(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 382: đòn lại trả đòn, lấy máu trả máu (2)
Dương Tái Uy tinh thần phấn chấn hẳn lên: “Bà lão đó hiện giờ còn ở chỗ cô nương sao?” Thấy hai mắt hắn đỏ ngầu như máu, Trịnh Tiểu Nương Tử cũng thấy hơi sợ, khẽ nói: “Nghe Hương Tú bảo, bà cụ ấy hai hôm nay người không khỏe, nên không đến phủ.” Dương Tái Uy lập tức vô cùng thất vọng, song cũng có chút may mắn vì vừa rồi chưa xông vào phủ ngay lập tức: “Không ng��� lão tặc này lại cảnh giác đến thế, chỉ hơi có động tĩnh là biến mất không dấu vết...”
Lý Ngạn tiếp lời: “Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể xác định thân phận bà ta, không thể nghi oan cho người khác. Trịnh Tiểu Nương Tử, cô còn nhớ vụ án đầu độc hôm đó, cô muốn đổi thuốc tẩy, cuối cùng lại thành độc dược, đúng không?” Trịnh Huy nghe vậy thì nhấp nhổm không yên, còn Trịnh Tiểu Nương Tử nghiến răng nói: “Đó là âm mưu muốn lấy mạng cả nhà ta, ta sao có thể quên được?”
Lý Ngạn hỏi: “Vậy tỳ nữ Hương Tú mà cô vừa nhắc tới, có biết kế hoạch của cô trước đó không, và liệu cô ta có cơ hội đánh tráo thuốc bột của cô không?” Sắc mặt Trịnh Tiểu Nương Tử thay đổi: “Nàng ta đương nhiên có cơ hội, thuốc tẩy của ta chính là do Hương Tú đi mua về!” “Nàng ta lanh lợi, rất tháo vát. Ta bảo nàng đi tiệm thuốc mua một bao thuốc tẩy, rồi trộn thêm chút bột khoai vào cùng. Nếu không để ý kỹ, mùi vị sẽ không khác gì thuốc chết giả của huynh trưởng ta...” “Ta căn bản không hề nghi ngờ gì nàng ta, nàng là tỳ nữ thân cận của ta cơ mà. Làm chuyện như vậy thì được lợi lộc gì chứ? Nếu bị phát hiện thì chỉ có một con đường chết, còn nếu không bị phát hiện, mà ta lại xảy ra chuyện, thì nàng ta cũng sẽ bị liên lụy!”
Lý Ngạn cơ hồ đã xác định, nhưng để thận trọng, vẫn hỏi tiếp: “Thế còn bà cụ của Hương Tú thì sao? Bà ta có đặc điểm gì đặc biệt không?” Trịnh Tiểu Nương Tử nghĩ đến kẻ gian lại chính là tỳ nữ mà mình yêu quý nhất, quả nhiên kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, ngập ngừng nói: “Bà lão này quả thực không giống một phụ nhân bình thường, mỗi lời bà ta nói đều đặc biệt hợp ý ta, và từ khi bà ta đến, Hương Tú cũng thỉnh thoảng nhắc đến bà ta trước mặt ta...”
Lý Ngạn vẫy tay ra hiệu cho họa sư nội vệ giỏi vẽ chân dung bước tới: “Cô hãy miêu tả chi tiết tướng mạo của bà ta một chút.” Trịnh Tiểu Nương Tử miêu tả xong, họa sĩ bắt đầu vẽ, nhưng khi mọi người xem xét bức vẽ, ai nấy đều không khỏi nhíu mày. Đây chỉ là dáng vẻ của một bà lão bình thường, cùng lắm là có vài phần hiền lành, căn bản chẳng có đặc điểm cụ thể nào, biết tìm ở đâu bây giờ? Dương Tái Uy căm hận nói: “Lão tặc này chắc chắn đã Dịch Dung!” Lý Ngạn cũng nhíu mày.
Dịch Dung không phải là thay hình đổi dạng hoàn toàn, mà chỉ là một kiểu ngụy trang tương tự trang điểm của đời sau. Ngay từ trước đó ở Trường An, một nội vệ hoa mai khác tên Dung Nương, đã từng nhờ Dịch Dung mà giả dạng, biến hóa giữa hai thân phận: người mẹ giả và quản sự của thương hội Đậu Thị. Lúc đó, Lý Ngạn còn nhớ đến Bàng Tam Nương trong lịch sử, dù tuổi già sắc suy nhưng vẫn có thể trang điểm để đóng giả cháu gái mình lừa gạt khách nhân, có thể xem là Kiều Bích La của nhà Đường. Nghĩ đến Dung Nương, Lý Ngạn khẽ động lông mày. Hắn lập tức bảo họa sĩ vẽ một bức chân dung Dung Nương, đưa cho Trịnh huynh muội xem: “Theo các cô (anh), vị phụ nhân này có từng gặp chưa?”
