cạnh rồi giới thiệu: "Hà thôn trưởng, đây là hội trưởng hội ngân sách của chúng tôi, Hứa tiên sinh, cũng là người đã bỏ vốn chính để thành lập hội."
"Chào ngài, Hà thôn trưởng." Thấy đối phương vẫn còn hơi ngỡ ngàng, Hứa Triết cũng không để bụng, chủ động đưa tay ra chào hỏi.
Dù là lần đầu gặp mặt, nhưng Hứa Triết vẫn có ấn tượng khá tốt về vị lão thôn trưởng này. Không phải vì ông ấy tổ chức người đến đón tiếp mình, mà là vì thái độ mà ông ấy thể hiện. Thực lòng mà nói, việc trường tiểu học Hy Vọng được đặt tại thôn cũng không thể trực tiếp mang lại lợi ích kinh tế đáng kể cho thôn. Tác dụng chính của trường là giúp các em nhỏ được học hành, rèn giũa để thành tài. Nhưng đối với vị lão thôn trưởng này, ngoài việc tạo ấn tượng tốt hơn trong mắt các lãnh đạo thôn và huyện, thì thực chất ông ấy không có lợi ích cụ thể nào. Ông ấy không nhận được khoản tiền nào, cũng không có thêm phúc lợi nào khác. Việc xây dựng trường học chủ yếu mang lại lợi ích lâu dài cho thôn, nên thái độ của ông ấy hoàn toàn phụ thuộc vào tấm lòng của bản thân. Thế nhưng, ông ấy lại có thể chu đáo như vậy, thậm chí còn tổ chức người đến đón tiếp long trọng, mời ban nhạc và đốt pháo, điều đó cho thấy vị lão thôn trưởng này là người thực lòng vì lợi ích của thôn.
Tuy nhiên, cách thức đón tiếp này của ông ấy thật sự khiến Hứa Triết cảm thấy có chút bất đắc dĩ. "Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh" – khẩu hiệu này đúng là mang đậm dấu ấn thời gian quá rồi!
"À, vâng, chào ngài, chào ngài." Hà Vĩnh Vượng ngỡ ngàng bắt tay Hứa Triết, nhưng vẫn chưa tin hẳn, quay sang hỏi Đàm Côn: "Vị này chính là Hứa thiện nhân sao? Trẻ quá vậy!"
Lời vừa thốt ra, Hà Vĩnh Vượng chỉ muốn tự tát mình một cái, thật là không biết ăn nói gì cả! Hứa Triết còn đang đứng ngay trước mặt, sao mình lại có thể nghi ngờ như vậy? Người ta có lòng tốt đến làng mình giúp xây trường học, để trẻ con trong thôn đều được đi học miễn phí, vậy mà mình lại nói lời này thì thật khiến người ta thất vọng!
Hà Vĩnh Vượng liền vội vàng tìm cách chữa lời, nói: "Hứa thiện nhân, tôi không có ý đó, ngài đừng hiểu lầm."
"Thôn trưởng quá khen rồi, cứ gọi tôi là Hứa Triết là được. Cái xưng hô 'người lương thiện' này, tôi thật không dám nhận." Hứa Triết nói tiếp: "Tôi chẳng qua là có chút tiền trong tay, làm chút việc trong khả năng của mình thôi. Lần này đến đây, tôi chỉ muốn xem xét tình hình thực tế, chúng ta đừng khách sáo nữa, hãy đến trường học luôn đi."
"Được, được, được, đến trường học, chúng ta đi đến trường học ngay!" Thấy Hứa Triết không để bụng, Hà Vĩnh Vượng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, vội vàng dẫn lối đi về phía trường học.
Dù ngạc nhiên về tuổi tác của Hứa Triết, nhưng Hà Vĩnh Vượng thực lòng biết ơn anh. Tình hình của làng mình, thậm chí của mấy thôn lân cận, ông ấy là người rõ nhất. Rất nhiều nhà không phải không muốn cho con đi học, mà là không kham nổi chi phí! Nhiều gia đình có đến năm sáu đứa trẻ, cho đứa nào đi học? Không cho đứa nào đi học? Chẳng lẽ có đứa được đi học, có đứa lại phải ở nhà giúp việc? Những đứa trẻ khác trong lòng sao có thể không tủi thân? Vả lại, trong thôn họ căn bản không có trường học! Ngay cả mấy thôn xung quanh cũng chỉ có một trường tiểu học duy nhất, lại còn xuống cấp trầm trọng! Cả huyện chỉ có hơn hai v���n dân, mà mỗi thôn cũng chỉ vỏn vẹn vài nghìn người, đủ để thấy nơi đây còn lạc hậu đến mức nào. Giờ nghe tin thôn Hà Gia được xây trường học, các thôn xã, thị trấn lân cận đều không khỏi ngưỡng mộ! Dù con em của họ cũng có thể đến học ở đây, nhưng làm sao tiện bằng được ngay gần nhà mình?
Những thôn dân khác cũng vậy. Sở dĩ họ đến đón tiếp không chỉ vì Hà Vĩnh Vượng tổ chức, mà càng là vì chính bản thân họ cảm kích Hứa Triết. Không phải nhiều người không hiểu tầm quan trọng của việc học, mà là thu nhập gia đình không đủ, con cái lại đông, căn bản không gánh nổi các khoản chi phí đi học. Dù là chín năm giáo dục bắt buộc, học phí và các khoản phụ phí đã được miễn, nhưng nhiều nơi phí sách vở vẫn không thể miễn. Và các vật dụng học tập thông thường cũng là một khoản chi không nhỏ. Giờ đây, Hứa Triết đã cho xây trường tiểu học Hy Vọng này, con em họ sau này đi học sẽ được miễn tất cả các khoản phí, vậy thì làm sao mọi người có thể không cảm kích được?
Rất nhanh, mọi người đã đến trước cổng trư��ng. Về tên trường, Hứa Triết không đặt là "Trường tiểu học Hy Vọng Hứa Triết" hay đại loại như thế. Anh không thích sự phô trương danh tiếng, mà trực tiếp lấy tên thôn Hà Gia để đặt. Trường tiểu học Hà Gia, rộng gần ba mẫu, có một sân vận động nhỏ và mười mấy phòng học. Ngoài ra còn có vài căn nhà tập thể dành riêng cho giáo viên, đủ để phục vụ cho hàng nghìn học sinh cùng lúc. Không chỉ trẻ em trong thôn Hà Gia, mà cả trẻ em ở một số thôn làng xung quanh cũng có thể đến đây học. Vì vài ngày trước mới xây xong, nguồn giáo viên cũng chưa được liên hệ đầy đủ, nên trường vẫn trong tình trạng đóng cửa, trẻ em chưa từng được vào bên trong. Nhưng hôm nay Hứa Triết đã đến, sau khi công nhân mở khóa cổng chính để mọi người vào, ánh mắt của tất cả trẻ em đều sáng rực lên!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.