(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 50: Kết án
Khi Bùi Tư Giản, Đô đốc Lương Châu, nghe tin chạy đến nơi, Lý Ngạn đã một lần nữa biến thành dáng vẻ khiêm tốn, thân thiện, đang xem xét số điểm thành tựu vừa nhận được.
【 Sự kiện: Sứ đoàn mê án (Đã kết án) 】
【 Điểm thành tựu +300 】
Số điểm này giúp anh ta, vốn đã cạn kiệt điểm thành tựu, lại có thể duy trì thêm một đợt.
Sự thật chứng minh, nỗ lực v���n luôn hữu ích.
Phá giải một vụ án lớn còn mang lại phần thưởng thành tựu khổng lồ một lần duy nhất.
Thật là sảng khoái.
Lãnh đạo đã đến, tự nhiên phải báo cáo công việc. Lý Ngạn cố ý dẫn Khâu Thần Tích đến, nhấn mạnh công lao của hắn.
Bùi Tư Giản nghe những việc Khâu Thần Tích đã làm, trong mắt thoáng hiện vẻ chán ghét ẩn giấu, vuốt cằm nói: "Lương Châu đã trừ được kẻ gian nịnh này, Khâu tuần sát lập công lớn, lão phu nhất định sẽ bẩm báo Thánh nhân."
Khâu Thần Tích cố gắng kiềm chế niềm vui sướng tột độ trong lòng, đứng sau Lý Ngạn, vững vàng bám víu vào "cây đại thụ" này: "Tất cả đều nhờ Lý võ vệ đã nhìn thấu bộ mặt thật của hung thủ, những việc ty chức làm không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới."
Bùi Tư Giản khẽ gật đầu: "Dẫn ta đi xem phạm nhân."
Ba người cùng nhau tiến vào trong ngục, đi tới nơi sâu nhất, cũng chính là trước phòng giam ngày xưa từng giam giữ Lệ Nương.
Nhìn vào trong, chỉ thấy Giả Tư Bác vẫn mặc nguyên áo nằm trên mặt đất, vậy mà đã ngủ say.
Khâu Thần Tích sa s��m mặt xuống: "Cái tên này bất chấp pháp luật, ngang ngược đến cực điểm!"
Bùi Tư Giản liền nói: "Võ Uy Giả thị, vốn là một chi tộc mạnh mẽ, nhưng thế lực đã suy yếu, địa vị sa sút. Ngay cả những thế gia vọng tộc cũng chìm nổi trong phong ba, những áp lực họ phải chịu không phải ngoại giới nào cũng biết."
"Giả Sĩ Lâm này vốn là một tài năng hiếm có, đáng tiếc chỉ biết có gia đình mà không biết có quốc gia, cần phải xử lý nghiêm theo pháp luật để răn đe thiên hạ!"
Lý Ngạn lắng nghe, mới hiểu được tình cảnh của Võ Uy Giả thị thực sự không mấy tốt đẹp.
Gia tộc này thời kỳ phồn thịnh nhất là Ngụy Tấn, đến thời Nam Bắc triều đã bắt đầu suy yếu, và đến Đường triều thì xuống dốc không phanh.
Hiện giờ Giả thị có bốn chi nhánh, trong đó hai chi tương đối hiển quý.
Một chi ở Tào Châu Oan Cú (nay là huyện Tào, Sơn Đông) có anh em Giả Đôn Trách và Giả Đôn Thực. Người anh theo Lý Uyên tham gia khởi binh ở Tấn Dương, bình định giặc giã, lập công lớn, quản lý các châu quận; người em đỗ tiến sĩ, đến nay vẫn còn khỏe mạnh, sắp sửa nhậm chức thứ sử.
Một chi khác ở Phù Dương (nay là huyện Thương, Hà Bắc) hiện tại có mấy vị sĩ tử khoa Minh Kinh, đều đang nhậm chức trong triều. Chi này sau này còn có Thừa tướng Giả Đam, một nhà địa lý học rất xuất sắc.
So với các chi đó, chi chính ở Võ Uy không có nhân vật nào hiển hách, quan lớn nhất cũng chỉ là thất phẩm, thật đáng hổ thẹn.
Cũng khó trách Giả Tư Bác lại cố chấp với khoa cử như vậy, muốn dùng tri thức để thay đổi vận mệnh, nhưng kết quả thi trượt ba lần khiến hắn hoàn toàn tuyệt vọng.
"Vốn dĩ tiền đồ rộng mở biết bao..."
Lý Ngạn nhớ tới câu đánh giá đó của Lệ Nương.
