(Đã dịch) Theo Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thần Hào - Chương 610: . William vương tử đề nghị
Về vấn đề Hối Phong (HSBC), đây không phải là điều Hứa Triết nói thẳng thừng ra, mà chính William đã cảm nhận được ý tứ trong lời nói của anh.
Nếu Hứa Triết không có ý đó, hẳn sẽ không đặc biệt đề cập việc ngân hàng Hối Phong (HSBC) hiện tại có tỷ lệ nợ đã vượt quá 93%.
Ngành ngân hàng là một ngành nghề tương đối đặc thù. Theo quy định của Hiệp ước Basel, tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu của ngân hàng thương mại cần đạt từ 8% trở lên.
Nguồn vốn chủ yếu của ngân hàng đến từ các khoản tiền gửi tiết kiệm, nói cách khác, đó đều là tiền của người khác. Ngân hàng không có quyền sở hữu mà chỉ có quyền sử dụng có giới hạn, vì vậy, tiền gửi càng cao thì ngân hàng càng có tỷ lệ nợ cao.
Số tiền này, ngân hàng sẽ dùng để cho vay hoặc thực hiện các khoản đầu tư khác, vừa trả lại một phần lợi ích cho người gửi tiền, phần lợi nhuận còn lại sẽ thuộc về ngân hàng.
Tuy nhiên, tiền gửi tiết kiệm không phải càng cao càng tốt, bởi vì trong đó không ít khoản tiền cũng được dùng để đầu tư ra ngoài, điều này sẽ tạo ra rủi ro.
Nếu gặp phải một số nguyên nhân khiến các khoản cho vay khó đòi hoặc không thu hồi được, một ngân hàng có tỷ lệ nợ quá cao rất có thể sẽ bị đứt gãy chuỗi tài chính, dẫn đến không thể xoay vòng vốn và cuối cùng là khả năng phá sản.
Vì vậy, tỷ lệ nợ của ngân hàng nhất định phải được duy trì ở một mức nhất định. Trải qua vô số năm thử nghiệm, người ta đã nhận ra rằng tỷ lệ nợ dưới 92% thì hầu như sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Trong khi đó, đối với những ngân hàng có thương hiệu uy tín lâu năm và tiềm lực tài chính hùng hậu, dù tỷ lệ nợ có lên tới 95% cũng không thành vấn đề, bởi vì những người gửi tiền vẫn tín nhiệm ngân hàng, và chuỗi tài chính của họ cũng vô cùng vững chắc.
William và Clay Mende đều cho rằng Hứa Triết đến đây mang theo mệnh lệnh của "Hoa Hạ", vì vậy ý của anh có phải biểu thị sự cấp bách của Hoa Hạ trong việc kiểm soát Hối Phong (HSBC) hay không. Ngay cả khi bản thân không thể nắm giữ, họ cũng không muốn để nó tiếp tục nằm trong tay nước Đức.
Suy nghĩ lại, William gạt bỏ ý niệm đó, vì điều này không quá thực tế.
“Hứa, cậu nói không sai, nhưng bây giờ rất nhiều ngân hàng có tỷ lệ nợ cũng đã vượt quá con số 92% này, ngay cả nhiều ngân hàng ở Hoa Hạ cũng vậy. Quy luật này đã có phần lỗi thời.”
William nói:
“Mặc dù Hối Phong (HSBC) hiện tại có tỷ lệ nợ hơi cao, nhưng lại không có rủi ro đáng kể nào, trừ khi xảy ra một cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu nữa, khiến một lượng lớn người gửi tiền rút hết tiền tiết kiệm, nếu không thì Hối Phong (HSBC) sẽ không gặp vấn đề gì.”
“Chuyện Hối Phong (HSBC) này, Hứa Triết, cậu cũng không cần quá bận tâm. Tôi nghĩ chúng ta nên bàn về chuyện công ty ARM thì hơn.”
William thì không đời nào muốn để Hứa Triết nắm giữ Hối Phong (HSBC).
Hối Phong (HSBC) là ngân hàng thuộc về nước Đức, nhất định phải nằm dưới sự kiểm soát của nước Đức mới đúng.
Và giữa một người nước ngoài cùng một người bản xứ, ai đáng tin hơn thì không cần phải nói rồi.
Hơn nữa, gia tộc Rothschild vốn dĩ bắt nguồn từ nước Đức, chi nhánh Rothschild ở Đức chỉ là một nhánh tách ra, và ngay khi đứng vững ở Đức, họ đã từ lâu quy phục nước Đức.
Việc từ bỏ trang viên ban đầu chính là hành động sau khi quy phục, bởi vì trang viên gốc của họ mang đậm phong cách Đức.
Cuối cùng, mọi việc vẫn chưa ngã ngũ. Hai người trò chuyện chẳng bao lâu thì đến giờ cơm trưa. Clay Mende như cũ tiếp tục bóng gió hỏi dò một vài vấn đề.
Sau bữa ăn, Hứa Triết cũng không định nán lại lâu ở đây. Sau khi trao đổi phương thức liên lạc với William, anh chuẩn bị cáo từ rời khỏi trang viên của gia tộc Rothschild.
