Người lên tiếng chính là An Trung Kính. Hắn sau khi minh kinh cập đệ, đảm nhiệm chức Tịnh Châu tham quân. Nhờ cảm mến người tài và lập công mà thăng chức, lần này được điều động tham gia chiến sự, chức quan cao hơn Lý Huýnh Tú. Mức độ thân cận của hắn với Lý Ngạn cũng không phải Lý Huýnh Tú có thể sánh bằng, lại thêm lời nói có trọng lượng, nên Lý Huýnh Tú cũng không dám c�� chút chống đối.

An Trung Kính cũng không để ý tới vị công tử thế gia này, mà tiến đến trước mặt Quách Nguyên Chấn, ôm quyền hành lễ: “Quách Giáo Úy, ở Tân La đang lan truyền tin tức rằng tổ tông vương tộc Cao Ly là dòng dõi Tam Hàn, đồng tộc đồng nguyên với Tân La. Tuyền Thị tức giận, thỉnh cầu triều đình dẹp bỏ lời đồn này.”

Quách Nguyên Chấn ngẩn người: “Chẳng phải là đúng sao, hình như họ đều thuộc dòng dõi Tam Hàn mà?”

An Trung Kính lắc đầu: “Theo lời Tuyền Thị, không phải như vậy. Trong nước Cao Lệ đúng là có không ít người Tam Hàn, nhưng vương tộc lại là người Phù Dư, và luôn do người Phù Dư kiểm soát. Họ coi Tân La là Đông Di, sao có thể cam tâm hạ mình đồng đẳng?”

Quách Nguyên Chấn bật cười: “Chuyện này thật thú vị......”

Đông Di là cách gọi miệt thị của các vương triều Trung Nguyên dành cho các dân tộc phía Đông. Vì vậy, trong mắt họ, Cao Cú Lệ chính là Đông Di. Sách « Thông Điển » có ghi: “Cao Cú Lệ, tức Đông Di Chi Quốc.”

Hiện tại Cao Cú Lệ đổi tên thành Cao Lệ, lại coi Tân La là Đông Di. Trong « Trung Nguyên Cao Cú Lệ bia » có đoạn viết: “Tân La Đông Di Mị Cẩm” – Mị Cẩm là cách gọi thủ lĩnh Tân La.

Sự khinh miệt này quá rõ ràng, đến cả cách gọi cũng không thèm thay đổi.

Trong ba nước, Cao Cú Lệ đúng là mạnh nhất, chủ yếu là dân tộc cổ đại sinh sống ở vùng Đông Bắc. Sau này di cư về phía nam, xâm nhập bán đảo Liêu Đông, chèn ép không gian sinh tồn của thổ dân Tam Hàn. Trải qua hơn trăm năm phát triển, các dân tộc của ba nước thực tế đều đã hòa trộn, nhưng vương tộc Cao Ly vẫn giữ được sự kiêu ngạo của mình.

Hiện tại vốn là thời kỳ cực kỳ căng thẳng. Tân La liên kết với Đại Đường tiêu diệt Cao Lệ, nay lại còn muốn cướp đoạt tổ tiên của họ, điều này làm sao có thể chấp nhận được? Lập tức gây ra sự phẫn nộ trong nhiều người.

Quách Nguyên Chấn có chút mừng rỡ: “Thật là tin tốt, Tân La Vương sao lại làm chuyện ngu xuẩn như vậy chứ......”

Tuy nhiên, hắn chợt hiểu ra: “Không phải, không phải ngu xuẩn, mà là tham lam! Nếu như lời hoang đường về tổ tông đồng nguyên này thật sự trở thành sự thật, sau này việc xâm lược vùng đất cũ của hai nước sẽ gặp ít trở ngại hơn rất nhiều. Tân La rõ ràng là chiếm Bách Tế vẫn chưa đủ, ngay cả vùng đất cũ của Cao Lệ cũng có ý đồ nhòm ngó!”

Tuyệt đối đừng coi thường nền tảng lý luận kiểu này, lời nói dối lặp lại một ngàn lần sẽ trở thành sự thật. Tương tự, nếu xuất xứ của một dân tộc bị bóp méo, hậu thế sẽ tin đó là sự thật, và khi đó Tân La sẽ có danh phận đại nghĩa.

Đây cũng là lý do tại sao hậu thế tranh giành xung quanh Cao Cú Lệ, dẫn đến nhiều tranh chấp như vậy. Không phải do rảnh rỗi sinh nông nổi, mà ngược lại, những người đó hiểu rất rõ mình muốn gì.