Sự phản bội của Giả Tư Bác có phần giống với hai tên Hán gian trứ danh thời Tống triều là Trương Nguyên và Ngô Hạo.
Hai người này cũng vì thi trượt khoa cử, trong cơn nóng giận mà đầu nhập Tây Hạ, gây ra rất nhiều phiền phức cho nhà Tống. Nghe nói họ còn cải cách thi đình, thực hành chế độ loại bỏ cuối cùng.
Loại người chỉ biết nhà mình mà không biết đến quốc gia này, trí tuệ càng cao thì nguy hại càng lớn.
Nhưng nói đi thì phải nói lại, chế độ khoa cử tuyển chọn quan lại vào giai đoạn đầu nhà Đường này, thật sự không hề có chút công bằng nào đáng nói.
Thí sinh đỗ Tiến sĩ hầu như đều bị hai quán sáu học bao trọn không nói, những người đỗ khoa Minh Kinh phải chờ đợi thời gian thuyên tuyển ở Lại bộ cũng đặc biệt dài, trung bình từ năm đến bảy năm.
Phải biết rằng khoa này cũng không dễ thi, sự cạnh tranh khó hơn quốc khảo ở hậu thế cả trăm lần. Khó khăn lắm mới đỗ, rồi lại phải ở nhà chờ sắp xếp công việc năm năm, dài nhất thậm chí đến mười năm mới được nhận chức, thế này ai mà chịu nổi?
So với đó, các Tiến sĩ trong việc chờ đợi được bổ nhiệm quan chức sẽ tốt hơn nhiều, thường thì hai năm là có chức để làm, sau này thăng quan cũng càng nhanh.
Đây cũng là lý do vì sao sau này dần dần có câu nói "Ba mươi tuổi đỗ Minh Kinh là già, năm mươi tuổi đỗ Tiến sĩ là trẻ", ngoài độ khó ra, còn có sự so sánh về tuổi tác khi làm quan.
"Nghĩ như vậy thì, Nội Vệ thật là một vị trí có phúc lợi tốt, ngoài việc yêu cầu liều mạng ra, còn lại thì sướng biết bao!"
Sau khi trải qua sự kích thích từ vụ án của hung thủ, Lý Ngạn đột nhiên tràn đầy nhiệt tình với công việc.
Bùi Tư Giản thì vẫn nhìn chằm chằm Giả Tư Bác, yên lặng suy tư: "Dù là việc điều Thôi huyện lệnh tới Lương Châu, hay là việc khiến Trường An nhận được tin báo Lương Châu có loạn, đều không phải là những điều Giả Sĩ Lâm có thể tác động đến. Nguyên Phương, theo ý kiến của ngươi thì sao?"
Lý Ngạn suy nghĩ một chút rồi nói: "Lời ngài nói rất đúng, đằng sau chuyện này nhất định có một âm mưu to lớn!"
Bùi Tư Giản cười khẽ một tiếng: "Ngươi đó, xuất thân nghèo khó, tuổi còn nhỏ đã hình thành thói quen cẩn trọng."
"Nhưng đây là việc tốt, không kiêu ngạo tự mãn thì có thể tiến xa hơn. Thôi được, chuyện ở Trường An, về đó rồi nói sau!"
Khâu Thần Tích không dám chen lời hai vị nhân vật lớn nói chuyện, nhưng cũng dỏng tai lắng nghe.
Hắn hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Bùi Tư Giản, vụ án ở Lương Châu đã kết thúc, nhưng chuyện này vẫn chưa chấm dứt.
K��� địch lớn tiếp theo, chính là ở trong thành Trường An ư?
Đó nhất định sẽ là một cuộc đấu tranh càng thêm sóng gió dữ dội!
Khâu Thần Tích nếm được vị ngọt của công lao, vẻ mặt lộ rõ sự hưng phấn, tràn đầy nhiệt tình với công việc.
Trăm sông đổ về một biển.
Cuối cùng rồi tất cả đều sẽ bị cuốn vào.
…
Ba ngày sau.
Trước mộ của Phục Ca và Lệ Nương.
Lý Ngạn dâng một nén nhang, lặng lẽ đứng thẳng.
An Trung Kính đứng bên cạnh, mở miệng nói: "Ta với tư cách Khang huyện úy, đã thả thẳng Sử Minh ra."
Lý Ngạn nhìn về phía hắn.
An Trung Kính cười khổ nói: "Cái cảm giác bị vu cáo thật sự rất khó chịu, Sử Minh dù sao cũng không giết Phục Ca, chi bằng cho hắn một con đường sống."
Lý Ngạn gật đầu: "Đúng là nên như vậy."