Trịnh Huy nhìn thấy liền ngẩn người, mơ hồ cảm thấy quen mắt nhưng lại không dám chắc chắn. Trịnh Tiểu Nương Tử nhìn kỹ lại, rồi nói: “Mặc dù gầy gò rất nhiều, nhưng xét về tướng mạo, đây là mẹ của Hương Tú, một người câm. Bà ta vào phủ ta hơn một năm trước, luôn chịu khó chịu khổ, lặng lẽ làm việc. Chẳng lẽ bà ta cũng là kẻ gian sao?” Lý Ngạn nghe đến đó, sắc mặt lập tức tối sầm, ánh mắt lộ rõ sát ý: “Thượng Cung!!” Dương Tái Uy nói: “Người này là ai?” Lý Ngạn lạnh lùng nói: “Là Dung Nương, mẹ của Uyển Nhi. Chẳng trách ở Trường An bên kia tìm mãi không thấy, thì ra là đã đến Lạc Dương. Mong rằng bà ta chỉ bị ép giả câm...”
Dương Tái Uy lòng đầy lửa giận không chỗ phát tiết, hận không thể đánh nát đầu Thượng Cung: “Lần này chứng cứ vô cùng xác thực, quả đúng như ngươi dự liệu, Thượng Cung xem phủ Thứ sử Lạc Châu như cứ điểm của mình. Nếu Dung Nương ở đây, vậy chắc chắn còn có rất nhiều thủ hạ khác nữa!” Lý Ngạn hỏi: “Dung Nương đóng giả mẹ Hương Tú, Thượng Cung đóng giả bà cụ của Hương Tú, vậy trong phủ của cô có phải còn có những thân thích khác của Hương Tú không?”
Trịnh Tiểu Nương Tử mím môi nói: “Hẳn là có. Với địa vị của Hương Tú, đó cũng là chuyện bình thường...” Hương Tú được Trịnh Tiểu Nương Tử sủng ái nhất, những tôi tớ khác tự nhiên cũng muốn nịnh bợ nàng ta, sắp xếp người thân của nàng ta vào phủ làm việc. "Một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên", trao vài phần nhân tình, đó là lẽ thường tình, rất nhiều nô bộc quyền thế đều như vậy.
Dương Tái Uy nói: “Nếu Dung Nương ở đây, chúng ta có thể liên lạc với nàng, để nàng dụ Thượng Cung ra ngoài không?” Lý Ngạn khẽ lắc đầu: “Dung Nương là mẹ của Uyển Nhi, giờ Uyển Nhi đã thoát khỏi sự khống chế của Thượng Cung. Thượng Cung chắc chắn không thể không đề phòng nàng ta. Nếu để nàng phối hợp tác chiến, e rằng không những không đạt được mục đích, mà còn đẩy nàng vào hiểm địa...” “Tuy nhiên, việc trong Trịnh phủ có nhiều nội vệ hoa mai như vậy lại là một tin rất tốt đối với chúng ta. Giờ Thượng Cung không thể đạt được như nguyện vọng, nắm được nhược điểm của triều đình, thì nàng ta sẽ càng không dễ dàng bỏ qua cứ điểm Trịnh phủ này.”
Dương Tái Uy nheo mắt lại, trầm tư một lát rồi nói: “Ta hiểu được!” Hắn từ bên hông lấy ra một túi thuốc, đưa cho Trịnh Tiểu Nương Tử: “Cô hãy tìm cách cho Hương Tú uống thuốc này. Nàng ta đã đánh tráo thuốc của cô, muốn hại chết cả nhà cô. Giờ đến lượt cô phản đòn, lấy máu trả máu!” Trịnh Tiểu Nương Tử run rẩy đón lấy, trong lòng tuy căm hận nhưng sắc mặt lại tái nhợt: “Ta... ta...” Dương Tái Uy cười lạnh nói: “Yên tâm, thuốc này dùng để khảo vấn, tên là Tuyệt Tâm Tán. Khi phát tác sẽ vô cùng thống khổ, nhưng sẽ không khiến người ta mất mạng!”
“Thuốc này do chính ta điều chế, Thượng Cung chắc chắn không biết. Nàng ta sẽ chỉ nhận được tin tức về việc Hương Tú đột nhiên đau bụng quằn quại dữ dội, ngỡ như sắp mất mạng!” “Tỳ nữ thân cận này một khi chết, những sắp đặt của Thượng Cung tại Trịnh phủ ít nhất sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Ta muốn xem liệu lão cẩu này có chịu đựng được mà không lộ diện hay không!”
Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.