Tuy nhiên, Tân La hiện nay, do thất bại trong mặt tình báo, không hề hay biết rằng thái tử cuối cùng của Bách Tế đã trở về cố đô Bách Tế, cũng không hay biết rằng con cháu Tuyền Thị đang mượn uy vọng của Uyên Cái Tô Văn ngày xưa để ổn định cục diện ở cố đô Cao Lệ. Lúc này lại đi cướp đoạt tổ tiên người ta, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Lý Huýnh Tú đảo mắt, đề nghị: “Dân di cư Cao Lệ vốn không trung thành, giờ lại cực kỳ căm ghét Tân La, chi bằng lấy họ làm mồi nhử, dẫn quân Tân La ra ngoài rồi phục kích?”

An Trung Kính sa sầm mặt. Quách Nguyên Chấn trước đó không tranh cãi, lúc này thần sắc cũng trở nên nghiêm nghị: “Cao Lệ đã vong quốc, những di dân này cũng là con dân của Đại Đường ta, làm gì có đạo lý lấy con dân đi dụ địch? Tuyệt đối không thể có ác niệm như vậy, nếu không chắc chắn sẽ bị giam vào ngục!”

Lý Huýnh Tú liên tục bị bác bỏ, cuối cùng không kìm được cơn tức giận trong lòng, mặt đỏ tía tai miễn cưỡng chắp tay: “Là ta lỡ lời! Nguyên Chấn, ta thấy trong người không khỏe, xin cáo từ trước!”

“Tiễn Mậu Chi!”

Nhìn Lý Huýnh Tú rời đi, Quách Nguyên Chấn nhíu mày. Thấy vậy, An Trung Kính thấp giọng nói: “Ngươi vẫn lo lắng hắn không nghe lời khuyên sao?”

Quách Nguyên Chấn cười khổ: “Lời răn dạy có thể có tác dụng nhất định, nhưng cuối cùng không thể thay đổi được quan niệm. Tình hình Tân La hiện tại tuy rất tệ, nhưng tuyệt đối không phải không còn chút nào cơ hội phản công. Sự kiêu ngạo và coi thường không chỉ riêng Lý Mậu, rất có thể sẽ phải chịu tổn thất lớn!”

An Trung Kính cũng cảm thấy khó xử: “Chỉ có thể để mắt đến bọn họ, không cho phép mạo hiểm tiến lên.”

Quách Nguyên Chấn thở dài: “Mấu chốt là những công tử huân quý có gia thế bối cảnh này, dù có đưa ra quyết định ngu xuẩn, trừ phi chết trận sa trường, bằng không sai lầm của họ thường sẽ do những người bên dưới phải trả giá. Ta không muốn những phủ binh xả thân vì Đại Đường, lại mất mạng vô ích......”

Đang tự hỏi có cách nào giải quyết, một giọng nói quen thuộc vọng đến: “Các ngươi đang phiền não chuyện gì vậy?”

Quách Nguyên Chấn mỉm cười, An Trung Kính lại càng mừng rỡ, vội bước ra đón: “Ngũ ca!”

Rất nhanh, hai huynh đệ An Thần Cảm và An Trung Kính cùng bước vào. An Thần Cảm phong trần mệt mỏi, mặt lạnh như sương: “Ta mang theo Võ Thị Tử đến đây. Nguyên Chấn, đây là thư của Lục Lang gửi cho ngươi.”

Quách Nguyên Chấn đón lấy thư: “Lục Lang vẫn chưa tới sao?”

An Thần Cảm nói: “Có hắn tọa trấn Đông Đô, triều cục mới có thể yên ổn, không thể khinh suất điều động. Hắn hẳn là cùng Lưu Lão Tướng quân đồng hành. Đồng thời, đây cũng là cơ hội để chúng ta tự mình gánh vác một phương.”

Quách Nguyên Chấn cười nói: “Đúng là cơ hội rèn luyện tốt, nhưng để phó thác Võ Thị Tử, ngươi chắc đã tốn không ít tâm sức phải không?”

An Thần Cảm bị nói trúng tim đen, than thở: “Thế còn không phải sao? Ngươi đâu biết đám người đó đáng ghét đến mức nào, họ chẳng thể ở yên một chỗ. Nếu không, hết kế xấu này đến kế xấu khác lại bùng phát, chẳng khi nào yên ổn được......”

Lúc này, ánh mắt Quách Nguyên Chấn đã đổ dồn vào lá thư. Sau khi đọc kỹ, hắn đột nhiên vỗ đùi, cười lớn nói: “Lục Lang quả là thần cơ diệu toán, ngay cả nỗi phiền muộn của ta cũng đoán trúng không sai nửa điểm! Hãy giao Võ Thị Tử cho ta đi, việc chỉnh đốn quân kỷ, tất cả sẽ nhờ vào họ!”

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.