(Đã dịch) Theo Hôm Nay Bắt Đầu Làm Thần Hào - Chương 720: . Ta muốn làm ngươi nữ nhân
Không rõ đã qua bao lâu, Hứa Triết cảm thấy cổ họng khô khát, định cầm cốc nước lên uống. Nhưng ngay khi vừa mở mắt, anh liền cảm nhận được Kỷ Phi Nhàn ở bên cạnh vội vàng dịch người ra một chút.
Theo bản năng nhìn sang, anh vừa hay bắt gặp ánh mắt Kỷ Phi Nhàn tràn đầy thần sắc phức tạp: có bối rối, có mê mang, thậm chí còn ẩn chứa một tia ái mộ không thể che giấu.
"C��ng sắp đến rồi sao? Vừa nãy anh lại ngủ thiếp đi mất."
Hứa Triết nói, tiện tay với lấy cốc nước đặt cạnh bên, uống một ngụm.
"Ừm, chúng ta sắp đến vành đai năm rồi. Hứa đổng, hôm nay anh uống hơi nhiều rồi đấy, nên uống thêm nhiều nước vào."
Kỷ Phi Nhàn trả lời một cách đứng đắn, nhưng ngữ khí của cô rõ ràng khác hẳn so với khi nói chuyện bình thường.
"Cổ họng tôi quả thật hơi rát. Cô cũng uống không ít rượu đấy, trong tủ lạnh bên cạnh có nước lọc, cô tự lấy uống đi."
"Tôi... cơ thể tôi không được thoải mái lắm."
"Không thoải mái mà cô còn uống rượu?"
Hứa Triết vốn còn định nói cô vài câu, nhưng nghĩ đến chủ đề này có phần riêng tư nên anh liền ngừng lời.
"Tâm trạng mọi người hôm nay cũng không tệ. Hứa đổng, gần đây anh rất ít khi uống rượu, hôm nay đến cả anh cũng uống, làm sao tôi có thể không uống được?"
Kỷ Phi Nhàn nói:
"Với lại, chẳng phải tôi sắp đi rồi sao? Lần sau muốn cùng mọi người tụ họp ăn cơm còn không biết phải chờ đến lúc nào, cho nên thật ra đây cũng là một buổi tiệc chia tay..."
Kỷ Phi Nhàn hiện đang dần bàn giao công việc, sắp chính thức thôi việc. Mọi người đều biết rõ điều này, mặc dù Kỷ Phi Nhàn không phải từ chức mà là chuyển công tác sang nơi khác, nhưng về sau chắc chắn cô sẽ không còn thường xuyên ở lại Yến Kinh nữa.
Mấy ngày trước đó, Hoa Thế Kiệt đã đến hỏi ý kiến Hứa Triết, định khi Kỷ Phi Nhàn rời đi sẽ tìm khách sạn tổ chức tiệc tiễn biệt cho cô ấy, cũng là để không uổng công một năm làm việc chung này.
Tuy nói trong nửa năm đầu hai người họ luôn cạnh tranh gay gắt, Kỷ Phi Nhàn còn gây áp lực rất lớn cho anh ấy, nhưng chính vì thế mà Hoa Thế Kiệt luôn thúc đẩy bản thân làm việc tốt hơn để xứng đáng hơn với vị trí giám đốc.
Hiện tại Kỷ Phi Nhàn bỗng dưng lại đi, trong lòng Hoa Thế Kiệt cũng hơi xúc động, anh ấy cũng đã chủ động nghĩ đến chuyện tiễn biệt Kỷ Phi Nhàn.
Việc này Hứa Triết đã đáp ứng, nhưng nghe Kỷ Phi Nhàn nói vậy, dường như cô không muốn quá phô trương nên Hứa Triết liền nói:
"Hai hôm trước, lão Hoa còn bàn với tôi là chờ đến ngày cô đi, anh ấy sẽ tổ chức tiệc tiễn biệt cho cô. Nghe ý cô thì, khi đi cô không định nói với mọi người sao?"
"Tiễn gì chứ? Tôi cũng đâu phải rời khỏi công ty đâu, sau này chắc chắn còn phải trở lại Yến Kinh để liên hệ với mọi người. Dù sao Yên Kinh Tương Lai Tư Bản mới là công ty mẹ mà."
Kỷ Phi Nhàn nói:
"Nói không chừng tôi sang Hương Giang bên kia lại không xoay chuyển được tình hình, làm vài tháng rồi chật vật quay về thì sao. Đến lúc đó thật không biết phải đối mặt với mọi người thế nào."
"Sẽ không đâu, tôi tin vào năng lực và tầm nhìn của cô..."
Hứa Triết đang nói chuyện thì điện thoại của Kỷ Phi Nhàn bỗng nhiên đổ chuông. Cô nhìn thoáng qua màn hình rồi do dự một lát, mới áp vào tai nghe máy:
"Alo, mẹ."
"Con đang làm gì đấy? Một tiếng trước mẹ gọi mấy cuộc mà con không nghe máy, thấy rồi cũng không biết gọi lại cho mẹ một tiếng à?"
"Tối nay công ty có tiệc liên hoan nên con không nghe thấy. Đang định về nhà gọi lại cho mẹ đây."
