(Đã dịch) Theo Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thần Hào - Chương 556: Tổn thất hơn vạn ức? Nội loạn!
Trong phòng họp của gia tộc Mitsui tại thành phố Edo, bầu không khí vô cùng căng thẳng.
"Thưa quý vị, tôi nghĩ giờ đây tình hình đã rõ ràng với tất cả mọi người. Trong sự kiện lần này, gia tộc Mitsui chúng ta đã thiệt hại đúng bốn nghìn ức!"
Mitsui Kumaki, người chủ trì cuộc họp, lên tiếng:
"Đây mới chỉ là thiệt hại tiền mặt trực tiếp. Nếu tính cả giá cổ phiếu của v�� số công ty niêm yết dưới trướng chúng ta, tổng thiệt hại có thể lên tới hàng vạn ức!"
"Tuy nhiên, đến giờ chúng ta vẫn không biết rõ thế lực này là ai. Nhưng một thế lực có thể làm được điều này và huy động được lượng tài chính khổng lồ như vậy thì tôi nghĩ không có nhiều."
"Dù là ai đi nữa, chắc chắn đối phương đã mưu đồ gia tộc Mitsui chúng ta từ lâu. Thậm chí tôi còn nghi ngờ rằng, thế lực đầu tiên ra tay chống lại chúng ta trong đợt sóng chứng khoán trước đó, liệu có phải chính là bọn họ không?!"
Một ông lão trong bộ âu phục chỉnh tề lên tiếng:
"Chắc sẽ không phải đâu. Lần trước, thế lực ra tay với chúng ta có quy mô quá nhỏ, hoàn toàn không thể sánh được với thế lực lần này. Thế lực ra tay lần này đã sử dụng khoảng hàng vạn ức USD phải không?"
"Tuy nhiên, Gia chủ nói đối phương đã mưu đồ từ lâu, điều đó tôi hoàn toàn đồng ý. Hàng vạn ức vốn không phải thứ có thể tùy tiện lấy ra; ngay cả sáu tập đoàn lớn của đảo quốc chúng ta, muốn huy động được một lượng tài chính lớn đến vậy, cũng tuyệt đối không hề dễ dàng."
"Nhưng tôi cảm thấy, chúng ta ở đây thảo luận xem đối phương là ai thì hoàn toàn vô ích. Chẳng lẽ chúng ta tìm ra được đối phương là ai thì có thể lập tức đi báo thù sao?"
"Chỉ nhìn vào nguồn vốn của họ, chúng ta có thể thấy rằng đối phương chắc chắn cũng là một gia tộc vô cùng hùng mạnh. Họ có thể là ai, tôi nghĩ trong lòng mỗi người đều có những suy đoán riêng. Cá nhân tôi cho rằng, điều quan trọng nhất ngay lúc này là làm thế nào để xử lý tốt các vấn đề hậu quả!"
Ông lão mặc âu phục nói xong, một ông lão khác trong bộ kimono cũng gật đầu tán thành:
"Đúng vậy. Chuyện địa chấn mới xảy ra không lâu, chúng ta đã rất vất vả mới liên hợp được để ổn định giá cổ phiếu. Mặc dù việc giá cổ phiếu biến động không đến mức làm gia tộc chúng ta tổn thương nặng nề, thậm chí chúng ta có thể bỏ mặc cũng được, nhưng đây là thể diện của gia tộc, chúng ta không thể không quan tâm."
"Lần này, năm gia tộc lớn khác lại không giúp chúng ta. Vì thế, chúng ta sẽ phải tiêu tốn không ít tài chính, đây mới là điều quan trọng nhất!"
Để ngăn chặn sự tấn công của đối phương, gia tộc Mitsui đã đổ không ít tiền vào thị trường chứng khoán. Chỉ riêng thiệt hại tiền mặt đã lên tới bốn nghìn ức!
Tuy nhiên, tổng giá trị của các công ty niêm yết thuộc tập đoàn Mitsui vẫn giảm ít nhất 5000 ức! Phần tiền này là do cổ đông hao tổn, không phải là thiệt hại trực tiếp của gia tộc Mitsui.
Mặc dù giá cổ phiếu của các doanh nghiệp này đã ổn định, nhưng lần này, vì bị tấn công mà giá cổ phiếu lại sụt giảm, nên họ nhất định phải đưa giá cổ phiếu trở lại mức ban đầu bằng mọi giá.
Thực ra, họ có thể mặc kệ, nhưng có những việc, không phải muốn mặc kệ là được.
Tập đoàn Mitsui, với tư cách là một trong sáu tập đoàn lớn của đảo quốc, đặc biệt là vừa mới bị tấn công trong khi năm tập đoàn còn lại đang xem trò cười, thì không thể để lộ bất kỳ dấu hiệu mệt mỏi nào.
Nếu họ không ổn định lại giá cổ phiếu, các tài đoàn khác chắc chắn sẽ tự hỏi liệu gia tộc Mitsui có phải đã không còn đủ tài chính, không còn đủ thực lực để bảo vệ những gì thuộc về mình hay không.
Điều này ảnh hưởng đến gia tộc Mitsui, lớn hơn nhiều so với vấn đề tiền bạc đơn thuần. Vì vậy, họ nhất định phải móc thêm một khoản tài chính nữa để đưa giá cổ phiếu trở lại mức ban đầu.
