Về thái độ của Hứa Triết, thực ra không có gì sai trái. Trong lời nói anh cũng không hề có ý xem thường hai người họ, mà chỉ đơn thuần là không muốn bị làm phiền.

Nhưng nếu Hứa Triết chỉ là một người bình thường, thì thái độ đó của anh ta rõ ràng là không phải phép, bởi vì anh ta đã không tôn trọng một nhà thiết kế nổi danh quốc tế như anh. Thế nhưng, nếu Hứa Triết lại là một đại phú hào hàng đầu, thì những lời nhận xét như vậy lại trở nên lố bịch.

Trên đời này làm gì có sự công bằng tuyệt đối, cũng như Kitie. Dù không biết Thiệu Vũ Hi là ai, nhưng ánh mắt chế giễu của đối phương đã cho thấy rõ ràng, rằng người đó đang chê cười chính mình. Những gì họ nói hẳn là sự thật, dù sao chuyện này cũng dễ điều tra mà.

Đặc biệt là khi Thu Mỹ Thần tra hỏi vừa rồi, anh ta còn luôn miệng nói Hứa Triết xem thường họ. Giờ đây, khi đã biết rõ thân phận của Hứa Triết, Kitie cảm thấy mặt mình như bị vả chan chát. Chưa nói đến việc anh ta có ý cố tình nói xấu, cho dù Hứa Triết thật sự xem thường họ thì có thể làm gì?

Đừng tưởng anh ta là nhà thiết kế nổi tiếng quốc tế, nhưng cái danh tiếng đó chỉ là do một số người nâng đỡ mà thôi. Đối với những đại phú hào hàng đầu, hào quang trên người những người như anh ta chẳng là gì cả!

Người phụ nữ trung niên bên cạnh Kitie cũng vậy. Trong khi cảm thấy khó xử, bà ta cũng nhanh chóng suy nghĩ cách để xin lỗi đối phương.

Ngay lúc này, Hứa Triết, người vẫn im lặng từ khi Thiệu Vũ Hi và Thu Mỹ Thần bước vào, bỗng nhiên lên tiếng hỏi:

"Anh vừa nói DG đúng không? Hai người là người của Dolce & Gabbana à?"

"Vâng, thưa tiên sinh. Tôi là nhà thiết kế khu vực Châu Á của DG, Kitie cũng vậy."

Người phụ nữ trung niên đáp:

"Vừa rồi chúng tôi không hiểu rõ tình hình đã tùy tiện đến đây, quả thật có chút mạo muội, Hứa tiên sinh..."

"Thưa quý cô, tôi e rằng cô và 'vị tiên sinh' bên cạnh cô đã sai ngay từ căn bản trong quan niệm rồi!"

Hứa Triết ngắt lời đối phương và nói:

"Các người sai lầm không phải là bởi vì không hiểu tình huống mà tùy tiện đến. Dù tôi là một người bình thường hay một phú hào, việc các người đến mời tôi chụp ảnh chân dung vì tình huống của tôi, thì đó không phải là lỗi lầm gì cả. Tôi cũng không hẹp hòi đến mức cho rằng việc các người mời tôi chụp ảnh chân dung là mạo phạm tôi."

"Nhưng thái độ của các người, đúng là có chút vấn đề! Nhất là 'vị tiên sinh' bên cạnh cô, lúc nào cũng rao giảng về phong độ thân sĩ, nhưng với tư cách một người đàn ông, lại chẳng hề biết nghĩ cho người khác."

"Lại còn vừa rồi, khi giải thích ngọn ngành s��� việc với đối phương, ngay trước mặt tôi là người trong cuộc mà lại thêm mắm thêm muối, đây chính là thái độ của các người sao?"

Nếu chỉ đơn thuần là lời mời chụp ảnh chân dung, Hứa Triết thật sự sẽ không để tâm, dù sao không phải ai cũng biết anh, cũng không rõ tình hình của anh. Anh cũng không có lý do gì để yêu cầu mọi người phải tôn kính mình cả.

Nhưng cái kẻ ẻo lả trước mặt này không những thái độ tệ hại, mà bản thân anh ta cũng đã khiến Hứa Triết có chút chán ghét. Giờ lại nghe nói đối phương là người của DG, cảm nhận của Hứa Triết về anh ta càng tệ hơn.

Ấn tượng của Hứa Triết về nhãn hiệu này vốn đã rất tệ, vì trước khi trùng sinh, anh từng chứng kiến sự kiện nhục nhã Trung Quốc kia.

Thế nhưng khi đó, Hứa Triết chỉ là một người bình thường, cùng lắm thì lên mạng mắng vài câu, cũng không gây ra ảnh hưởng thực chất nào.

Nhưng giờ đây đối phương lại tự chui đầu vào rọ, chọc tới mình, thì chuyện này sẽ không đơn giản giải quyết như vậy được.

Thật ra, trước sự kiện nhục nhã Trung Quốc đó, Hứa Triết căn bản chưa từng nghe nói đến nhãn hiệu này, mà ấn tượng của anh về những nhãn hiệu như Versace, LV lại sâu đậm hơn nhiều.

Chỉ là không ngờ bây giờ mới là năm 2011, đối phương đã muốn dùng cách này để mở rộng thị trường Châu Á.

