(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 245: Này lần ta muốn đối phó Võ hậu!
Khi cửa Khai Viễn hiện ra từ xa, Lý Ngạn vẫn giữ vẻ mặt trầm tĩnh. Mọi phẫn nộ, áp lực và bi ai dành cho thời đại này đều tan biến, chỉ còn lại những suy nghĩ tỉnh táo nhất.
Hắn quay đầu nhìn mấy người phía sau: "Dọc đường đi, những gì đã thấy khiến các vị có cảm xúc gì?"
Cao thái giám và Dương Tái Uy trầm mặc. Trong ba vị nội thị, một người lộ vẻ không đành lòng, hai người còn lại không mấy phản ứng, thần sắc vô cùng chết lặng.
Lý Ngạn thản nhiên nói: "Chư vị khi tu tập quang minh kính tại Từ Ân tự, chắc hẳn cũng am hiểu Phật pháp, ắt hẳn biết nhân quả nghiệp báo, kiếp này gây nghiệp, kiếp sau ắt phải trả..."
Sắc mặt hai vị nội thị lập tức biến đổi, họ vội nói: "Tình hình tai nạn bi thảm, không phải lỗi của nô tài!"
Lý Ngạn nói: "Thiên tai thì không thể tránh né, nhưng nhân họa lại có thể cứu vãn. Quan Trung thiếu lương thực không phải mới xảy ra năm nay, năm nào cũng có thiên tai, các quận huyện đã sớm có sự chuẩn bị, vậy vì sao tình hình tai nạn lần này lại nghiêm trọng đến thế? Nếu các ngươi không thẹn với lương tâm, tự nhiên có thể nói rằng mình không liên quan gì, và kiếp sau cũng sẽ không phải chịu nghiệp báo!"
Hai vị nội thị sắc mặt trắng bệch, vội vàng chắp tay trước ngực, mặc niệm phật hiệu.
Lý Ngạn không nói thêm lời nào nữa: "Đi thôi, chúng ta vào thành!"
Mười hai cổng thành ngoại ô Trường An, trừ cổng Minh Đức có quy cách cao nhất với năm lối ra vào, thì các cổng khác đều có ba lối ra vào.
Cổng Khai Viễn cũng có ba lối ra vào. Bình thường, cả ba lối này đều được mở, người đi phân thành ba luồng, lần lượt ra vào.
Nhưng hôm nay, chỉ có một lối được mở, người qua lại cũng rõ ràng ít hơn, trong khi quân lính canh cửa lại đông hơn rất nhiều, ánh mắt cảnh giác không ngừng liếc nhìn những người qua lại. Đặc biệt là khi thấy những người dáng gầy gò, họ lập tức tiến đến hỏi xét, có kẻ thì thẳng thừng xua đuổi, không cho vào thành.
Dù Lý Ngạn chưa mặc quan bào, nhưng ngồi ngay ngắn trên xe sư tử thông, chỉ nhìn qua đã toát lên khí chất quý nhân. Đến trước cửa, hắn lấy ra ngư phù, thuận lợi vào thành.
Vào trong thành, Dương Tái Uy thực sự không nhịn được: "Những kẻ bịt tai trộm chuông này, cho rằng không để tình hình tai nạn bên ngoài lan đến Trường An thì có thể xem như không có chuyện gì xảy ra sao?"
Lý Ngạn nói: "Bọn họ quả thật có thể coi như không có chuyện gì xảy ra, các vị hãy nhìn những người trên phố mà xem."
Mọi người nhìn lại, chỉ thấy người qua lại dù không còn tấp nập như nước chảy, nối nhau đi lại như trước, nhưng vẫn còn rất đông đúc, trên mặt vẫn còn mang nụ cười. Những tiếng cười nói vui vẻ này, thường ngày vốn ấm lòng người, giờ này khắc này lại đặc biệt chói tai. Bởi vì chỉ nửa ngày trước, bọn họ đã tận mắt nhìn thấy nạn dân bên ngoài, làm thế nào để lộ ra hàm răng trắng bệch, gặm vỏ cây, ăn đất sét trắng, miệng nôn ra nước vàng, rồi gục ngã bên đường mà chết.
Không chỉ những người trên phố không bị tình hình tai nạn ảnh hưởng, mà ở mỗi phủ đệ mở cửa hướng ra ngoài của những nhà quan to hiển quý, bên trong phần lớn đều vô cùng náo nhiệt, lờ mờ nghe thấy tiếng mở tiệc chiêu đãi tân khách. Nạn dân mong có một bữa cháo loãng mà không được, trong khi những nhà cao cửa rộng này vẫn như cũ ca múa mừng cảnh thái bình, chẳng khác gì thường ngày.
