(Đã dịch) Theo Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thần Hào - Chương 398: Ba khối tiền mạt chược ván
Tô Tử Thiến bên kia có lẽ còn cần hai ba ngày nữa mới nghỉ, Hứa Triết cũng không định đợi nàng cùng về. Sau khi nhận được điện thoại của Vương Khánh Lôi, buổi chiều anh đã cùng vài lãnh đạo cấp cao xác định lịch nghỉ Tết và chế độ phúc lợi.
Hôm sau trời vừa sáng, Hứa Triết lên máy bay đi Bành Thành. Sân bay gần Hán Thành nhất chính là ở Bành Thành, và chiều hôm qua Nghiêm Th��n đã lái xe đến Bành Thành trước, chuẩn bị sẵn sàng ở đó để đón Hứa Triết.
Tại Bành Thành xuống máy bay, rồi lại lái xe về Hán Thành thì trời đã khoảng hai giờ chiều.
Nói đến căn nhà mới của Hứa gia, họ cũng chỉ mới chuyển đến chưa lâu, đến cả Hứa Triết cũng chưa từng ghé qua, dù sao mấy tháng nay anh cũng chưa về nhà.
Thế nhưng vừa đến cổng khu dân cư mới chuyển đến của nhà mình, anh liền gặp phải một chuyện vô cùng khó xử.
Khu dân cư Hứa gia mới chuyển đến được xem là một trong những khu cao cấp nhất Hán Thành. Xe từ ngoài vào không phải không được phép, nhưng bắt buộc phải đăng ký.
Bất quá Hứa Triết ngồi Rolls-Royce tới, không cần nói cũng biết là người có tiền có thế, bảo vệ cũng chỉ lấy lệ hỏi qua loa một câu rồi cho anh vào ngay.
Thế nhưng đến khi được hỏi nhà chủ doanh nghiệp nào, Hứa Triết phát hiện trong nhà tuy đã dọn đến, nhưng ngay cả số nhà chính xác của mình cũng không rõ.
Người bảo vệ càng thêm ngớ người ra, Hứa Triết nói về nhà mình, nhưng lại không biết nhà mình ở đâu. Chuyện này anh ta l��m bảo vệ lâu như vậy vẫn là lần đầu tiên gặp phải, có lẽ nói ra cũng chẳng ai tin.
Không còn cách nào khác, Hứa Triết đành phải gọi điện thoại cho mẹ Hứa, hỏi địa chỉ nhà mình.
Thông thường, khi bố mẹ Hứa gọi điện thoại cho anh, phần lớn đều hỏi anh có mệt mỏi không, còn anh cũng rất ít khi hỏi về tình hình ở nhà.
Từ lần rời nhà vào rằm tháng Tám năm ngoái, anh càng là chưa một lần trở về, nếu không thì đã chẳng xảy ra chuyện này.
Điện thoại vừa kết nối, Hứa Triết liền nghe được tiếng mạt chược mơ hồ vọng đến, còn có tiếng mẹ Hứa dặn dò những người khác nói nhỏ lại.
Biết Hứa Triết đã về, mẹ Hứa càng không màng đến ván mạt chược đang dở, nói vài câu với Hứa Triết rồi vội vàng cúp máy gọi xe quay về.
Chờ đợi một lúc, khoảng mười mấy phút sau, Tô Tú Lan mới đạp xe điện đến cổng khu dân cư, Hứa Triết không kìm được hỏi:
"Mẹ, rốt cuộc mẹ đi đâu chơi mạt chược mà xa nhà thế?"
"Chỉ ở khu Văn Hóa Đường thôi, cũng không quá xa."
"Văn Hóa Đường còn không xa ư? Trong khu dân cư của con không có chỗ chơi mạt chược à? Mẹ còn cố tình đạp xe điện qua bên đó chơi, ngày đông lạnh thế này!"
Người bảo vệ đương nhiên là nhận ra Tô Tú Lan, giờ nghe Hứa Triết lại là con trai của bà, cũng chẳng cần đăng ký gì thêm nữa, liền trực tiếp mở cổng cho Lưu Hán Sinh lái xe vào khu dân cư.
Bất quá khi nhìn về phía Hứa Triết, người bảo vệ vẫn không khỏi nhìn thêm vài lần.
Hứa gia đã chuyển đến gần hai tháng, anh ta cũng đã sớm quen mặt Tô Tú Lan và Hứa Kiến Thiết, quả thật không biết họ lại còn có một người con trai tài giỏi đến thế!
Đến cổng khu dân cư, Hứa Triết không ngồi xe nữa mà giúp Tô Tú Lan đẩy chiếc xe điện vào trong khu dân cư.
"Mẹ, con không phải nói mẹ, đánh mạt chược giải trí một chút thì chẳng sao, nhưng ít ra mẹ cũng nên tìm chỗ nào gần hơn mà chơi. Không thì cứ để bố con đưa đi hoặc ngồi taxi. Trời lạnh thế này, mẹ còn đạp xe điện đi chơi mạt chược!"
Hứa Triết có chút phàn nàn nói. Anh phàn nàn không phải mẹ Hứa đi chơi mạt chược, mà là mẹ Hứa quá tiết kiệm.
