(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 582: diệt quốc! Diệt quốc! (2)
Kim Trí Chiếu khẽ nói: “Nếu nhà Đường chỉ dùng những tướng lĩnh chưa quen thuộc địa hình Hải Đông của chúng ta, thì trận chiến này may ra còn có chút cơ hội cứu vãn. Nhưng giờ đây, Lý Cẩn Hành và Lưu Nhân Quỹ đều là những tướng quân từng trải qua chiến sự Liêu Đông, vậy còn đánh đấm gì nữa?”
Kim Chính Minh kỳ thực trong lòng cũng đã có dự liệu, nhưng đúng như lời hắn đã nói từ đầu, lúc này không thể để tăng nhuệ khí của địch mà làm mất uy phong của bản thân. Hắn khẽ đáp: “Tiểu muội không cần quá lo lắng, phụ vương đã viết ‘Khất Tội Thư’ sắp dâng lên Đường hoàng rồi…”
Trong lịch sử, Kim Pháp Mẫn trước tiên viết “Đáp Tiết Nhân Quý Thư” sau lại viết “Khất Tội Thư”, toàn bộ thư đều hết lời ca tụng. Đại Đường được gọi là “Thánh triều”, “Thiên Binh” còn bản thân ông thì “khấu đầu tội chết”. Nếu chỉ xét riêng văn bản, những lời này đủ để trở thành khuôn mẫu cho hậu thế viết “Kiểm Thảo Thư”.
Kim Pháp Mẫn cầu xin tha thứ hết sức rõ ràng, dùng cách này để đối phó mẫu quốc. Tuy nhiên, toàn bộ sách lược ngoại giao của ông ta lại là một chuỗi hành động: khiêu khích – thất bại – cầu xin tha thứ – được khoan dung – rồi lại khiêu khích – tái bại trận – lại cầu xin tha thứ...
Trong vòng lặp tuần hoàn như vậy, lãnh thổ Tân La thực tế kiểm soát không ngừng được mở rộng.
Không phải là Đại Đường ngu xuẩn, cứ liên tục mắc phải một chiêu như thế, mà là bởi vì khi ấy Thổ Phiền dần trở thành mối họa lớn, khiến họ khá là bó tay.
Dù sao, so với Tân La không thể nhảy ra khỏi bán đảo mà uy hiếp được bản thổ Đại Đường, thì Thổ Phiền mới chính là mối hiểm họa luôn thường trực. Sức mạnh quân sự của họ không thể xem thường, nhẹ thì mất quân, nặng thì mất đất.
Và tất cả những điều này phải quy về sai lầm chiến lược của Lý Trị năm đó. Ông ta luôn chú ý đến Cao Ly ở Liêu Đông, để mặc Thổ Phiền ngấm ngầm chiếm Thổ Cốc Hồn, thực sự quật khởi trên cao nguyên. Đến khi diệt được Cao Ly, quay đầu lại thì Thổ Phiền đã trở thành họa lớn. Lúc đối phó với Thổ Phiền, bán đảo Liêu Đông lại không yên ổn. Tân La đã nhân cơ hội thôn tính lãnh thổ Bách Tế và Cao Ly, hùng mạnh thống nhất bán đảo, cuối cùng được cái này mất cái kia, cả hai bên đều không được lợi lộc gì.
Hiện tại Thổ Cốc Hồn phục quốc, đẩy lùi Thổ Phiền trên cao nguyên, Đại Đường quay sang hướng đông, thậm chí còn chưa dốc toàn lực, Tân La đã không thể chống đỡ nổi.
Kim Trí Chiếu đối với việc phụ vương viết “Khất Tội Thư” thì không có ý kiến gì. Đừng nói là viết những lời lẽ hèn mọn cầu xin khoan dung, mà bảo ông ta dập đầu đến chết trên mặt đất cũng được, chỉ cần có thể bảo toàn quốc gia: “Không riêng gì ‘Khất Tội Thư’, mà còn phải có tài vật bồi thường để tạ tội, càng nhiều càng tốt. Người Đường vốn trọng lễ tiết, thích sự tôn vinh, chúng ta hãy thể hiện đầy đủ tư thái của một phiên chúc quốc, biết đâu sẽ có khả năng khiến họ lui binh.”
Kim Chính Minh hạ giọng: “Cái này e rằng không được. Mấy năm nay trong nước mùa màng thất bát, của cải khô kiệt, dân tình khốn khó. Chúng ta dù muốn bồi thường tài vật cho Đường Quốc cũng không lấy đâu ra…”
Kim Trí Chiếu sững sờ, rồi lại thở dài thườn thượt. Nàng từ khi trở lại Tân La đến nay, không biết đã thở dài bao nhiêu lần: “Quan Trung của Đại Đường gặp đại nạn vẫn có thể chuyển vận lương thực từ địa phương khác, còn đất đai Tân La ta cằn cỗi, nếu như lương thực mất mùa, dân chúng chỉ có thể chết đói. Không bằng đầu hàng đi…”
Kim Chính Minh nghe không nổi nữa: “Muội không thể nói điều gì thực tế hơn được sao?”