Đây mới chính là nguyên nhân khiến Mitsui Kumaki nói rằng tổng thiệt hại có thể lên tới hơn hàng vạn ức!
Tuy nhiên, ông lão mặc kimono vừa dứt lời, ngay lập tức lại có người khác không đồng tình.
"Hai vị nói đây là trọng tâm sao? Các vị đang cố tình xem nhẹ một số chuyện sao? Sao không nghĩ xem vì sao chúng ta lại thiệt hại nhiều tài chính đến thế, thậm chí trở thành trò cười trong mắt năm gia tộc lớn khác?"
Lời này vừa ra, nhiều người trong phòng họp đều tỏ ra không hiểu.
Vì sao lại thiệt hại tài chính? Chẳng phải vì có thế lực đã mưu đồ từ lâu, ra tay với gia tộc Mitsui sao? Chẳng lẽ còn có ẩn tình gì mà mọi người không biết sao?
"Đối phương là ai, tạm thời tôi không nói đến. Tôi chỉ thấy nguyên nhân chính khiến chúng ta chịu tổn thất nặng nề nhất, đó chính là năm gia tộc còn lại không ai chịu ra tay giúp đỡ chúng ta!"
"Vì sao họ lại đứng ngoài cười trên nỗi đau của người khác? Chẳng phải vì trong đợt sóng chứng khoán trước đây, có người đã nhân danh gia tộc Mitsui, hãm hại họ một lần sao?"
"Mitsuyoshi, với tư cách là người phụ trách trong đợt sóng chứng khoán lần trước, mặc dù đã ngăn chặn việc gia tộc phải chịu thiệt hại hơn trăm tỷ như năm gia tộc kia, nhưng bây giờ thì sao?"
"Chỉ vì cái lợi nhất thời, thậm chí chỉ để nổi bật trong gia tộc, mà khiến gia tộc thiệt hại lên tới gần hàng vạn ức. Mitsuyoshi có phải nên gánh vác trách nhiệm tương ứng không?"
Người này vừa dứt lời, Mitsuyoshi lập tức nổi giận.
Điều hắn sợ nhất là có ai đó nhắc đến chuyện này, bởi vì bất kể cách làm của hắn lúc ấy là đúng hay sai, cho dù là quả thật đã giúp gia tộc tránh được nhiều tổn thất.
Nhưng do lựa chọn của hắn, hắn cũng chính là yếu tố quan trọng nhất dẫn đến việc tập đoàn Mitsui chịu tổn thất nặng nề lần này.
Nếu không có sự kiện lần trước, tập đoàn Mitsui cũng như các tài đoàn khác, đều sẽ chịu thiệt hại một chút, nhưng mọi người sẽ hợp lực chống lại bên ngoài. Liệu các tài đoàn khác sẽ đứng nhìn tập đoàn Mitsui bị ức hiếp mà thờ ơ sao?
Tuyệt đối không!
Mitsuyoshi biết rõ có yếu tố do mình, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ thừa nhận lời của đối phương. Thấy vậy, Mitsuyoshi lập tức đứng lên và nói:
"Tôi thừa nhận việc gia tộc chịu tổn thương lần này có một phần nguyên nhân từ tôi, nhưng khi tôi đưa ra đề nghị lúc ấy, cũng là ở trong phòng họp của gia tộc phải không?"
"Lúc đó trong gia tộc không ai có biện pháp tốt hơn, chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương từng bước xâm chiếm chúng ta trên thị trường chứng khoán. Tôi là người đã đứng ra! Tôi là người đã nghĩ ra một biện pháp cho gia tộc!"
"Tôi là công thần của gia tộc! Giờ đây không thể bắt tôi gánh chịu mọi sai lầm! Hơn nữa, đối phương đã mưu đồ từ lâu, dù không có chuyện lần này, gia tộc chúng ta cũng sẽ chịu tổn thất không nhỏ!"
Mitsuyoshi sợ thì sợ thật, nhưng hắn không hề cảm thấy mình đã làm gì sai.
Bất cứ ai cũng không thể biết trước được điều gì sẽ xảy ra sau này, vì vậy, điều mọi người có thể làm là quản lý tốt những việc trước mắt.
Tự mình nghĩ kế cho gia tộc, mình chính là anh hùng của gia tộc!
Thế nhưng, một số trưởng bối của gia tộc Mitsui sẽ không quan tâm Mitsuyoshi nghĩ gì. Những người th��n cận với Mitsui Kumaki thì không nói làm gì, nhưng những người không hợp với Mitsui Kumaki lại nắm bắt được cơ hội này.
Họ chỉ biết rằng gia tộc Mitsui chịu ảnh hưởng là do Mitsuyoshi, và Mitsuyoshi nhất định phải trả giá đắt cho điều đó!
Hơn hàng vạn ức thiệt hại là hậu quả Mitsuyoshi không thể gánh vác, nhưng Mitsui Kumaki thì có thể!
Bởi vì trước đây, khi Mitsuyoshi đưa ra ý kiến, Mitsui Kumaki lại là người đầu tiên gật đầu tán thành!
Bản dịch văn học này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.