Hiện tại DG ở trong nước còn chưa có danh tiếng gì, thậm chí ở toàn Châu Á cũng không được nhiều người biết đến. Đại bản doanh của họ vẫn nằm ở khu vực Âu Mỹ, nên hai nhà sáng lập công ty chưa có những hành động ngông cuồng như sau này.

Những người khác có thể không rõ, nhưng Hứa Triết lại biết rất rõ những gì DG sẽ làm sau này.

Từ nhà sáng lập cho đến nhà thiết kế của nhãn hiệu này, đều không hề hiểu thế nào là hai chữ "Tôn trọng". Điều này trước đây Hứa Triết chỉ biết qua trên mạng, nhưng khi nhìn thấy Kitie, trong lòng anh càng thêm xác định suy nghĩ của mình.

Khi thị trường Châu Á còn chưa được khai thác rộng rãi, Kitie đã có thể "nhảy nhót" như vậy rồi, nếu để họ khai thác thị trường thì còn phải nói đến mức nào nữa?

Chẳng lẽ lại phải giống như trước khi trùng sinh, để đối phương mời những người mẫu chuyên nghiệp của Nhật Bản cùng người dân Trung Quốc bình thường nhất chụp ảnh chung, để rồi "phụ trợ" làm nổi bật sự lạc hậu của Trung Quốc, thậm chí còn dùng những video đầy ý vị đùa cợt để "giải thích" phong tục Trung Hoa sao?

Bị Hứa Triết quở trách một trận, người phụ nữ trung niên vô cùng xấu hổ, nhưng cũng không thể không xin lỗi, đành phải đáp:

"Hứa tiên sinh, tôi xin lỗi về thái độ vừa rồi. Quả thật thái độ của chúng tôi có chỗ chưa đúng. Kitie, anh còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau xin lỗi Hứa tiên sinh đi!"

Vừa rồi bà ta không nói gì, cũng không có chỗ nào đắc tội Hứa Triết. Thế nhưng, vừa mở miệng đã bị Hứa Triết chặn họng.

Sở dĩ xảy ra xung đột, vẫn là vì Kitie đã mạo phạm Hứa Triết. Muốn nhận được sự thông cảm từ đối phương, vẫn phải để Kitie xin lỗi thì mới được.

Thế nhưng, cho dù bà ta đã nói thẳng bảo Kitie xin lỗi Hứa Triết, Kitie vẫn không hề nhúc nhích chút nào. Ngược lại, anh ta chỉ nắm lấy góc áo, mặt đỏ bừng, bày ra bộ dạng như thể mình bị làm nhục.

Trong mắt Hứa Triết, vẻ mặt này của anh ta càng giống một người phụ nữ, cộng thêm cách ăn mặc trang điểm, thật sự khiến người ta thấy buồn nôn.

Hứa Triết không kỳ thị người đồng tính, nhưng cũng tuyệt đối không ủng hộ hành vi này. Nhất là khi đối phương rõ ràng là một người đàn ông to lớn, hơn nữa lại vừa mới "ăn hiếp" mình, lại phát hiện ra mình có địa vị lớn hơn thì lại làm ra bộ dạng nhăn nhó, ẻo lả như thế, là cho ai xem đây?

Nếu là một người phụ nữ có vóc dáng và ngoại hình xinh đẹp, mà dùng bộ dạng đau khổ đáng thương như vậy nhìn mình, có lẽ Hứa Triết sẽ mềm lòng đôi chút. Nhưng nếu là một người đàn ông, thì điều đó chỉ khiến Hứa Triết càng thêm phản cảm mà thôi.

"Kitie, anh còn ngẩn người ra đó làm gì? Vừa rồi anh nói những gì chắc cũng rất rõ ràng rồi, nói lời xin lỗi lại khó đến thế sao?"

Người phụ nữ trung niên nói, bà ta cũng bắt đầu sốt ruột. Dù sao, cuộc xung đột ở đây đã thu hút sự chú ý của các thực khách xung quanh. Bị nhiều người nhìn như vậy, bà ta cảm thấy rất mất mặt, hận không thể rời đi ngay lập tức.

Nhưng không nhận được sự thông cảm từ Hứa Triết, bà ta cũng không dám cứ thế mà rời đi. Thế nhưng Kitie vẫn cứ cúi đầu đỏ mặt, không nói một lời. Bà ta đành phải lần nữa tăng thêm ngữ khí mà nói.

Có lẽ vì lời răn dạy của người phụ nữ trung niên, sắc mặt Kitie càng thêm khó coi mấy phần. Mặc dù anh ta cúi đầu, nhưng vì Hứa Triết vẫn vững vàng ngồi tại chỗ không hề đứng dậy, thậm chí có thể thấy trong mắt anh ta lấp lánh một gợn nước mắt.

"Hừ, tôi không xin lỗi! Tôi có làm gì sai đâu mà phải xin lỗi anh ta?!"

Liên tiếp bị trào phúng và răn dạy, khiến Kitie cuối cùng bộc phát, giậm chân một cái rõ mạnh rồi nói:

"Muốn xin lỗi thì tự bà đi mà nói, tôi không hầu!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn với tất cả sự trân trọng.