Lý Ngạn nói: "Đây là tình huống đáng sợ nhất. Không có sự thống khổ sâu sắc thì căn bản không biết các nơi đang chịu thảm cảnh như thế nào, thậm chí ngay cả khi biết, cũng sẽ coi như không biết."
Cao thái giám cũng không nỡ nhìn, nhưng ông biết làm cho đám quý tộc cao môn quyền thế này không còn xa hoa lãng phí nữa thì cũng không thực tế. Biện pháp giải quyết duy nhất chính là: "Nếu bách quan đi Đông Đô, lương thực ở Quan Trung sẽ không thiếu thốn đến vậy..."
Ông chần chừ một lát, cuối cùng cắn răng nói: "Người chủ trương hết sức thực hiện việc đi Đông Đô chính là thái tử điện hạ. Nếu Lý cơ nghi muốn đi gặp thái tử điện hạ trước, nô tài có thể an bài, chỉ cầu Lý cơ nghi không cần nói thêm gì khác. Nô tài cũng chỉ là kẻ tiện mệnh, thân bất do kỷ!"
Lý Ngạn nhìn hắn một cái, ánh mắt thoáng ôn hòa: "Thiện ý của Cao nội quan ta xin ghi nhận, nhưng hiện tại Thiếu Dương viện khó tiếp cận phải không?"
Cao thái giám nói: "Nô tài có thể nghĩ biện pháp."
Lý Ngạn lắc đầu: "Điều này không cần thiết. Ta hiện tại sẽ không đi gặp thái tử, ngược lại là muốn nhờ chư vị..."
Hắn nhìn ba vị nội thị phía sau Cao thái giám: "Ta muốn mời ba vị thay ta đến Thiếu Dương viện một chuyến, để thái tử điện hạ không tiếp tục đề nghị việc đi Đông Đô nữa."
Đám người sửng sốt. Lý Ngạn từ bên hông lấy ra một lá thư: "Đưa nó giao cho Tào nội thị trong Thiếu Dương viện, nếu như có thể giao cho thái tử phi thì càng tốt, đảm bảo thái tử điện hạ nhận được lá thư này."
Vị nội thị có chút chần chừ tiếp nhận.
Lý Ngạn biết bọn họ lo lắng: "Trong các ngươi có ai biết chữ không?"
Một người trong đó nói: "Nô tài biết một chút."
Lý Ngạn nói: "Lá thư ta không phong, ngươi cứ tự mình xem đi."
Vị nội thị chần chừ mở ra, xem một lượt, phát hiện quả thật là khuyên can thái tử điện hạ.
Lý Ngạn nói: "Các ngươi không cần lo lắng. Sau khi thái tử điện hạ xem xong thư, hỏi về tình hình, các ngươi chỉ cần thuật lại những gì đã chứng kiến trên đường là được, còn lại không cần nói thêm gì."
Các vị nội thị thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không có ý định đối đầu sau lưng với chủ tử của họ, thì dĩ nhiên không có lý do gì để không đồng ý.
Ba người cùng nhau hành lễ: "Xin Lý cơ nghi cứ yên tâm, thư nhất định sẽ được mang đến. Nô tài cũng hy vọng tình hình tai nạn sớm qua đi, để vì kiếp sau mà tích đức!"
Lý Ngạn gật đầu, rồi nhìn về phía Cao thái giám: "Cao nội quan nếu trở về, tự nhiên sẽ phải vào cung yết kiến Hoàng hậu..."
Cao thái giám trở nên căng thẳng.
Trước đây hai bên vẫn luôn ngầm hiểu không nói gì sau lưng người khác, dù trong lòng đều biết rõ, nhưng đôi khi lại cần tấm màn che này, một khi xé toạc thì sẽ không còn đường hòa hoãn. Khiến ông như được đại xá, Lý Ngạn cũng không hề có bất kỳ lời lẽ gay gắt nào, ngược lại là bình tĩnh nói: "Xin Cao nội quan hãy bẩm báo cho Hoàng hậu những gì đã thấy ở biên cảnh, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ. Tình hình hiện tại của Thổ Phiên và Thổ Cốc Hồn đều phải trình bày rõ ràng."
