Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Theo Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thần Hào - Chương 358: Ức khổ tư ngọt

Ồ? Về tuổi thơ của ngài sao? Thưa ông Hứa, ông có thể kể chi tiết hơn một chút được không, để chúng tôi có thể hiểu rõ hơn về ông?

Đổng Thiến hỏi:

“Tôi nghĩ rất nhiều người đều tò mò, rốt cuộc ông sinh ra trong một gia đình như thế nào, và lớn lên với điều kiện giáo dục ra sao?”

Câu hỏi của Đổng Thiến vừa dứt lời, sự tò mò của tất cả khán giả cũng được khơi dậy.

Những ai biết về Hứa Triết đều rõ, anh ấy từng trúng xổ số, sau đó kiếm tiền từ kinh doanh hợp đồng giao hàng, và cuối cùng là đầu tư vào Alibaba để khởi nghiệp Wechat. Nhưng lai lịch thật sự của Hứa Triết thì sao?

Không ai biết rõ!

Điều kiện gia đình của Hứa Triết như thế nào, trên mạng có rất nhiều thông tin được “phanh phui”, nhưng đa số đều không đáng tin cậy.

Hứa Triết từng nói mình xuất thân từ một gia đình nghèo khó, nhưng chỉ là nói thuận miệng, có lẽ chỉ là một câu đùa. Tình hình thực tế của anh ấy thì ít ai biết rõ.

Hứa Triết “nghèo khó” nhưng sở hữu cả chục tỷ, câu nói này thậm chí đã trở thành một trò đùa mà mọi người thường dùng để trêu ghẹo anh.

Nhưng với những hành động hiện tại của Hứa Triết, cùng tấm lòng và tầm nhìn của anh ấy, đa số mọi người đều tin rằng anh xuất thân từ một gia đình khá giả và có gia giáo cực kỳ tốt.

Và cha mẹ Hứa Triết hẳn phải là những trí thức có tầm nhìn và hoài bão, chỉ có như vậy anh mới có thể trong quá trình trưởng thành, mưa dầm thấm đất mà hình thành nên những suy nghĩ như ngày nay.

Vừa rồi Hứa Triết nói rằng anh nhìn thấy một vài hình ảnh, và khi anh hồi tưởng lại tuổi thơ của chính mình, mọi người cũng bắt đầu mường tượng ra nhiều điều.

Phải chăng Hứa Triết từ nhỏ đã có cuộc sống sung túc, và lần đầu tiên phát hiện có những đứa trẻ ở nơi khác không đủ cơm ăn, nên đã động lòng trắc ẩn mà nghĩ ra hoạt động “Một mét đổi một gạo” này?

“Thật ra thì tôi từng nói rồi, tôi là một đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó, nhưng đa số mọi người đều không tin.”

Hứa Triết mỉm cười, mang theo một vẻ hoài niệm, khẽ nói:

“Tôi từ nhỏ đã khá thông minh, nên có trí nhớ từ khá sớm. Tuy nhiên, theo ký ức của tôi, điều kiện kinh tế gia đình từng rất khốn khó.”

“Khi tôi còn chưa ra đời, ông nội tôi vì làm ăn mà bị người ta lừa gạt, khiến gia đình mang nợ một số tiền lớn. Sau đó, gia đình tôi đã phải vất vả kiếm tiền để trả nợ trong nhiều năm.”

“Tôi là đứa cháu đầu tiên của đời thứ ba trong nhà, lại là đứa cháu trai được ông nội khá là yêu quý, nên từ khi sinh ra đã luôn là bảo bối trong lòng bàn tay của ông.”

“Lúc ấy gia đình khó khăn đến mức nào ư? Cách nhà tôi không xa có một quán ăn sáng, quán đó bán bánh bao rất ngon, đặc biệt là bánh bao thịt, thơm lừng.”

“Một cái bánh bao thịt năm hào. Cứ vài ngày một lần, ông nội sẽ mua một cái bánh bao thịt cho tôi ăn, chỉ riêng tôi được ăn, còn những người khác đều phải nhịn.”

Rất nhiều ký ức thật ra đã có chút mơ hồ, nhưng mờ mịt vẫn có thể nhớ lại một vài điều.

Hứa Triết từ nhỏ đã thông minh, nên anh có ấn tượng về nhiều chuyện hồi nhỏ, và điều kiện gia đình mình cũng rất rõ ràng.

Chỉ là, việc Hứa gia có thể từng bước một rời nông thôn lên thành phố lập nghiệp, trong đó đã phải bỏ ra không biết bao nhiêu nỗ lực.

Nếu như Hứa Triết không thay đổi tất cả những điều này, thì phải sáu năm nữa, cha mẹ anh mới có thể mua căn nhà đầu tiên cho Hứa Triết, mong muốn con mình có thể an cư lạc nghiệp ở thành phố.

