(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 105: Xuất tẫn danh tiếng
Hoàng thành.
Nội Vệ trú địa.
Lý Ngạn vận bộ phi bào, đang miệt mài công việc.
Gần đây hắn không có thời gian lười biếng.
Bởi vì năm vị lĩnh sự của Nội Vệ đã được ấn định.
Lần lượt là Khâu Anh, Bùi Hành Kiệm, An Nguyên Thọ, Thôi Thủ Nghiệp, Lý Nghĩa Diễm.
Vị thứ tư, Thôi Thủ Nghiệp, là con trai của Thôi Đôn Lễ.
Thôi Đôn Lễ xuất thân từ Bác Lăng Thôi thị, trước đây thông hiểu tình hình các phiên quốc, nhiều lần đi sứ Đột Quyết, Hồi Hột, Thiết Lặc và các bộ lạc phương Bắc khác, theo Lý Tích tiêu diệt Tiết Duyên Đà.
Sau này, khi Lý Trị kế vị, ông được phong làm tể tướng, sau khi mất được truy tặng An quốc công. Thôi Thủ Nghiệp là con trai ông, nhậm chức Hình bộ thị lang.
Giống như Thượng thư Lại bộ Bùi Hành Kiệm, việc Hình bộ thị lang Thôi Thủ Nghiệp được điều nhiệm làm lĩnh sự Nội Vệ đều là điều động ngang cấp.
Mà từ khi Thôi Thủ Nghiệp gia nhập Nội Vệ, quyền hạn giám sát bộ máy triều đình trong tay y không hề nhỏ.
Vị cuối cùng là Lý Nghĩa Diễm, xuất thân tiến sĩ, nổi tiếng cương trực công chính, không sợ cường quyền.
Vị lão tiên sinh này cũng từng nhậm chức dưới quyền Lý Tích. Khi Lý Tích làm Tịnh Châu đô đốc, tất cả mọi người dưới trướng đều e ngại uy thế của ông, chỉ có Lý Nghĩa Diễm dám tranh biện đúng sai. Lý Tích đối với ông rất mực kính trọng.
Sau này, Lý Nghĩa Diễm dần dần thăng quan, hiện giờ đã là Trung thư thị lang, dự khuyết tể tướng, việc nhậm chức tể tướng đã nằm trong tầm tay.
Lý Ngạn cảm thấy, việc vị này được điều vào Nội Vệ, ngược lại có chút mang ý vị giáng chức.
Cũng không biết phía sau đã xảy ra những cuộc đấu đá chính trị như thế nào.
Dù sao đi nữa, các lĩnh sự Nội Vệ đã trở lại đúng vị trí.
Khâu Anh phụ trách điều tra tình báo gián điệp, Bùi Hành Kiệm và An Nguyên Thọ phụ trách quân sự, Thôi Thủ Nghiệp và Lý Nghĩa Diễm phụ trách nội vụ và hậu cần.
Bất quá giữa năm người, sự phân chia trách nhiệm cũng không quá rõ ràng. Trước mắt, nhất trí đối ngoại là ưu tiên, rất nhiều việc đều có thể tùy cơ ứng biến.
Đây cũng là đặc điểm của Nội Vệ, đồng thời cũng là lý do tại sao bộ phận này ngày xưa có thể làm cho Đột Quyết hùng mạnh phải sụp đổ, cúi đầu quy phục.
"Chiến tranh đối ngoại hết sức căng thẳng rồi!"
Bận rộn suốt một canh giờ, Lý Ngạn đứng dậy vận động, cảm thấy hôm nay mình thật sự đã gắng sức quá nhiều.
Nhìn qua cửa sổ ra vào tấp nập những người đang bận rộn bên dưới, trong lòng hắn cũng đầy kỳ vọng.
Đoàn sứ thần Thổ Phiên sau khi diện kiến thiên tử hai lần tại Hàm Nguyên Đi��n liền không thu được kết quả gì. Đối với những thỉnh cầu của Thổ Phiên, Lý Trị gần như bác bỏ hoàn toàn.
Bởi vì sau trận Đại Phi Xuyên, Thổ Phiên vốn dĩ là kẻ xâm lược, vô cớ tiêu diệt phiên quốc Thổ Cốc Hồn, sau đó lại quy mô lớn xâm lấn Tây Vực, thẳng bức An Tây Tứ Trấn, mới khiến Lý Trị phái Tiết Nhân Quý dẫn đại quân tiến thẳng vào Cao nguyên Tây Tạng.
Đại Đường tuy đại bại một lần, nhưng vẫn còn hùng mạnh. Thái độ của Lý Trị rất rõ ràng: nếu Thổ Phiên không chịu ngoan ngoãn rút quân về cao nguyên, thì cứ chờ đợi chiến tranh nổ ra!