"Mười giờ rồi mà con vẫn chưa về nhà? Không phải ở quán bar chứ?"
"Không, không có đâu ạ. Con đang lái xe, không tiện lắm. Mẹ gọi con có chuyện gì vậy?"
"Ừm, vậy mẹ nói con nghe nhé. Mẹ lại tìm cho con một đối tượng xem mắt. Cậu này so với mấy người trước đáng tin hơn nhiều, nhân phẩm tuyệt đối không có vấn đề, chỉ là tuổi hơi lớn một chút, năm nay 34 rồi..."
Kỷ mẫu nói liên tục hơn hai phút, cuối cùng mới nói:
"Cậu ấy ở Hàng Châu. Hai đứa bận việc, trong thời gian ngắn không cách nào gặp mặt được, mẹ đã nhờ người giới thiệu cho cậu ấy biết nick Wechat của con rồi, con đừng quên đồng ý kết bạn nhé."
"Mẹ cũng không ép con phải qua lại với cậu ấy, nhưng tuổi con cũng không còn nhỏ nữa rồi, nhất định phải tiếp xúc nhiều người hơn, thế nào rồi cũng sẽ gặp được người phù hợp thôi."
Trong lúc Kỷ mẫu đang nói chuyện, Kỷ Phi Nhàn cứ che trán mình, nhỏ giọng đối phó. Nghe xong, cô vội vàng nói:
"Được được được, con sẽ thêm cậu ấy ngay ạ. Mẹ, con không nói chuyện với mẹ nữa, lái xe gọi điện thoại hơi nguy hiểm, cúp máy đây ạ."
Cúp điện thoại xong, Kỷ Phi Nhàn nhìn thoáng qua màn hình, quả nhiên có lời nhắc kết bạn mới, cô liền bấm đồng ý.
Hai người ngồi cách không xa nhau, tính năng cách âm của chiếc Rolls-Royce lại vô cùng tốt, bên trong khoang xe yên tĩnh tuyệt đối, nên dù Hứa Triết không cố ý nghe lén, anh gần như vẫn nghe được toàn bộ nội dung cuộc điện thoại, không sót một chữ nào.
Khoang xe lập tức rơi vào im lặng. Kỷ Phi Nhàn thì đang gõ tin nhắn trả lời, còn Hứa Triết nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chưa đầy hai phút sau, Kỷ Phi Nhàn lên tiếng nói:
"Hứa đổng, cho tôi mượn bờ vai một chút."
Vừa nói, Kỷ Phi Nhàn liền dịch người sang bên phải, dựa đầu vào vai Hứa Triết để tự chụp một tấm ảnh. Trong khoang xe không bật đèn, nên tấm ảnh chụp từ máy ảnh phía trước cũng có vẻ hơi lờ mờ, nhưng vẫn có thể thấy rõ Kỷ Phi Nhàn đang tựa vào vai một người đàn ông.
"Thật ngại quá, tôi đã có bạn trai, nhưng còn chưa kịp nói với mẹ nên mới gây ra hiểu lầm này. Thật xin lỗi, trước đó không nói với anh, em và bạn trai sắp về đến nhà rồi."
Phát xong ảnh chụp, Kỷ Phi Nhàn trực tiếp trả lời bằng tin nhắn thoại, sau đó cô tắt máy điện thoại, bỏ vào túi xách.
"Xin lỗi anh Hứa đổng, mẹ tôi lại tìm cho tôi một đối tượng xem mắt. Tôi làm vậy cũng là để anh ta không còn hy vọng gì nữa..."
Làm xong tất cả những điều này, Kỷ Phi Nhàn nhìn về phía Hứa Triết, hơi chần chừ giải thích.
"Không sao, tâm trạng bị giục cưới tôi có thể hiểu được."
Hứa Triết khẽ lắc đầu, tỏ vẻ không có gì.
"Phì, anh có thể hiểu được sao? Hứa đổng, năm nay anh mới 19 tuổi à, dù cho là 20 cũng chưa đến tuổi bị giục cưới đâu nhỉ?"
Thế nhưng lời Hứa Triết nói thật sự không sai. Mặc dù bây giờ không ai giục anh ấy, bố mẹ Hứa cùng bà nội cũng chỉ là thỉnh thoảng nhắc đến một câu.
Nhưng trước khi trọng sinh, đến năm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, Hứa Triết gần như sụp đổ vì bị giục cưới, không biết đã đi xem mắt bao nhiêu lần rồi.
Kỷ Phi Nhàn cũng cho rằng Hứa Triết nói vậy thuần túy là để an ủi cô mà thôi. Nhưng sau khi bật cười mà thấy Hứa Triết không đáp lời, Kỷ Phi Nhàn liền lần nữa trầm mặc.
Chiếc Rolls-Royce chậm rãi dừng hẳn lại, nhưng Kỷ Phi Nhàn vẫn chưa xuống xe. Tài xế Lưu Hán Sinh cùng vệ sĩ ngồi ở ghế phụ cũng không có ý định xuống xe mở cửa, bầu không khí bên trong khoang xe có chút ngượng nghịu.
Cứ như vậy qua một phút, đúng lúc Hứa Triết định lên tiếng thì Kỷ Phi Nhàn bỗng nhiên nói:
"Tôi muốn làm người phụ nữ của anh."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.