Đối với cặp vợ chồng rời làng lên phố này, việc tạo dựng được một căn nhà ở huyện thành đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.

Nếu đã có cơ hội trở về, anh ấy tuyệt đối sẽ không để cha mẹ phải vất vả khổ cực cả đời nữa.

“Năm hào một cái, mà mỗi lần chỉ mua một cái bánh bao thôi sao?”

Đổng Thiến cũng tỏ vẻ hơi kinh ngạc. Dù hôm qua hai người đã trao đổi, nhưng dù sao thời gian quá ngắn, cô ấy không thể nào hiểu rõ mọi khía cạnh, nên hoàn toàn không biết gì về tình huống này.

Tuy nhiên, câu trả lời của Hứa Triết thực sự rất có tính chủ đề, Đổng Thiến tiếp tục hỏi:

“Vậy ngài có thể nói một chút về tình hình cụ thể của gia đình lúc đó không?”

“Thực ra cũng không có gì phức tạp lắm, chỉ là lúc ấy điều kiện không thể nào so với bây giờ. Nhiều nơi ở nông thôn thông tin cũng khá lạc hậu, muốn kiếm tiền làm ăn nhưng lại bị lừa gạt.”

Theo lời giải thích của Hứa Triết, ngay cả chính anh ấy cũng dần dần nhớ lại rất nhiều chuyện.

Anh nhớ, sau khi vào tiểu học, có một lần trên đường đi học về bị một con chó đuổi theo và bị nó cắn một miếng vào đùi.

Lúc ấy, dù ý thức của mọi người không bằng bây giờ, nhưng cũng biết rõ bị chó cắn là phải chích ngừa dại.

Việc chích ngừa không quá đắt, vài mũi tiêm vắc xin tổng cộng chỉ tốn khoảng một trăm nghìn đồng. Nhưng lúc đó, một trăm nghìn đồng này lại gần như là toàn bộ số tiền tiết kiệm của nhà họ Hứa!

Trong gần nửa tháng sau đó, việc ăn uống trong nhà cũng rất kham khổ. Lúc ấy Hứa Triết dù sao còn quá nhỏ, không hiểu rõ là vì lý do gì, vẫn còn đòi ăn thịt...

Trong lúc Hứa Triết đang kể chuyện, ở nhà, mẹ Hứa ngồi xem tivi, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

“Thằng bé Tiểu Triết này từ nhỏ đã không được sống những tháng ngày sung sướng. Những điều này đều là do nó nhớ được, chứ những điều nó không nhớ được còn nhiều hơn nữa kìa.”

“Con nhà người ta sinh ra đều uống sữa bột, thậm chí còn đòi sữa bột tốt nhất. Nhưng Tiểu Triết nhà tôi sinh ra, chứ đừng nói là sữa bột, nhà tôi ngay cả bột đậu cũng không mua nổi!”

Lời nói của Tô Tú Lan khiến Hứa Kiến Thiết, một người đàn ông trụ cột gia đình, cũng không kìm được mà rưng rưng nước mắt. Nhưng Tô Tú Lan vốn đã đang khóc, thời điểm này, với vai trò là trụ cột, anh ấy phải tự mình kiềm chế cảm xúc.

Nếu không, hai người cứ ôm nhau khóc ở đây thì ra thể thống gì? Trong nhà còn có cả họ hàng nữa chứ!

Cha Hứa an ủi:

“Thôi được rồi, em đừng nghĩ nhiều như vậy nữa. Trước kia điều kiện gia đình không tốt, nhưng bây giờ, chứ đừng nói đến Hán Thành, cả nước có được mấy ai có điều kiện tốt hơn nhà mình đâu?”

“Đúng vậy đó chị dâu, chị không biết em ngưỡng mộ chị đến mức nào đâu. Nếu con nhà em mà được bằng một phần mười tài năng của Tiểu Triết, thì em có thể vui đến chết mất!”

“Tú Lan, bây giờ là lúc phải vui mừng! Nhà chúng ta có một người tài giỏi như vậy, hôm nay chính là ngày đại hỷ của gia đình mình, đừng khóc nữa!”

Hôm nay, mấy người thân thích đến nhà Hứa Triết cùng xem TV. Sau khi nghe Hứa Triết kể chuyện, ai nấy đều có chút bùi ngùi.

Những điều Hứa Triết kể, đúng là giai đoạn khó khăn nhất của cả gia đình họ Hứa. Bây giờ nhớ lại, họ cũng không biết làm sao lúc đó họ lại có thể vượt qua được.

Cũng may hiện tại, tất cả đều đã qua rồi.

Chỉ riêng một mình Hứa Triết đã có thể khiến cho mỗi thành viên trong gia tộc họ Hứa đều có được cuộc sống tốt đẹp!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ tinh tế và chỉn chu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free