Lý Ngạn rõ ràng hướng đi của lịch sử, sau đó Đại Đường quả thực thu hồi An Tây Tứ Trấn, nhưng cũng không phát sinh xung đột trực diện với Thổ Phiên.
Khâm Lăng sau khi cân nhắc thực lực hai bên, đã dứt khoát rút lui, để Đại Đường tích đủ lực, nắm chặt nắm đấm, rồi sau đó đấm vào không khí.
Đó không phải là kết thúc, Thổ Phiên chuẩn bị hoàn tất sẽ lại suất quân xuất kích lần thứ hai.
Sau này, Thổ Phiên luôn là bên chiếm thế chủ động. Đại Đường đại bại thì khỏi phải nói, mà ngay cả khi thắng cũng không thu được lợi lộc gì đáng kể.
Điều này phần nào mang cái "hương vị" của Tống triều về sau.
Bạn nói họ thắng trận ư? Thắng thật đấy, nhưng tại sao lại vẫn yếu ớt đến vậy?
Bởi vì khi thắng lợi thì không thấy được lợi lộc gì, còn một khi thất bại, thì tổn thất lại vô cùng nặng nề.
Kiểu này ai chịu đựng nổi?
Nhưng cũng đành chịu, tổn thất chiến tranh của một vương triều nông nghiệp thật không thể so với các dân tộc du mục thảo nguyên.
Mỗi khi phát động chiến tranh, không thể chỉ nhìn vào thương vong binh lính, hao phí lương thực. Nếu tính toán như vậy, đáng lẽ những binh lính này là lực lượng sản xuất, nhưng họ lại rời bỏ sản xuất ra tiền tuyến. Mỗi ngày hành quân đều tiêu hao một lượng lương thảo khổng lồ, chỉ riêng việc đi lại đã gây ra tổn thất quá lớn.
Đây cũng là lý do tại sao các vương triều Trung Nguyên thường cần một thời gian rất dài để tịnh dưỡng, rồi lại trong cơn bão chiến tranh kéo dài hàng chục năm, tiêu hao cạn kiệt những gì tích lũy được.
Hán Vũ Đế sau "Văn Cảnh Chi Trị" là thế, Dương Quảng sau thời Dương Kiên cũng vậy, Lý Trị sau "Trinh Quán Chi Trị" thật ra cũng chẳng khác.
Đánh đông dẹp bắc, mở rộng cương vực, tiêu diệt Cao Câu Ly một cách dễ dàng, nhưng kết quả ngoại trừ danh tiếng, lợi ích thực chất cũng chẳng được bao nhiêu.
So sánh với Lý Thế Dân năm đó tuy không thể tiêu diệt Cao Câu Ly, nhưng thu được hơn bốn vạn quân Cao Câu Ly, bản thân tổn thất không đến hai nghìn, đồng thời thu về số lượng lớn trâu ngựa, trang bị, nô bộc... Danh tiếng lớn hơn thực tế, làm cho Cao Câu Ly kiệt quệ, còn bản thân thu hoạch bội thu, đó mới là chiến thắng thực sự.
Chưa nói đến Đại Đường, Thổ Phiên cũng vậy. Sau này khi giao chiến với Đại Đường, rõ ràng liên tục thắng lợi, nhưng trong nước dân chúng đã lầm than, tiếng oán thán vang trời.
Cần biết rằng trong giai đoạn này, Thổ Phiên còn được trời ưu ái, điều kiện khí hậu vô cùng thuận lợi.
Trong tình huống thắng trận lớn mà còn biến thành bộ dạng này, có thể thấy chiến tranh có sức tàn phá đến nhường nào.
Bất quá cũng chẳng còn cách nào khác, chiến tranh thời cổ đại là điều không thể tránh khỏi. N��u cái giá phải trả lớn đến vậy, thì điều duy nhất có thể theo đuổi chính là chiến thắng!
Huống chi Thổ Phiên dốc sức muốn đối đầu với Đại Đường, Lý Ngạn làm sao cam lòng để Khâm Lăng giết mười vạn quân Đường rồi dễ dàng rút lui?
Kết quả là trong khoảng thời gian này, hắn thường xuyên lui tới phủ Bùi và phủ An, trao đổi với Bùi Tư Giản, Bùi Hành Kiệm, An Nguyên Thọ.
Trước kia, ngoài tình bạn thân thiết, với thân phận của một Võ Đức Vệ, Lý Ngạn không có tư cách bàn luận quân quốc đại sự với những vị đại nhân này.