Cao thái giám khom người nói: "Điều này là đương nhiên, nô tài vốn dĩ cũng muốn bẩm báo Thiên hậu. Lý cơ nghi không có lời nào muốn nhắn gửi sao?"
Lý Ngạn nói: "Không cần nhắn tiện, chờ ta vào cung sau sẽ đích thân bẩm báo. Cao nội quan chỉ cần hoàn thành việc thuộc bổn phận là được. Liên quan đến chuyện Khâu các lĩnh bại lộ, cũng cứ nói ra đừng ngại, không cần giấu giếm."
Cao thái giám im lặng một lát, rồi thật sâu cúi mình hành lễ một cái: "Lý cơ nghi bảo trọng!"
Bốn vị nội thị rời đi, Lý Ngạn nói với Dương Tái Uy: "Chúng ta xuống ngựa đi?"
Hai người lần lượt xuống ngựa, chậm rãi bước đi, hòa vào dòng người.
Vì chính mắt chứng kiến thảm cảnh các nơi ở Quan Trung, Dương Tái Uy càng lúc càng cảm thấy khó chịu, dứt khoát nói: "Lý Nguyên Phương, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Lý Ngạn nói: "Có một số việc để sau này hãy nói. Điều ta hiện tại muốn làm chính là hy vọng làm dịu tình hình tai nạn ở Quan Trung, có thể cứu được càng nhiều bá tánh càng tốt."
Dương Tái Uy hừ lạnh: "Ta là nghe lời sư phụ ta, nếu không, việc như thế này ta tuyệt đối không thể nhìn chịu được. Ta nhất định sẽ giúp thái tử thành công. Cái đám quan viên muốn ở lại Trường An này ư? Giết đi một nhóm, còn sợ bọn chúng không đi sao?"
Lý Ngạn hỏi: "Ngươi biết những quan viên này hy vọng ở lại Trường An ư?"
Dương Tái Uy nhíu mày: "Những kẻ muốn đi Đông Đô, chắc chắn là phe quan viên Giang Nam. Thủy vận Giang Nam thẳng đến Lạc Dương, ở đó họ bàn luận sẽ uy phong hơn. Còn về phe phản đối, đương nhiên là không muốn quan viên Giang Nam quật khởi. Cụ thể thì ta không biết... Ngươi một tên quan ngũ phẩm, lại hỏi ta một thích khách ư?"
Lý Ngạn nói: "Không cần tự coi thường bản thân, ngươi là người xuất thân từ Hoằng Nông Dương thị, lại trải qua cực khổ và rèn luyện, ánh mắt rất tinh tường. Còn nhớ đến lời cá cược giữa ngươi và ta không?"
Dương Tái Uy mừng rỡ: "Ngươi muốn giết ai? Trong hàng bách quan, tùy tiện chọn ai, ngay cả thừa tướng cũng không thành vấn đề!"
Lý Ngạn nói: "Hoàn toàn trái lại. Điều ta muốn ngươi thực hiện lời cá cược là, trong khoảng thời gian ta yêu cầu, ngươi sẽ không tiếp nhận bất kỳ nhiệm vụ ám sát nào."
Dương Tái Uy ngây người.
Lý Ngạn nhìn hắn: "Bất luận muốn ngươi đi ám sát ai, ngươi đều không tiếp nhận. Điều này có vi phạm đạo nghĩa, hay vượt quá năng lực của ngươi không?"
Dương Tái Uy vô cùng khó hiểu: "Nói vi phạm thì không hẳn là vi phạm, cùng lắm thì ta giả vờ như vết thương chưa lành, hoặc dứt khoát trốn đi. Nhưng vì sao chứ?"
Lý Ngạn nói: "Một cao thủ luyện Duy Thức Kính đến trình độ như vậy, trừ ngươi ra, chắc hẳn cũng chẳng có mấy người. Ta để ngươi không tiếp nhận nhiệm vụ, cũng coi như là cắt giảm một biến số."
Dương Tái Uy nhíu mày: "Đương nhiên rồi, sư phụ ta có ba vị đệ tử, ta là lợi hại nhất. Nhưng nếu ngươi thật muốn đề phòng điều này, ngay từ khi ở Thổ Phiên, vì sao không ra tay giết ta?"
Lý Ngạn nói: "Lúc đầu ta không giết ngươi là vì muốn tra ra người đứng sau ngươi. Sau này không giết ngươi là vì có thể cứu ra người nhà ám vệ, trọng thương gia tộc Cát Nhĩ, công lao của ngươi không thể bỏ qua."