Có William ở đây, một số lời Hứa Triết thực sự không thể nói ra, điều này ảnh hưởng rất lớn đến kế hoạch của anh.
Dù sao đây cũng là nước Đức, không phải địa bàn c��a mình. Đừng nói đến việc trực tiếp đắc tội William, ngay cả khi chính diện đối đầu với gia tộc Rothschild ở Đức, Hứa Triết cũng không chắc đối phương có sử dụng chiêu trò ngầm hay không.
Nếu không thể cạnh tranh công bằng, việc họ sử dụng một số thủ đoạn bẩn thỉu khi bị dồn vào đường cùng là điều rất có thể xảy ra.
Trước khi rời đi, Clay Mende một lần nữa khẳng định sẽ mau chóng chuyển khoản bồi thường vào tài khoản của Hứa Triết.
Chờ Hứa Triết đi rồi, Clay Mende lập tức hỏi William:
“Hoàng tử William, ngài vừa trò chuyện với anh ta thế nào? Giờ anh ta chủ động rời đi sao?”
Mặc dù mối quan hệ giữa gia tộc Rothschild và hoàng gia Đức không mấy thân thiết, nhưng trước đây, khi họ quy phục nước Đức, đó cũng là do hoàng gia chủ trương.
Vì vậy, việc ông ta có thể gọi William đến và hỏi một vài vấn đề cũng không khó mở lời đến thế.
“Gia chủ Clay Mende, tôi và Hứa Triết chưa đạt được bất kỳ nhận thức chung nào. Tôi cũng cho rằng anh ta chưa hề biểu lộ ý muốn từ bỏ việc thu mua.”
“Tuy nhiên, qua cuộc trò chuyện vừa rồi, tôi đã nhận ra một điều: lần này Hứa Triết đến không chỉ để thu mua Hối Phong (HSBC) mà còn muốn thu mua một công ty khác, đó chính là công ty ARM.”
“Công ty ARM ư? Tôi biết công ty này, nhưng hai điều này có liên quan gì đến nhau đâu?”
Clay Mende hỏi với vẻ không hiểu rõ lắm.
“Sao lại không liên quan chứ? Cả hai đều là những vấn đề mà Hoa Hạ muốn khẩn thiết giải quyết.”
William giải thích:
“Thu mua Hối Phong (HSBC) có thể giúp Hoa Hạ thu hồi quyền phát hành đô la Hồng Kông, còn thu mua công ty ARM thì có thể giúp Hoa Hạ nâng cao kỹ thuật Chip lên tầm đẳng cấp thế giới, ít nhất cũng có một nền tảng tốt để khởi đầu.”
“Vừa rồi anh ta đã hé lộ một chút, rằng hai công ty này đều là những mục tiêu nhất định phải có được, ít nhất cũng phải giành được một trong số đó. Vì vậy, ý của tôi là, Gia chủ Clay Mende, ngài có muốn giải quyết vấn đề này một lần dứt điểm không?”
“Nếu muốn làm vậy, thì để anh ta thuận lợi thu mua công ty ARM, đó hẳn là một phương pháp không tồi. Tuy nhiên, tôi chỉ đưa ra ý kiến, cụ thể còn tùy thuộc vào lựa chọn của chính ngài.”
Hứa Triết đi rồi, William cũng không ở lại gia tộc Rothschild lâu. Sau khi nói xong suy nghĩ của mình với Clay Mende, anh liền cáo từ rời đi, để đối phương lại một mình trầm tư.
Mặc dù hoàng gia Đức không nhúng tay vào chính trị, nhưng với tư cách là hoàng tộc cổ xưa nhất thế giới, trực giác chính trị của họ cực kỳ nhạy bén. Lời nói của William cũng khiến Clay Mende trở nên thận trọng hơn.
Tuy nhiên, điều khiến ông ta không nghĩ ra là, Hối Phong (HSBC) thì còn tạm, bởi vì hai bên quả thực có một vài thỏa thuận, không ai tiện trực tiếp phá vỡ.
Thế nhưng một công ty nhỏ như ARM, Hoa Hạ muốn thu mua vốn dĩ cực kỳ dễ dàng. Việc Hối Phong (HSBC) và công ty ARM, cái nào quan trọng hơn cũng là điều không thể nghi ngờ, vậy tại sao Hứa Triết lại coi trọng công ty ARM đến vậy?
Đây rốt cuộc là 'nhiệm vụ' của anh ta, hay là Hứa Triết cố ý lừa dối họ, nhưng thực chất là anh ta muốn tự mình thu mua?
Ý của William là để gia tộc Rothschild của họ giúp Hứa Triết thu mua công ty ARM. Trong quá trình này không chỉ tốn thời gian công sức, mà còn có thể phải chi không ít tiền của.
Gia tộc Rothschild, thật sự muốn làm như vậy sao? Hơn nữa, lại là khi chưa điều tra rõ ràng Hứa Triết?
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này.