Nhưng lúc này, khoác trên mình bộ phi bào, trên chức quan, hắn đã là Tòng ngũ phẩm hạ Du kích tướng quân.
Lại thêm chức Cơ Nghi Sử của Nội Vệ, hắn hoàn toàn có đủ tư cách để bàn luận chuyện Thổ Phiên.
Không thể không nói, mặc bộ quan phục này vào, cảm thấy dễ chịu hơn hẳn so với lục phục. Màu đỏ chót, vừa hân hoan vừa tôn quý.
Thế nên cái điệu bộ "cảm tạ" của hắn đều ẩn chứa sự nhiệt tình chân thật.
Nhập gia tùy tục.
Một khi đã vượt qua được rào cản tâm lý này, hắn liền trở thành một "cảnh đẹp" độc đáo trong giới vũ đạo Đại Đường!
Ngả bài đây, ta là Vũ Vương!
"Lục lang! Lục lang!"
Đang suy nghĩ, một giọng nói hoạt bát vọng vào, một thiếu niên gầy gò bước đến.
Người này có quai hàm nhọn, trán rộng, dung mạo không mấy ưa nhìn, may mắn có đôi lông mày kiếm xếch lên tới tận thái dương.
Lại thêm hai tay thon dài, linh hoạt thoăn thoắt, cả người toát lên vẻ anh khí bừng bừng.
Chỉ là ăn mặc lại giống một dân giang hồ, chẳng có chút vẻ ổn trọng của quan lại.
Lý Ngạn không quay đầu lại, bực bội nói: "Quách Nguyên Chấn! Lại muốn ăn đòn à?"
Quách Nguyên Chấn giơ hai tay lên: "Đừng đừng đừng, Lý Cơ Nghi, đừng để Vương Hiếu Kiệt lại đối luyện với ta. Hắn căn bản không biết nương tay chút nào, đánh cho ta thảm hại, ta là sĩ tử vào kinh đi thi mà, sao có thể so với quân sĩ xuất thân từ Chiết Xung phủ như hắn được?"
Lý Ngạn cười nói: "Cái loại như ngươi mà cũng đi thi, thật không biết ngươi làm sao mà thi đỗ được văn giải..."
Quách Nguyên Chấn bĩu môi: "Huyện này chẳng có nhân tài nào khác cả thôi. Ta dù sao cũng đã đọc không ít văn chương của các đại nho mà!"
Nói rồi, hắn lại lộ ra nụ cười lấy lòng: "Đương nhiên, đi theo Lý Cơ Nghi, ta muốn làm đại sự, khoa cử đã sớm không còn trong đầu nữa rồi, cho ta chức tiến sĩ ta cũng chẳng thèm!"
"Đây là ngươi nói đấy, trong lịch sử ngươi năm sau liền thi đậu tiến sĩ, mười tám tuổi đã đỗ tiến sĩ đó, vượt xa một đám đại thi nhân Đại Đường, mặc dù rất có thể là hàng dỏm..."
Lý Ngạn trong lòng bật cười, khóe miệng khẽ nhếch: "Được thôi, bên Giả Tư Bác thế nào rồi?"
Quách Nguyên Chấn lập tức cười khoái trá như thể được hả hê: "Đại Lý Tự và Hình Bộ đã di chuyển Giả Tư Bác qua lại ba bốn lần, không biết đã thẩm vấn bao nhiêu lượt, mà chẳng hỏi được nửa điểm tin tức hữu ích nào. Giờ đây Nội Vệ muốn tiếp quản người, chắc giờ bọn họ đang lo cuống cuồng lên rồi!"
Lý Ngạn lắc đầu: "Đại Lý Tự và Hình Bộ cũng không thiếu nhân tài, nhưng người này quả thực không giống phạm nhân bình thường. Muốn cạy miệng hắn hỏi ra được gì, ngay cả ta cũng không dám chắc bao nhiêu phần thành công. Đường dây điều tra của Thôi huyện lệnh tiến triển thế nào rồi, là ai đã điều hắn nhậm chức ở Lương Châu?"
Quách Nguyên Chấn nói: "Vẫn như vậy thôi, bàn tay đen đứng sau vẫn chưa tra ra. Nếu thật sự muốn truy cứu, Thượng thư Bùi ngược lại phải gánh chịu trách nhiệm."
Lý Ngạn thở dài một hơi: "Cũng có nghĩa là, vụ án Lương Châu với một đám trọng phạm, giải về Trường An hơn ba tháng trời mà vẫn chưa có tiến triển gì đáng kể?"
Quách Nguyên Chấn từ tận đáy lòng nói: "Vẫn là phải nhờ Lý Cơ Nghi ra tay thôi!"
"Cái danh tiếng này, ta cũng chẳng muốn có đâu..."