An Trung Kính lại nói: "Nguyên Phương, ta muốn trở về Trường An trước các ngươi một bước."
Lý Ngạn cười: "Nghĩ thông suốt?"
An Trung Kính nói: "Đúng vậy, ta không muốn chỉ dựa vào gia thế, trở thành một kẻ ăn không ngồi rồi, vô dụng. Ta muốn trở lại học quán, vừa học võ vừa học văn, tương lai nếu có thể trấn thủ một phương, chống cự ngoại địch, mới không uổng công!"
Lý Ngạn vô cùng vui mừng: "Trước hết đừng nói xa vời, ngươi cứ đi Trường An trước, chờ ta đến, phải tiếp đãi ta thật chu đáo!"
An Trung Kính không biết nên khóc hay cười: "Đến lúc đó ngươi đã trở về Quốc công phủ rồi, còn muốn ta tiếp đãi sao?"
Tuy nhiên, hắn lại nghiêm nghị thi lễ một cái: "Nguyên Phương lần này có đại ân với An thị, ta cả đời khó quên. Nếu có bất cứ điều gì cần đến, dù xông pha khói lửa, ta cũng không từ nan!"
Lý Ngạn cười lớn nói: "Được rồi, ngươi hãy thăng quan nhanh hơn ta rồi hẵng nói. Đừng để đến lúc ta có chức vị cao hơn ngươi, ngươi còn báo đáp ta cách nào đây?"
An Trung Kính lấy lại bình tĩnh, siết chặt nắm đấm, thầm thề trong lòng.
Để báo đáp ân tình lần này, hắn cũng muốn tạo dựng một sự nghiệp hiển hách.
Lý Ngạn dang rộng hai tay, hai người ôm chặt lấy nhau.
"Trân trọng!" "Trân trọng!"
Tiễn biệt An Trung Kính, Lý Ngạn đi ngang qua học quán, nhìn vào trong thấy Khang Đạt đang tiến hành vòng thi bắn cuối cùng. Hắn thầm chúc phúc Khang Đạt thuận lợi vượt qua cửa ải, rồi cuối cùng đi về phía nhà.
Kể từ khi ngôi nhà bị sát thủ áo đen phóng hỏa thiêu rụi, số lần Lý Ngạn về ngủ vào buổi tối càng ngày càng ít, có khi liền nghỉ đêm lại Nội Vệ.
Nhưng mỗi ngày hắn vẫn biết chọn thời gian về thăm nhà, cùng Ách thúc luyện võ.
Bởi vì hắn không hiểu sao có cảm giác, vị sư phụ này cũng sắp rời xa mình.
Khác với An Trung Kính, bọn họ không cùng một mục đích.
Quả nhiên, nhìn thấy Ách thúc đã thu dọn xong hành lý dưới gốc hạnh, hai hàng lông mày Lý Ngạn lộ vẻ ảm đạm: "Sư phụ, người muốn đi rồi sao?"
Ách thúc khẽ gật đầu.
Võ công của đồ đệ từ trước đến nay không khiến ông phải bận tâm, nhưng thái độ xử thế lại có chút đáng lo, luôn có một sự xa cách như có như không với thế gian.
Mặc dù đang dần dần hòa nhập, nhưng cuối cùng vẫn có một tầng ngăn cách.
Mãi cho đến những ngày gần đây, trong mắt ông, Lý Ngạn mới không còn cảm giác đó nữa.
Điều này đại biểu cho đồ đệ đã trưởng thành hoàn toàn, có thể một mình gánh vác một phương.
Ông cũng có thể yên tâm khởi hành.
Lý Ngạn bước tới phía trước, khẽ ôm Ách thúc: "Sư phụ, cuối cùng sẽ có một ngày, dù người đi đến nơi nào, cũng sẽ nghe được uy danh của con, có thể vì thế mà tự hào, rằng đó là đồ đệ do người dạy dỗ!"
Ách thúc nở một nụ cười, bàn tay vỗ nhẹ lưng hắn, thầm nói trong lòng: "Vi sư rất mong chờ! Nguyên Phương, chúng ta sẽ còn gặp lại!"
Đưa mắt nhìn bóng lưng tiêu sái của Ách thúc, Lý Ngạn đứng yên một lát, vẫy tay, rồi cưỡi sư tử thông chở theo Tiểu Hắc đi về phía sau.
Hắn nhìn khắp xung quanh, ngắm nhìn nơi này, nơi hắn đã lớn lên từ nhỏ nhưng cũng là nơi hắn vừa mới thực sự đặt chân đến. Phi thân lên ngựa, hắn chạy về phía bầu trời đất rộng lớn hơn.
"Giá!!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị không sao chép.