Trước kia gia cảnh Hứa gia luôn khó khăn, bố mẹ Hứa cũng nếm trải không ít vất vả, ngày thường cũng luôn bận rộn, quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi được nghỉ ngơi.
Hiện tại Hứa Triết phát tài, bố mẹ cũng không cần phải vất vả làm việc nữa. Hứa Kiến Thiết phụ trách công việc mua sắm trong công ty kiến trúc của chính mình, còn Tô Tú Lan thì tạm thời nghỉ ngơi dưỡng sức.
Dù sao Tô Tú Lan trước kia làm việc đều không cần chuyên môn, chẳng có nghề nào tinh thông. Trước đây bà toàn làm những công việc chân tay, không đòi hỏi kỹ thuật cao, nên không phù hợp làm việc trong công ty kiến trúc.
Hứa Triết cũng không muốn để bà làm thêm gì nữa, thà rằng để bà ở nhà hưởng tuổi già và chăm sóc bà nội Hứa Triết.
Đánh mạt chược giải khuây một chút, chẳng đáng là bao.
"Trong khu dân cư của con chẳng lẽ không có chỗ chơi mạt chược sao? Con còn không phải đi ra ngoài chơi đấy à?"
Nghe được lời con trai, Tô Tú Lan vội vàng trả lời:
"Những người ở khu dân cư mình đánh lớn quá, mẹ không theo được! Đến trưa thắng thua đã lên đến cả ngàn tiền rồi!"
"Hơn cả ngàn tiền đấy."
Hứa Triết có chút bất đắc dĩ, hỏi:
"Chỗ mẹ vừa chơi bài đó, đánh nhỏ lắm sao?"
"Đương nhiên rồi, chúng con chỉ đánh 1-2-3, cả buổi cũng chỉ tầm hai ba mươi đồng bạc thôi."
"Hai ba mươi đồng bạc ư? Mẹ, con thật sự không có ý trách mẹ, cũng không có ý để mẹ cờ bạc gì, nhưng ít ra mẹ ra ngoài cũng nên đi taxi chứ. Mấy hôm trước còn có tuyết rơi đấy!"
"Thôi không nói chuyện này nữa. Con trai, con đến giờ này mới về, chắc chắn chưa kịp ăn gì rồi phải không? Muốn ăn gì nói mẹ, mẹ làm cho con!"
Nghe nói đến chuyện ăn cơm, Hứa Triết cũng cảm giác có chút đói, liền nói ngay hai món ăn mình muốn ăn.
Nghĩ đến lời mẹ nói vừa rồi, Hứa Triết cũng có chút bất đắc dĩ.
Giống như bố và mẹ Hứa, từng quen cảnh sống khổ cực, khi trong nhà bỗng nhiên có tiền lại không biết tiêu thế nào, hơn nữa còn chẳng nỡ tiêu.
Tựa như chơi mạt chược, vốn dĩ có thua có thắng, tính trung bình thì thật ra cũng không tốn nhiều tiền. Với số tiền tiêu vặt Hứa Triết cho bà, thì chẳng đáng là bao.
Nhưng Tô Tú Lan vẫn chẳng nỡ, đánh bài cũng chỉ đánh một, hai, ba đồng. Thậm chí còn cố tình đạp xe điện đi xa hơn một chút để chơi, chính là vì cảm thấy rẻ, thua cũng không quá xót ruột.
Chuyện này nếu để người quen của Hứa Triết biết được, chắc cũng chẳng dám tin, con cái nhà ai mà làm ăn phát đạt, bố mẹ lại không được hưởng phúc?
Nhưng bố mẹ Hứa, bao gồm cả những người thân cận trong Hứa gia, đều là như vậy.
Bất kể Hứa Triết có một tỉ hay một trăm tỉ, ngoại trừ nhà cửa ra, cuộc sống của họ gần như không có thay đổi lớn, lối sống cũng vẫn đắm chìm trong tư duy cũ.
Nghĩ đến cái dáng mẹ đạp xe điện vừa rồi, Hứa Triết không kìm được sống mũi cay xè. Trong khoảng thời gian này, anh chỉ chú tâm phát triển sự nghiệp của mình, thật ra cũng chẳng hỏi han gì nhiều đến người nhà.
Chỉ là đưa tiền, chứ chưa thực sự quan tâm đến bố mẹ.
Xem ra có lẽ đối với bố mẹ, không chỉ là đưa tiền là xong, mà còn phải tìm chút việc họ thích làm, để họ dần dần thích nghi với hoàn cảnh gia đình hiện tại.
Không bao lâu sau, Tô Tú Lan bưng hai món ăn ra, Hứa Triết liền đề nghị:
"Mẹ, hay là đợi đến khi trời ấm hơn chút, mẹ đi thi bằng lái đi? Đến lúc đó con cũng mua cho mẹ một chiếc xe, mẹ đi đâu cũng tiện hơn nhiều."
Tô Tú Lan nghe xong, liền không chút nghĩ ngợi từ chối ngay:
"Mua xe gì cho mẹ chứ? Con và bố con có xe lái là được rồi, mẹ bình thường có đi xa đâu, thế chẳng phải phí tiền sao!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.