Lý Ngạn lắc đầu.
Trước đây hắn chỉ biết mình trẻ tuổi, mãi đến khi dự triều hội mới nhận ra mình với chức ngũ phẩm quan, thật sự là quá nổi bật.
Đa số đều là những người từ bốn mươi tuổi trở lên, người ngoài ba mươi tuổi đều hiếm như lông phượng sừng lân.
Cùng tuổi với hắn, chỉ có ba người là Lý Hoằng, Lý Hiền và Lý Hiển. Lý Đán còn nhỏ, không có việc gì cũng không vào triều.
Đó là ba vị hoàng tử!
Lý Ngạn cảm nhận sâu sắc, Vương Bột trong lịch sử quả là một thiên tài ngút trời.
Vương Bột mười sáu tuổi, cũng đứng trên triều hội, cùng trăm quan tề tựu.
Đương nhiên, Vương Bột lúc đó là văn học ở phủ Vương, chuyên kèm hoàng tử đọc sách, thì lại khác biệt một trời một vực so với Lý Ngạn, một ngũ phẩm quyền quý.
Trong cung điện, vị trí đứng của Lý Ngạn đều là ở giữa, gần phía trước.
Chuyện triều đình bàn bạc, cũng không đến lượt hắn.
Thế mà từng ánh mắt, dù vô tình hay hữu ý, đều liếc nhìn về phía hắn.
Ngay cả Lý Trị đang ngự trên ngôi thiên tử, và Võ Hậu ngồi ngay ngắn giật dây phía sau, đều nhìn hắn mấy lần.
Suốt buổi không nói một lời, vậy mà lại nổi tiếng hết mức.
Lý Ngạn biết, tuyệt đối phải khiêm nhường.
Tuổi nhỏ mà thân ở địa vị cao, hiểm nguy gặp phải ắt hẳn gấp mấy lần quan viên ngũ phẩm bình thường.
Mà làm quan dưới sự cai trị của cặp vợ chồng Lý Trị và Võ Hậu này, vốn dĩ đã là nghề nghiệp có rủi ro cao, nay lại tăng lên gấp mấy lần...
Nếu hắn dám rêu rao bồi dưỡng phe cánh, chẳng đầy một năm e rằng đã bị tìm cớ bãi quan, nghiêm trọng hơn thì có khi còn phải chạy trốn đến chân trời góc bể.
Đương nhiên, cũng không thể không bồi dưỡng bất kỳ thuộc hạ nào, nếu không thì chức Cơ Nghi Sử này để làm gì, chẳng lẽ chỉ để làm cảnh sao?
Cho nên Lý Ngạn theo con đường tinh anh.
Mỗi người hắn bồi dưỡng, đều phải là người có năng lực, ít nhất trong một lĩnh vực nào đó phải có khả năng gánh vác một phương.
Hoàn toàn không cần phải giao thiệp hời hợt với hàng đống con cháu quý tộc, chỉ cần chọn ra những người có thể lưu danh sử xanh là được.
Là người xuyên không, phương diện này hắn có lợi thế trời sinh.
Kết quả là, Quách Nguyên Chấn, kẻ vào kinh đi thi nhưng lại bất ngờ nảy ra ý muốn gia nhập Nội Vệ, được chọn ra, trở thành cận thần của Lý Ngạn.
Chiến thần Thổ Phiên Khâm Lăng, tương lai cũng gián tiếp bỏ mạng dưới tay người này, và cũng là vị tướng được Võ Tắc Thiên đích thân đề bạt, yêu mến.
Lý Ngạn lại nghĩ đến báo cáo chuẩn bị của Khang huyện úy vừa rồi, nói với Quách Nguyên Chấn: "Trước đó ta đã điều hai vị pháp tào vào kinh, ngươi đến dịch quán xem thử. Những tiểu lại đó vẫn luôn coi thường quan viên từ địa phương khác, nếu họ vẫn còn xem nhẹ người, hãy s���p xếp cho gia đình Khang huyện úy một chỗ ở tốt."
Quách Nguyên Chấn rất nhiệt tình với việc chạy việc cho cấp trên: "Được ạ, còn vị pháp tào kia thì sao, ta cũng sẽ sắp xếp chu đáo luôn!"
Lý Ngạn nói: "Vị kia tên là Địch Nhân Kiệt, tự Hoài Anh, người Tấn Dương, Tịnh Châu."
Hắn nhìn xa xăm, khóe miệng khẽ nhếch.
Địch Nhân Kiệt bây giờ, sẽ là một người như thế nào đây?
Đoạn văn này, được chuyển ngữ một cách tâm huyết và đăng tải tại truyen.free, tạm dừng ở đây.