Kim Trí Chiếu nhìn hắn một cái: “Được, ta thực sự còn có một lời khuyên. Phụ vương và tổ phụ ta đều là chân cốt, có thể trở thành Tân La vương là bởi vì huyết mạch thánh cốt bị đứt đoạn. Nhưng điều này đồng dạng vi phạm chế độ cốt phẩm, trong triều, các quý tộc vốn đã có nhiều bất mãn về điều này.”
Kim Chính Minh trầm giọng nói: “Vậy theo muội, có phải muội muốn chỉnh đốn thần tử vào lúc này không?”
Kim Trí Chiếu lắc đầu: “Đương nhiên không được. Những thần tử thuộc chân cốt tuy có dị tâm, nhưng đối mặt với nguy cơ mất nước, họ là những kẻ hưởng lợi từ chế độ cốt phẩm, sẽ không dễ dàng đầu hàng. Quan lại cấp thấp thì tương đối thờ ơ, không cần để ý...”
“Ta lo lắng chính là tầng lớp quan viên cấp Hiểu Xuyên (cấp năm), Đậu Tốt (cấp sáu), Lương Thần (cấp bảy), Sơn Thế (cấp tám). Họ đã có tầm nh��n nhất định, lại không thỏa mãn với địa vị của mình, là những người có khả năng nhất đầu hàng Đại Đường.”
Kim Chính Minh trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng: “Ta hiểu ý muội, nhưng Tân La ta không có nội ứng của nhà Đường, căn bản không đủ sức tiếp cận những người đó. Nếu tùy tiện hành động, trái lại sẽ ép họ phản lại chúng ta...”
Kim Trí Chiếu nở nụ cười tự giễu: “Thực ra ta cũng hiểu rõ điều này, chỉ là trong thâm tâm, cuối cùng vẫn không muốn thừa nhận Tân La yếu kém, có lòng mà không có lực vậy! Đầu hàng đi, để dân tộc ta giảm bớt thương vong. Sau này nếu Đường Quốc có nội loạn, vẫn còn cơ hội phục quốc như Thổ Cốc Hồn.”
Kim Chính Minh thẹn quá hóa giận: “Đầu hàng, đầu hàng, toàn đầu hàng! Muội chỉ biết đầu hàng! Phải chăng sau khi đến Đại Đường, lòng muội đã không còn ở Tân La, chỉ nghĩ đến việc trở thành người của nhà Đường?”
Kim Trí Chiếu cũng không thèm để ý đến người huynh trưởng này nữa, chậm rãi đứng dậy, đeo thanh bội đao đang treo trên người, rồi bước vào trong nhà.
Nàng khoác chiếc áo bào trắng, tóc dài xõa trên vai, vừa đi vừa cất giọng tế tự cao vút, tụng niệm: “Nếu có kẻ phản bội minh ước, bội bạc đức nghĩa, khơi binh động chúng, xâm phạm biên thùy, Minh thần xét cho: trăm tai họa giáng xuống, con cháu không còn xương cốt, xã tắc không giữ được, tổ tông tiêu vong, không còn người thừa kế...”
Đây là lời thề khi Tân La và Đại Đường kết minh năm xưa, ý là nếu Tân La sau này có ý định phản bội minh ước, sẽ ứng nghiệm lời thề độc ấy. Hiện nay trong hịch văn của quân Đường cũng trích dẫn một phần.
Vào lúc này mà nói ra, tổn hại vô cùng lớn.
Tiếng Kim Chính Minh nổi trận lôi đình vọng đến từ bên ngoài: “Đáng giận quá! Đáng giận quá! Mau giữ chặt tiện nhân đó, đề phòng ả thông đồng với địch bán nước!!”...
Năm Tự Thánh thứ hai.
Quân Đường tiến vào Tân La.
Đến thành A Đạt, chiếm được.
Đến thành Thất Trọng, chiếm được.
Đến thành Thạch Hiện, chiếm được.
Đến thành Xích Mộc, chiếm được.
Đến thành Mua Tiêu, chiếm được.
Mà mỗi khi một trọng thành của Tân La thất thủ, lại kéo theo vô số quan viên cấp trung đào ngũ đầu hàng, vui vẻ nghênh đón vương sư.
Tốc độ tiến công của quân Đường không nhanh không chậm, không ào ạt đánh thẳng vào kinh đô như khi tiêu diệt Bách Tế, cũng không cố tình kéo dài.
Cuối cùng, sau ba tháng, hai đạo đại quân cùng hội tụ dưới chân Kim Thành, tức Vương thành Tân La.
Vong quốc! Vong quốc!
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.