Dương Tái Uy ngạc nhiên nói: "Ta là tù nhân của ngươi, ngươi lại cùng ta luận công sao? Ngươi thật là một kẻ quái dị!"
Lý Ngạn nói: "Chuyện nào ra chuyện đó. Ta hiện tại áp giải ngươi về Trường An, ngươi cũng có thể vô tội thoát thân, ta cũng không vẽ vời thêm chuyện. Nhưng chuyện ngươi làm đại thống lĩnh ám vệ, rồi lại làm những chuyện này, vẫn chưa kết thúc... Trở lại chuyện chính, nếu ngươi là người mạnh nhất trong sư môn, có nguyện ý thực hiện lời cá cược, không tiếp nhận nhiệm vụ ám sát nữa không?"
Dương Tái Uy mắt đảo một vòng: "Được thôi, lời cá cược có thể thực hiện nhẹ nhàng như vậy, ta rất vui vẻ, nhẹ nhõm. Bất quá ta nói thật cho ngươi biết, sư phụ ta cũng sẽ không nhận nhiệm vụ ám sát, hai đồng môn của ta càng sẽ không. Ngươi đừng hòng giăng bẫy, dẫn bọn họ ra ngoài."
Lý Ngạn không nói gì: "Vậy chúng ta tạm biệt ở đây đi. Chờ Dương Tái Tư trở về, ta sẽ chăm sóc hắn, nhưng nếu ngươi muốn lôi kéo hắn về phe ngươi, ta cũng sẽ ngăn cản. Ngươi ta đều bằng bản lĩnh!"
Dương Tái Uy bĩu môi: "Ta đã không nghĩ làm như vậy. Hắn là Nội Vệ Cơ Nghi Sử mặt mày rạng rỡ, cớ gì lại phải trộn lẫn vào vũng nước đục của ta? Lý Nguyên Phương, cá cược là cá cược, ngươi thả ta lần này, có một ngày, ta Dương Tái Uy sẽ không quên ơn ngươi!"
Dứt lời, Dương Tái Uy ném dây cương lên lưng ngựa, phất phất tay, hòa vào đám người, biến mất không thấy.
Lý Ngạn không chần chừ, trực tiếp đi về phía Bình Khang phường. Hắn về đến Vệ quốc công phủ bằng cửa sau.
Lý Đức Kiển vội vàng đến, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ: "Nguyên Phương, con về rồi! Nghe nói các con đi sứ thu hoạch lớn, còn ở Thổ Cốc Hồn đại thắng quân phiên, đánh thẳng vào vương thành, có phải vậy không?"
Lý Ngạn lộ ra một nụ cười: "Chúng ta xác thực đại thắng. Chỉ cần giữ vững cục diện hiện giờ, Thổ Phiên sẽ không còn là họa của Đại Đường ta, cũng không còn cách nào uy hiếp biên cảnh Lũng Hữu. Còn về Thổ Cốc Hồn, chúng ta cũng đã thu phục!"
"Tốt! Tốt lắm!"
Lý Đức Kiển không kìm được sự vui mừng, hốc mắt đỏ hoe, thậm chí có chút không ngăn được nước mắt: "Có người cháu tốt như con, cha con nơi chín suối có linh, sẽ vì con mà kiêu hãnh. Vệ quốc công phủ ta cuối cùng cũng có người kế tục!"
Lý Ngạn biết vị này trong lòng áp lực cũng rất lớn, ôm lão phụ một cái, rồi bắt đầu hỏi chuyện chính: "Đại nhân, theo người được biết, tình hình tai nạn ở Quan Trung lần này ra sao?"
Lý Đức Kiển có chút kỳ quái: "Tình hình tai nạn ở Quan Trung? Đang cứu tế mà! Sao con đột nhiên hỏi đến vậy?"
Lý Ngạn trầm mặc một lát: "Chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi!"
Hai người ngồi xuống, rót trà xong. Lý Đức Kiển vẫy tay cho người hầu lui xuống, vừa uống trà vừa nói: "Ta không nghe nói tin tức sứ đoàn trở về, con lại vội vàng trở về như vậy, rốt cuộc vì sao?"
Lý Ngạn cầm chén trà nhấp một ngụm làm dịu cổ họng, vừa mở lời, đã khiến Lý Đức Kiển phun mạnh ngụm trà trong miệng ra: "Lần này ta muốn đối phó Võ hậu!"
Công sức chuyển ngữ và biên tập của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.